Moldavie et Valachie

“ La Valachie et la Moldavie, aujourd'hui désignées sous le nom de Principautés-Unies, s'étendent en demi-cercle entre la rive gauche du Danube, le Pruth qui les sépare de là Bessarabie, et les monts Carpathes. C'est l'ancienne Dacie contre laquelle Trajan fit une expédition mémorable et où il fonda des colonies romaines, dont beaucoup de Moldo-Valaques (ce peuple est désigné aussi sous le nom générique de Roumains) ont gardé l'empreinte et le type. Au fond, cette population est un mélange de bien des races qui ont successivement occupé son pays. ”

“ Rivalité entre la valachie et la moldavie au xve siècle. — La Valachie fut diminuée par l’établissement de cette nouvelle force. Elle n’essaya pas de la soumettre par les armes : une seule fois des troupes valaques entrèrent en Moldavie pour changer un prince ennemi. La région située au Nord du Danube, appelée Bessarabie, parce qu’elle avait appartenu à la dynastie de Basarab, devint bientôt une terre moldave ”

“ Les vices du paysan de la Valachie et de la Moldavie sont le résultat de l'incessante situation sous laquelle il a fléchi, ses qualités sont inhérentes à sa nature, et nul doute qu'un jour, avec les richesses de leur territoire, avec la séve qui subsiste encore au sein de leur population, avec de meilleures institutions, ces deux pays ne se relèvent de leur déplorable abaissement. ”

“ En remontant dans l'histoire de la nation roumaine, nous trouvons qu'à l'époque désastreuse où l'Europe était exposée aux invasions incessantes des conquérants musulmans, la Valachie, dans les quatorzième et quinzième siècles, la Moldavie, dans le siècle suivant, tout en se soumettant à la puissance prépondérante des sultans, se réservèrent, au moyen de capitulations spéciales, leur nationalité, leur autonomie, ainsi que l'indépendance complète de leur administration intérieure. ”

“ Les habitants de la Moldavie et de la Valachie, soumis dans le moyen âge aux Bulgares et aux Hongrois, commencèrent, vers la fin du XIIIe siècle, à former deux principautés distinctes qui, régies par leurs chefs indigènes (hospodars) , furent tour à tour tributaires de la Pologne et de la Hongrie. Subjugués au XVIe siècle par les Turcs, on voit ces deux principautés reconnaître d'abord la suzeraineté de la Porte-Ottomane; puis l'une d'elles (Moldavie) se trouver démembrée (1775) au profit de l'Autriche (Boukowine) et de la Russie (Bessarabie) . ”

“ La Moldavie, de fondation plus récente, atteignit beaucoup plus rapidement ses frontières naturelles sur le Dniester et le Danube ; sa situation particulière lui permit de réaliser plus tôt une existence paisible, un développement prospère.
Les Carpathes sur lesquels s’appuie la Valachie sont traversés par un grand nombre de défilés d’un accès plutôt facile ; les rois de Hongrie, avec les forteresses qu’ils y avaient élevées, étaient les maîtres du passage depuis Landskrone jusqu’à la vallée supérieure de Buzau. ”

“ La Sublime Porte promet et s’engage de veiller scrupuleusement à ce que les priviléges accordés à la Moldavie et à la Valachie ne soient d’aucune manière enfreints par ses commandans limitrophes, de ne souffrir aucune ingérence de leur part, dans les affaires des deux provinces et d’empêcher toute incursion des riverains de la rive droite du Danube sur le territoire valaque ou moldave. ”

“ En tout état de cause, les principautés de Moldavie et de Valachie auront une administration indépendante, la liberté du culte, du commerce, de la législation, une force armée nationale pour assurer la tranquillité intérieure et la défense extérieure. Nul n’aura un droit particulier d’ingérence dans leurs affaires. Un article abroge implicitement toutes les transactions antérieures qui liaient la Russie et l’empire ottoman. ”

“ La paix de Belgrade donna au pays une tranquillité relative qui dura près de trente années, car c’est seulement en 1768 qu’une nouvelle guerre entre Russes et Turcs rappela les soldats russes dans les vallées moldaves et les plaines de la Valachie. Il y eut cependant, entre-temps, une émotion causée par les troubles incessants entre les sujets du Khan et les Tatars de la décadence en continuelle discorde, qui soumirent la Moldavie à une dévastation fondamentale. ”

“ Plusieurs fois, à l'instigation de ces puissances, la Moldavie et la Valachie se soulevèrent, et la Russie, qui couvrait dès lors ses vues ambitieuses d'un masque d'humanité et de religion, surexcita leur mécontentement.
En 1711, lorsque Pierre Ier passa le Pruth à la tête de cent mille hommes pour marcher sur Byzance, où il voulait, disait-il, être enterré, il ne manqua pas de se poser en protecteur des MoldoValaques, et par un traité d'alliance il leur garantit la conservation de leurs lois, de leurs propriétés, de leurs usages. ”

