“ Dehors, comme si dans sa douleur une vaste poitrine haletait au-dessus des montagnes, on entendit un soupir géant. Jella aussi soupira. La bora se déchaîna et la nuit hurla sous son assaut. Le vent galopait en sifflant sur les fils télégraphiques. Il se jetait en se lamentant contre le mur de roc. Il emportait les tuiles du toit et arrachait avec des craquements les planches de la palissade abri-vent. Sajo tremblant se cachait dans un coin. Les hommes se regardèrent avec inquiétude. Soudain Jella se redressa. De nouveau, elle se sentait seule au monde comme jadis. ”
Bora
Définition et enjeux
Citations sur “bora”
Élie Reclus,
Le primitif d'Australie ou Les Non-non et les Oui-oui…
(18..)
“ Il ne reste plus qu'à ceindre les flancs du nouveau citoyen et corréligionnaire avec un ruban, dit bour ou bora, mot qui dénomme le sacrement même de l'initiation. La longueur des beaux spécimens peut aller jusqu'à cinq cents mètres. Hommes, femmes, enfants, l'entière tribu y a contribué, chacun y a été de son cheveu : signe de tendresse et de sollicitude. La cordelette remise au Dvidscha ou brahmine nouvellement consacré, doit avoir trois mètres de long, être faite de neuf fois neuf fils. ”
Eugène Delessert,
Voyages dans les deux océans Atlantique et Pacifique…
(1848)
“ A vingt-cinq milles au nord-ouest de Raïatea, nous trouvons Bora-Bora , entourée, comme les précédentes, d'une ceinture de récifs; elle se montre à l'horizon comme un grand prisme vertical dont la partie supérieure est inclinée vers l'ouest. Son aspect est à la fois bizarre et imposant. Les hautes terres du centre de l'île ne se fractionnent pas en élévations successives de plusieurs chaînes, mais elles s'unissent sous la forme d'une montagne unique, couronnée par un double piton et de neuf cents mètres environ de hauteur, d'après M. Ellis. ”
Paul Deschanel,
La Politique française en Océanie…
(1884)
“ Le village de Nunue, siège du gouvernement, est aligné dans un bois d'arbres fruitiers, au pied des flancs escarpés de la sombre masse du Pahia. De la rade, on aperçoit le temple et la demeure royale: cet ensemble, comme travail, fait honneur au gouvernement indigène. Bora-Bora est considérée comme une excellente position militaire, plus facile à défendre et d'un abri plus sûr que Taravao même. On évalue la population à 800 habitants, formant 8 districts. Elle appartient à la race tahitienne, dont elle parle la langue. La religion est le protestantisme ”
Maurice Tamisier, Voyage en Abyssinie, dans le pays des Galla… (1838)
“ Ces districts de Bora et de Salaoua, montagneux et froids, appartiennent au royaume de Lasta : à l'est du premier qui s'étend jusqu'au lac Achangi, on rencontre la petite province d'Oufila : les pluies qui y tombent en abondance, ne pouvant s'écouler faute de pente, inondent son territoire et forment des marais qui rendent le pays malsain. Les Galla l'ont envahi depuis peu et se sont convertis au christianisme. ”
Various, Le Tour du Monde; À travers la Perse Orientale
“ Au sud, la chaîne du Chah-Soouaran n'était pas moins brillante. Au-dessous de nous s'élevaient les bouquets de dattiers de Bam, et nous pouvions suivre la rivière de Bam vers le nord-est: nous voyions aussi indistinctement les taches vertes du Narmachir.À 4 milles de Bam, une raide descente nous amena entre les deux hameaux qui composent le village de Bora, dont le nom est, dit-on, une corruption de Beravat. Il a une population de 5 000 habitants, et exporte annuellement 120 000 livres de henné, outre des grains et des dattes. ”
A.-C. Eugène Caillot, Histoire de la Polynésie orientale (1910)
“ Leur avidité ne cessant de s'accroître malgré leurs gains, une op- 1. ELLIS, Polynesian researches, t. I, p. 80. position formidable commença à se manifester contre eux parmi leurs compatriotes de Bora-Bora ; mais ils n'en continuèrent pas moins leurs violences et, finalement, les chefs et une partie du peuple de cette île leur résistèrent ouvertement. Aussitôt le roi Tapoa rassembla une armée de près de quatre mille hommes, composée des naturels de Tahaa, de Raiatea, de Huahine et même de Tahiti; puis il s'embarqua sur des pirogues et partit avec elle pour Bora-Bora. ”
