La « circonstance atténuante » désigne un élément contextuel qui modifie l'importance ou la gravité d'un fait, souvent dans un cadre juridique ou éthique. Louis Bautain souligne que les circonstances entourent une action, la modifiant par l'extérieur ou par l'intérieur, parfois même en changeant sa nature. E. Chevreul, quant à lui, illustre ce concept par la réaction instinctive à l'équilibre, montrant comment une tendance au mouvement peut surgir malgré l'impossibilité de l'exprimer.
Claude Bernard, en revanche, met en lumière l'importance des conditions accidentelles dans la découverte scientifique, soulignant leur rôle dans l'analyse des phénomènes. Ces approches diverses, allant de l'analyse juridique à la physique et à la philosophie, révèlent la polyvalence du concept, étroitement lié à des thèmes comme la « circonstance aggravante » ou le « Code pénal ».