“ Répandue en Bulgarie, en Grèce, en Hongrie, en Transylvanie, en Bessarabie et dans les Principautés danubiennes, la population roumaine peut former un total de 7 à 8 millions d'individus, dont 4 millions pour la Valachie et la Moldavie. Le rêve favori, la passion suprême des Moldo-Valaques est de voir un jour les 8 millions d'hommes qui parlent la langue d'or réunis dans un seul État, la Roumanie, qui servirait de barrière entre l'Autriche, la Russie et la Turquie. ”

“ Les mêmes considérations, reprend le mémorandum français, qui doivent rendre désirable que la Valachie et la Moldavie soient placées sous le même gouvernement exigent aussi, pour que ce gouvernement possède toutes les conditions de force et de durée, qu’on y établisse un système approchant autant que possible de la forme monarchique, laquelle peut seule répondre au but qu’on a en vue. Un pouvoir temporaire laisserait le champ libre aux brigues et aux luttes des partis, et faciliterait ainsi le retour de l’influence qu’on veut essayer de détruire. ”

“ Ce style moldave s’imposa à la Valachie, grâce aussi à l’influence exercée par le mariage de la fille de Pierre Rares dans cette autre principauté, et l’ancien carré de pierres, plutôt bas et orné de peintures clairsemées, fut remplacé par l’élégant édifice, se développant en hauteur et tout tapissé d’images, que la Moldavie avait créé. ”

“ Le roi Louis était très puissant; il ne voulait à aucun prix permettre aux Moldaves de s'émanciper de son autorité; presque chaque année il entreprenait des expéditions pour les réduire. Quoique Bogdan fût très énergiquement soutenu par toute la population de la Moldavie, il n'en dut pas moins chercher un appui chez les rois de Pologne ; ils ne la lui accordèrent qu'à la condition qu'il leur prêterait hommage et se reconnaîtrait vassal de leur couronne. Donc, pendant que la Valachie conquérait son indépendance, la Moldavie ne secoua le joug des Hongrois que pour subir celui des Polonais. ”

“ La Moldavie s’annonce tout de suite comme un pays de montagnes, et quoique le nord-est de la Valachie soit assez accidenté, la transition semble brusque. La route, passablement entretenue, traverse une vallée fertile, abritée par des bois magnifiques et arrosée par des cours d’eau qui rendent le pays aussi propre à l’exploitation des usines qu’aux travaux agricoles.
On découvre Galatz d’assez loin. Cette ville se divise en deux parties ; la cité nouvelle occupe une colline élevée d’où le regard plane sur le Danube et sur les belles montagnes de la Bulgarie ”

“ La Valachie et la Moldavie ont besoin d'un long repos pour racheter les maux que leur a causés une oppression de deux siècles ; ces pays, dont le climat est si doux et le sol si fertile, sont mal cultivés, mal peuplés, à peine civilisés, sans villes et sans routes. ”

“ Les engagements pris par la Sublime Porte de défendre la Moldavie et la Valachie contre les ennemis du dehors n'altèrent en rien l'autonomie de ces provinces, puisque, pour citer l'autorité d'un des plus célèbres écrivains politiques 1, « lorsqu'un État faible réclame et obtient la protection d'un Etat plus fort, moyennant la redevance d'un tribut, mais en se réservant le droit de se gouverner à son gré, c'est un simple traité de protection, qui ne déroge point à la souveraineté. » ”

“ Le prince que la Porte nomme est tributaire, ou plutôt fermier : elle confère cette dignité à celui qui en offre davantage, et qui fait le plus de présents au vizir, ainsi qu’elle confère le patriarcat grec de Constantinople. C’est quelquefois un dragoman, c’est-à-dire un interprète du divan, qui obtient cette place. Rarement la Moldavie et la Valachie sont réunies sous un même vaivode ; la Porte partage ces deux provinces, pour en être plus sûre, Demetrius Cantemir avait obtenu la Moldavie. ”

“ Quoi qu’il en soit, les bases de la propriété sont si solides en Valachie et en Moldavie, que l’on voit tous les Serbes qui s’élèvent dans leur propre pays à une belle fortune passer dans les principautés pour acheter des terres plutôt que de les acquérir en Serbie, dans le reste de l’empire ottoman, ou même en Autriche. ”

“ GÉNÉRALITÉS. La Valachie est enclavée, de nos jours, entre trois grands empires : l'Autriche, la Turquie et la Russie, dont l'éloigne à peine l'étroit territoire de la Moldavie. Elle est séparée du Banat, de la Transylvanie, de la Moldavie, de la Bulgarie et de la Servie par des barrières naturelles, qui sont : au Nord : une chaîne de montagnes, les Carpathes; au Midi et à l'Ouest : un grand fleuve, le Danube; enfin, à l'Est : un rapide et large torrent, le Sireth.
Sa population compte près de deux millions d'habitans ”