Paul Deschanel,
La Politique française en Océanie…
(1884)
“ Les îles sous le Vent, comme nous l'avons vu, forment aujourd'hui trois États indépendants : Ouahiné à 1. Mesures anglaises. 460 LA POLITIQUE FRANÇAISE l'est, Raïatea-Tahaa au centre, et BoraBora-Maupiti à l'ouest. Tahaa n'a pas toujours dépendu de Raïatea, ni Maupiti de Bora-Bora : l'esprit des habitants s'en ressent encore; il y a rivalité entre Tahaa et Raïatea et animosité entre Maupiti et Bora-Bora. Il y a quelques années, les guerriers de Bora-Bora, armés par M. Salmon et aidés de Tahitiens envoyés par la reine Pomaré, ont infligé une défaite aux gens de Maupiti ”
Jean-Antoine Chaptal,
Élémens de chimie
“ L’acide boracique, plus généralement connu sous le nom de sel sédatif d’Homberg, est presque toujours fourni par la décomposition du borate de soude ou borax ; mais on l’a trouvé tout formé dans certains endroits, et on doit espérer que nous acquérons incessamment des connoissances plus précises sur sa nature. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ Le borax factice, ou artificiel, ressemble à l’alun glacial ou alun de roche d’Angleterre : il est pareillement âpre au goût. Les Orfévres & les ouvriers qui travaillent sur les métaux, s’en servent non-seulement pour souder les métaux, mais encore pour avancer leur fonte. Quelques Modernes prétendent que le Crysocolla des Anciens & le Tinear des Arabes, n’étoient autre chose que notre borax. Le borax sert pour procurer la sortie du délivre retenu, pour faciliter l’écoulement des mois aux femmes ”
Muḥammad ʿAyyād al- Ṭanṭāwī, Le Nâcérî. La perfection des deux arts… (1852-1860)
“ Le mot boûrâk. (c'est-à-dire borax) a été le nom collectif des diverses variétés de cette substance. Mais à présent le mot boûrak donne à entendre à tout le monde le borax blanc, net de couleur, assez cassant, lisse. Dans l'usage, on spécialise néanmoins cette sorte par la qualification d'armeni ou arménien; de là le borax arménien ou borax d'Arménie, ainsi désigné parce qu'en premier lieu il se produisait naturellement en Arménie. On le nomme encore borax des orfèvres, borax de l'orfèvrerie, parce qu'il nettoie l'argent et lui donne un beau brillant. ”
Adolphe Benestor Lunel, Dictionnaire de la conservation de l'homme… (1861-1863)
“ Le borax s'emploie comme astringent, en collutoire, contre les aphthes, les ulcérations de la langue et de la membrane muqueuse de la bouche; dans le muguet, l'angine pultacée, etc. En injections, il est fort utile dans le traitement de la leucorrhée. On se sert quelquefois d'une dissolution très-concentrée de sous-borate de &oude pour toucher les ulcères scorbutiques, scrofuleux, etc. On emploie encore le borax à l'extérieur, contre les engelures, les eczemas chroniques, contre certains lichens, etc. ”
Alphonse Chevallier, Dictionnaire des altérations et falsifications des substances alimentaires… (1875)
“ ACIDE BORIQUE et BORATES. — L'acide borique donne naissance à des borates presque tous insolubles et qui fondent par la chaleur en se vitrifiant. — Réactions : 1° Chlorure de baryum : précipité blanc de borate de baryte soluble dans beaucoup d'eau ; 2° Azotate d'argent : précipité blanc de borate d'argent dans les liqueurs concentrées ; précipité brun-olive d'oxyde d'argent dans les solutions étendues ; 3° Acide sulfurique : ajouté à chaud à un borate en solution concentrée, il y fait naître, par le refroidissement des liqueurs, des lamelles nacrées d'acide borique ”
Léon Lereboullet, Dictionnaire usuel des sciences médicales… (1892)
“ Les borales sont des sels vitrifiables offrant de très grandes divergences entre les proportions de la base et celles de l'acide qu'ils contiennent ils se préparent avec les oxydes et l'acide borique ou bien en déplaçant les acides volatils de certains sels tels que les carbonates, les sulfates, les chlorures, etc., par l'acide borique à une haute température; les borates sont presque aussi instables que les éthers, l'eau seule suffit pour rompre l'équilibre de leurs molécules. ”
Baron d’Holbach, L’Encyclopédie, 1re éd.
