Subordonnée

“ Essaye, et tu verras. Quand la nuit solitaire Sur son cilice d'or s'assoira sur la terre, Laisse évoquer le diable au bouvier du chemin Qui veut faire avorter la vache du voisin ; Évoque ton courage et le sang de tes veines, Ton amour et le dieu des volontés humaines ! Pénètre dans la chambre où Suzon dormira ; Ne la réveille pas ; parle-lui, charme-la ; Donne-lui, si tu veux, de l'opium la veille. Ta main à ses seins nus, ta bouche à son oreille ;
133 SUZON
Autour de tes deux bras roule ses longs cheveux, Glisse-toi sur son coeur, et dis-lui que tu veux (Entends-tu ? que tu veux !) ”

“ Le foudre souterrain, s'enflammant de nouveau, Lance d'affreux rochers qui brisent mon vaisseau.
Roulant de flots en flots sur l'abîme qui gronde, Ses débris dispersés sont refoulés par l'onde Vers la rive ou moi-même, en leur cours entraîné, J'ai revu, j'ai touché la terre où je suis né ; Mais seul !. Les flots jaloux ont gardé ce que j'aime Déplorable moitié de cet autre moi-même, Sur le sable jeté, meurtri, glacé , mourant, Quel est mon désespoir et mon cri déchirant, Quand le pâle rayon de l'aube blanchissante Ne me laisse plus voir que mon épouse absente ! ”

“ Sur le sable de velours fauve, les cailloux polis luisent comme des pierreries. Le soleil couchant allume des rubis et des topazes sur la plage.
L’inquiétude délicieuse griffe le cœur. Le troupeau cherche la vachère; et le taureau, immobile sur ses{80} sabots noirs, tend le cou. Les cornes noires de la vache semblent l’ombre d’une fourche dans l’air lumineux. On appelle sur l’autre rive. Un chien qui aboie. Un enfant qui rit.
Puis le silence, tandis que la lumière semble l’écho d’un concert inaccessible. Et la mer murmure.
Le rêve mortel ondule sur la mer. ”

“ Tous encor une fois poussent des cris aux cieux.
Cependant cette flote à rames comme à voiles,
Vient en jettant des cris qui monstent aux estoiles :
Et du bord de la mer, ainsi que des vaisseaux,
Chacun se tend les bras avancez vers les eaux ;
Chacun comme à l’envy, d’une ardeur mutuelle,
Compare un si doux calme à la mer si cruelle ;
Et confesse en son cœur d’un secret entretien,
Que c’est par un grand mal que l’on gouste un grand bien.
Tout s’aproche à la fin ; tout vient ; tout se desbarque ;
L’on voit desja les chefs à l’entour du monarque ”

“ La sourde-muette répondit par des signes rapides et tellement multipliés, que son père parut avoir quelque peine à comprendre.
— Doucement donc, doucement ! dit-il en continuant à traduire tout haut ses gestes et ceux de la Claude selon son habitude ; tu es fâchée qu’Urbain soit parti avec le père Surot ? — Pourquoi ça ? — C’est toujours bon de rendre service à un voisin. — Tu crois qu’il est allé pour autre chose ? — qu’il attend quelqu’un ? — qui ça ? — hein ? — Qu’est-ce que tu me montres sur l’autre bord ? La maison de Richard ! — Dieu nous sauve ! ”

“ «Il m’a regardée, et m’a répondu en mettant son bras derrière mes épaules:
«—Non, l’antichambre ne tourne pas; mais vous allez vous trouver mal, il faut vous étendre à plat...» Et il m’a allongée sur les peaux que vous dites. On s’est approché, on a crié, j’ai senti de l’eau des carmes sur ma langue; du vinaigre dans mes cheveux; de l’eau de Hongrie dans mes oreilles; et tous les flacons de ces dames sous mon nez, mélangés à tourner un cœur de roche. ”

“ J’ai vu dans l’air passer deux ailes blanches.
Est-ce pour moi que ce présage a lui ?
J’entends chanter tout un nid dans les branches :
Trop de bonheur me menace aujourd’hui !
Pour le braver je suis trop faible encore ”

“ RYSBERGUE, trouvant le journal souligné au crayon bleu sur un canapé. Comme celui-ci ?... (Geste de protestation de Soubrian.) Attendez donc que je plie ça... Absolument inutile de laisser traîner ces petites choses sur les fauteuils.
(Il va au tiroir.)
SOUBRIAN. Voyons, Rysbergue... une fois, deux fois, avant de franchir ce seuil, acceptez-vous la commandite du Grand Radical ?
RYSBERGUE, avec une moue. Hum ! Le titre...
SOUBRIAN. Ça se change.
RYSBERGUE, souriant avec mépris. Mais « radical » c’est difficile à faire disparaître d’une manchette. ”

“ La Claude saisit alors un des avirons, tandis que son père s'emparait de l'autre, et la barque, tournant sur elle-même, commença à couper en biais le fil de la rivière.
Au premier moment, on n'entendit que le bruit régulier des rames mêlé au clapotement des eaux ; mais, dès que la rive eut disparu dans la nuit, le passeur ralentit le mouvement de son aviron, et, s'adressant au grand boisier, il dit brusquement :
— Maître Richard ne sera point parti, je suppose, sans avoir consolé la Renée par quelque bonne parole?
L'entrepreneur fit un mouvement de surprise.
— Que t'importe ? répliqua-t-il ”