“ Puis, lorsque les Chevaliers Teutoniques eurent passé la montagne, ils fondèrent en Valachie, — comme on l’a vu, — Câmpulung et donnèrent une population d’artisans et de marchands à Tàrgoviste, alors que dans la future Moldavie, Baia était leur principal établissement. Quant aux Galiciens, la Moldavie était leur domaine : Suceava, Séreth leur appartenaient presque exclusivement à l’époque la plus ancienne ; mais des marchands allemands se retrouvaient aussi à Jassy, à Roman et dans d’autres villes commerçantes du pays. ”

“ La Valachie et la Moldavie sont sans défense contre la Russie qui, de vieille date, en convoite la possession ; elle y a déjà un droit d'intervention qui la rend presque maîtresse absolue. Comment en exiger l'abandon? ”

“ La Moldavie et la Valachie ont une population brave, sans contredit; plusieurs des jeunes boyards ou nobles qui prennent part au gouvernement sont vraiment et - sincèrement libéraux; leurs discours montrent combien ils ont horreur de la position abjecte dans laquelle ils ont vécu sous le joug des différents despotismes qu'ils ont eus à subir ”

“ États du sud de l'Europe et Terre-Sainte. — La Moldavie a encore une existence indépendante sous le gouvernement de princes alliés des Hongrois. Ce dernier peuple dispute la Valachie et la Bosnie aux Turcs, qui ont déjà imposé le tribut à ces deux pays.
- L'Empire ottoman, outre ses possessions asiatiques, qui touchent à l'Euphrate, comprend en Europe les pays situés au sud du Danube jusqu'à Belgrade. Il a absorbé la Bulgarie et la Servie ; mais la croix est défendue en Albanie par l'épée de Scanderbeg. ”

“ La Valachie et la Moldavie, dont les territoires respectifs font partie intégrante de l'Empire Ottoman, auront chacune, comme par le passé, une administration séparée et indépendante, sous la suzeraineté de Sa Majesté Impériale le Sultan. Les Hospodars seront nommés à vie parmi les familles les plus distinguées du pays. Leur pouvoir sera entouré d'institutions propres à maintenir le bon ordre dans les Principautés et à fixer sur des bases convenables le bien-être de toutes les classes. ”

“ Les principautés de Moldavie et de Valachie, s’étant placées, par une capitulation, sous la suzeraineté de la Sublime Porte, et la Russie leur ayant garanti leur prospérité, il est entendu qu’elles conserveront tous les priviléges et franchises qui leur ont été accordés en vertu de leur capitulation, soit par les traités conclus entre les deux cours impériales, ou par des hatti-schérifs rendus à diverses époques. En conséquence, elles jouiront du libre exercice de leur religion, d’une parfaite sécurité, d’une administration nationale et indépendante, et d’une entière liberté de commerce. ”

“ Les principautés de Valachie et de Moldavie fixent aujourd'hui l'attention de toute l'Europe; elles ont été le premier théâtre de l'insurrection des Grecs contre la PorteOttomane, après avoir, pendant près d'un siècle, servi de champ de bataille aux Russes, aux Autrichiens et aux Turcs. ”

“ Cependant il ne voulut point rentrer en France, sans connaître et la Moldavie et la Valachie, ces deux provinces, l'ancienne patrie des Slaves, que peu de voyageurs ont parcourues. Il fit donc quelques recherches sur l'histoire naturelle, le caractère, les moeurs et les usages des habitans, sur la qualité du sol, la nature du climat, et rassembla tous les matériaux nécessaires pour donner une idée exacte et l'histoire de ces pays : il obtint à cet égard toutes les facilités imaginables (2) . ”

“ « La Sublime Porte vient d'apprendre officiellement que l'armée russe a passé le Pruth et qu'elle est entrée dans la Moldavie avec l'intention aussi d'occuper la Valachie.
» Ce mouvement, opéré sans son concours sur une partie intégrante de son
— 317 —
empire, a dû lui causer autant de peine que de surprise.
» Les provinces danubiennes ont lutté sans cesse pour échapper à la servitude. Personne n'a plus fait d'efforts qu'elles dans les temps de barbarie, et personne n'a plus gagné qu'elles le droit d'être respecté dans un siècle de civilisation. ”

“ Elle restitua la Moldavie et la Valachie, en exigeant toutefois que les habitants fussent maintenus dans toutes leurs dignités et possessions, et que son ambassadeur fût autorisé à leur servir auprès du divan d'organe et de défenseur. Elle stipula en même
temps une amnistie pour tous les Grecs, mettant ainsi en pratique un autre système, celui du Protectorat, recommandé dans le testament de Pierre le Grand, système qui est l'origine de la guerre actuelle entre la Russie et la Porte. ”