“ C’est mal-à-propos qu’on a confondu le borax, qui est un sel naturel avec le nitre qui n’est que factice ; & M. Geoffroi a très-bien prouvé qu’il est différent de la chrysocolle des anciens. Voyez les Mémoires de l’Académie des Sciences, année 1732, p. 549. Le peu de lumiere qu’on a eu sur la formation de ce sel a fait croire à quelques auteurs qu’il n’étoit point une production de la nature, mais de l’art : cependant la meilleure division qu’on en puisse donner, c’est en borax crud ou grossier, & en borax pur ou raffiné. ”
Olivier, Voyage autour du monde : contenant la description géographique et pittoresque des divers pays… (1879)
“ Toutes ces richesses, auxquelles le Bengale ajoute de son propre fonds le borax, le salpêtre, mille produits réexportés à leur tour aux côtes de Malabar et de Coromandel, en Chine, dans le golfe Persique ou la mer Rouge, sont payées en épices, en eau de rose, en or, que l'Europe achète au prix de toute son industrie. ”
Anselme Payen,
Abrégé du grand dictionnaire de technologie…
(1833-1836)
“ Le borax du commerce est blanc, demi transparent, critallisé ; sa forme est celle d'un prisme hexaèdre terminé par une pyramide tétraèdre de peu de hauteur ; il est translucide et légèrement efflorescent à l'air, d'une saveur douce, alcaline ; il verdit fortement la plupart des couleurs bleues végétales : il se dissout dans deux fois son poids d'eau bouillante, tandis que l'eau froide n'en dissout que les 6 centièmes de son poids. Soumis à l'action de la chaleur, il se fond dans son eau de cristallisation, qui en forme les 50 centièmes ; il se boursoufle et se dessèche ”
Michel Villemont, Hygiène de l'amour et du mariage… (1883)
“ On a été très longtemps à travailler sur le borax, et par conséquent il n'y avait guère que des hommes hardis qui pussent l'employer intérieurement.. Les chimistes ont été longtemps dans l'indolence au sujet du borax; ils l'employaient dans leurs opérations sans même avoir étudié sa nature, et ce n'est que depuis Homberg que l'on s'est appliqué à soumettre cette substance aux épreuves chimiques. Il ne faut pas entendre de notre borax ce que Pline, Dioscoride, Avicenne, Aristote et d'autres en ont dit. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ Il s’en trouve dans les mines de plomb, de cuivre, d’or & d’argent. Dioscoride dit que le borax d’Arménie est le meilleur, & est vert comme un poireau. On appelle borax jaune le vert de terre qui est beaucoup plus dur que l’artificiel, qui se fait en jettant de l’eau sur les veines minérales tout le long de l’hiver jusqu’au mois de Juin ; auquel temps on détourne l’eau, & on laisse pendant deux mois sécher la mine, de sorte que le borax n’est autre chose qu’une mine pétrifiée. Le noir se trouve aux mines de plomb, le blanc aux mines d’argent, & le jaune aux mines d’or. ”
Marie-Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel des sciences… (1896)
“ BORE, Bo=10,9, corps simple, brun-verdâtre, sans saveur ni odeur, infusible, qu'on extrait du borax et de l'acide borique (Voy. ces mots) . Il brûle au contact de l'air quand on le chauffe au-dessous du rouge, et se convertit alors en acide borique; au rouge, il donne avec l'azote de l'azoture de bore. — Le bore fut isolé en 1808 par Gay-Lussac et Thenard. Il a été depuis l'objet de nouvelles recherches de la part de Ste-Claire Deville et Woehler, qui ont obtenu le bore amorphe par l'action de sodium sur l'acide borique. ”
Michel Villemont, Hygiène de l'amour et du mariage… (1883)
“ Le borax raffiné, a dit je ne sais plus quel médecin, est au nombre des remèdes qui excitent puissamment à l'amour. C'est une espèce de sel dont usent les orfèvres pour faire fondre plus aisément l'or qu'ils ont à mettre en œuvre. Il pénètre toutes les parties de notre corps, il en ouvre tous les vaisseaux, et par la ténuité de sa substance, il conduit aux parties génitales tout ce qui est capable en nous de servir de matière à la semence. ”
Marie-Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel des sciences… (1896)
“ On reconnaît les borates à la propriété qu'ils possèdent de colorer en vert la flamme de l'alcool lorsqu'on les délaye dans ce liquide, après les avoir mélangés avec de l'acide sulfurique concentré. Il existe des B. neutres et des B. acides ou biborates. Le biborate de soude est le seul borate employé dans les arts (Voy. BORAX) . On le rencontre tout formé dans la nature, ainsi que le B. de magnésie (Voy. BORACITE) et le B. de chaux. Voy. BOTRYOLITHE et BATHOLITHE. BORAX (de l'hébreu borak, blanc) , Biborate de soude, sel naturel dont la formule est Ka2Bo40'-f-10H 20. ”
Louis-Jacques Thénard, Recherches physico-chimiques, faites sur la pile… (1811)
“ Le bore est solide, insipide, sans action sur la teinture de tournesol et sur le sirop de violettes : il ne se fond ni ne se volatilise à un haut degré de chaleur : il est tout-à-fait insoluble dans l'eau, dans l'alcool, dans l'éther et dans les huiles, soit à froid soit à chaud : mais il brûle dans le gaz oxigène à une chaleur capable de donner une cou¬ leur rouge cérise au vase qui le contient : par cette combustion, le bore absorbe l'oxigène et reprend l'état d'acide boracique, en sorte que la synthèse confirme pleinement les résultats de l'analyse. ”
Benvenuto Cellini, Oeuvres complètes de Benvenuto Cellini… (1847)
“ Pour éviter qu'il ne brûle, on jette dessus un peu de borax, et sur le borax une petite poignée de tartre bien pulvérisé. — Une fois la fonte terminée, on délie le moule et on l'ouvre, ou bien on le met dans l'eau, ce qui vaut mieux, parce qu'alors l'argent se détache trèsfacilement du moule. ”
Mathieu-Joseph-Bonaventure Orfila, Éléments de chimie. Tome 1 (1843)
“ Le poids d'un équivalent de sélénium est de 494,583. DU BORE. Le bore est un corps simple qui ne se trouve jamais pur dans la nature, mais qui fait partie de trois composés naturels, savoir : de l'acide borique ( boracique ) , du borax (borate de soude) , et du borate de magnésie. Il est solide, pulvérulent, très friable, insipide, inodore, d'un brun verdâtre et plus pesant que l'eau. Il est électropositif par rapport à l'oxygène. (Voy. pag. 28.) Propriété essentielle. — Lorsqu'on le met en contact avec le gaz oxygène à la température ordinaire, il n'éprouve aucune altération ”
Évariste Huc,
Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie…
“ Ils parlent très-peu, et leur langage est si rude et si guttural, que les Mongols étrangers ont souvent de la peine à les comprendre. Le sel gemme elle borax abondent sur ce sol aride, et presque entièrement dépourvu de bons pâturages. On pratique des creux de deux ou trois pieds de profondeur, et le sel s'y rassemble, se cristallise et se purifie de luimême, sans que les hommes aient le moins du monde à s'en occuper. Le borax se recueille dans de petits réservoirs, qui en sont entièrement remplis. ”
Henri Regodt, Notions d'histoire naturelle applicables aux usages de la vie… (1895)
“ La soude sulfatée ou sulfate de soude se présente tantôt anhydre, et cristallisant en prismes rhomboïdaux, tantôt en efflorescence sur les laves et les solfatares ou en solution dans la mer. La soude boratée, borate de soude ou borax, incolore et inodore, cristallisant en prismes rhomboïdaux aplatis, est recueillie dans certains lacs de la Perse et de l'Inde, et nous arrive impure sous le nom de borax brut ou tinkal. Le sel commun est un chlorure de sodium qui cristallise en petits cubes disposés en trémie. Il est incolore quand il est pur, sa coloration étant due à des matières étrangères. ”
Anselme Payen,
Abrégé du grand dictionnaire de technologie…
(1833-1836)
“ Usage du borax. – Ce sel s'emploie dans les soudures d'or et d'argent (voy. ORFÈVRE) ; les serruriers et les chaudronniers s'en servent pour braser la tôle et le fer ; c'est un fondant très utile dans les essais des mines ; il entre dans la composition des divers émaux, verres colorés et cristaux blancs : on l'emploie en teinture ; c'est un réactif utile dans les essais des oxides métalliques au chalumeau, et pour absorber le gaz acide hydrochlorique et sulfureux dans quelques analyses de gaz ; il est utile en Médecine comme fondant emménagogue, absorbant des acides, etc. ”
Georges-Louis Leclerc de Buffon,
Œuvres complètes de Buffon, éd…
“ Ces pierres sont de différentes grosseurs ; on les expose à l’air, afin qu’elles subissent une sorte d’efflorescence, jusqu’à ce qu’elles paraissent rouges à leur superficie, quelquefois verdâtres, obscures et brunâtres ; c’est là ce qu’on appelle matrice de borax, borax gras, brut, et pierre de borax. Tantôt ce sel se retire d’une eau épaisse, que l’on trouve dans des fosses très profondes près d’une mine de cuivre de Perse : cette liqueur a l’œil verdâtre, et la saveur d’un sel fade ”
Marie-Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel des sciences… (1896)
“ Auj. le B. artificiel, qu'on prépare en saturant l'acide borique par le carbonale de soude, a remplacé presque partout le borax de l'Inde. — Le borax fond au-dessus de la chaleur rouge, et donne un liquide limpide qui se fige par le refroidissement en un verre incolore et transparent; il a la propriété de faciliter la fusion des oxydes métalliques et de les dissoudre; il se colore diversement, suivant la nature de ces oxydes, ce qui le rend précieux pour l'analyse des minéraux (Voy. CHALUMEAU [ANALYSE AU] ) . ”