“ Comme il flotte sur l'eau, le sabot solitaire 1 Ah ! pêcheur qui t'en vas, pourquoi fuis-tu la terre?
Ainsi parlent les morts par la bouche des flots.
Ainsi dit la chanson que rhythment leurs sanglots.
Oui, pourquoi t'en aller sur la vague si fausse, Toi qui sais que son creux peut devenir ta fosse ?
Pourquoi toujours voguer, pour finir comme nous Dans cette tombe où nul ne mettra les genoux ?
Ah ! pêcheur qui t'en vas, reste donc sur la terre. ”

“ Laissez vos armes alors ; prenez chacun une pioche, et allez creuser la fosse où l’on jettera les corps de ceux que vous aimez.
— Par le Christ ! il a raison, s’écria un chasseur de Stofflet ; nous ne méritons pas d’avoir des femmes et des enfans, puisque nous ne savons pas les mettre à. l’abri.
— Il faut défendre le village ! répétèrent plusieurs voix.
— Défendons ! répéta Musseau avec une sombre indifférence ; mais qu’on nous dise seulement où nous devons aller.
— Au clocher ! cria Maurice ; dans le clocher nous pouvons résister à une armée. ”

“ Mais un troisième vaisseau anglais, le Tonnant, se plaça en travers de la poupe du Redoutable et le foudroya par une bordée d'enfilade.- Aussi, quand Le vaisseau coula, n'échappa-t-il de son nombreux équipage que cent vingt-cinq hommes, presque tous grièvement blessés. — Les bordées sont très-dangereuses lorsque les boulets portent à la flottaison ou un peu au-dessous. — On appelle aussi bordée la durée du temps pendant lequel une fraetion de l'équipage alterne avec l'autre, soit pour le travail, soit pour le repos; l'ensemble des hommes s'appelle aussi la bordée ”

“ VENDREDI 6. — Nous n'avons encore aucune nouvelle de l'escadre anglaise, du Fendant, ni de la position de notre armée à la côte.
Nous sommes toujours prêts à mettre sous voile au premier moment.
SAMEDI 7. — Le vent au S. 0. et à l'O. S. 0., joli frais.
A 8 heures, vu une voile au Nord. Ail heures, le Dromadaire, qui avait été à la côte avec M. de Peynier, est arrivé ; il a eu ordre d'entrer à la baie Austimbouro" Nous avons su que, le 3 au matin, revenant de Goudelour avec le Fendant, ils avaient eu connaissance de l'escadre anglaise ”

“ Bordée (Tirer, courir une) : S’absenter sans permission. — Terme de marine. — On dit d’un navire louvoyant, qu’il court des bordées. Or, un matelot en bordée ne tarde pas à en imiter les capricieux zig-zags. — « C’est un brave garçon qui ne boit jamais et qui n’est pas homme à tirer une bordée de trois jours. » ”

“ Oh! l’admirable soirée! Si mélancolique et pas attristante! Pas attristante enfin à la façon de{119} ces bandes qui nous ont envahis après. Les choses sont tellement moins pénibles que les gens!
Ils étaient là une vingtaine, gâtant la nuit et le calme par un grand feu qui éclairait tout, et des cris d’orfraies.
Ils ont fini par danser autour, en se tenant par la main, comme des sauvages qu’ils étaient; puis ils sont partis en chantant.
On chante beaucoup ici d’ailleurs, sur les routes, sur la plage. ”

“ Alors la veuve a été renversée;... les boeufs ont fait passer la charette sur son corps....
A la porte de sa mère, Trois petits coups frappa.
— 66 — Comme'elle avait mal, elle a prié les gas de l'achever ; mais ils ont répondu que Dieu ne l'avait pas permis, et alors elle s'est résignée.
Si vous dormez, réveillez-vous; C'est votre amant qui parle à vous.
— Et François était là? François n'a rien fait? s'écria Jean, qui pleurait et tremblait de tout son corps.
—François a pris la bride de son cheval aux dents, répliqua Suson; il a tiré son sabre et il s'est jeté au milieu des bleus. ”

“ Nous fuyons toujours devant le temps sous la misaine; les lames s'élèvent plus haut que les bastingages, et déferlent sous les porte-haubans avec le bruit du tonnerre ; longtemps après que le vent a commencé à mollir, elles roulent encore aussi monstrueuses. ”

“ Dans le claquement de sabots, ce bourdon d’orgue où siffle le sol aigu d’une petite flûte, c’est N° 1 qui se dépêche. Ce souffle court de vieille qui traîne son fardeau, c’est N° 2 qui se fatigue et plie, par le bord, le journal qu’elle devrait plier au milieu ”

“ Alors Sufanne dit à ses filles : Apportez-moi de l'huile de parfum , & des pommades , & fermez les portes du jardin, afin que je me baigne.
18. Ses filles firent ce qu'elle leur avoit commandé : elles fermerent les portes du jardin, & elles sortirent par une porte de derriere, pour apporter ce que Sussanne leur avoit dit ; & elles ne savoient point que les vieillars sussent cachés au-dedans du jardin.
19. Aussi-tôt que les filles furent sorties, les deux vieillars accoururent à Susanne, & lui dirent : 20. ”

“ Pour l’orgueil du ruisseau, mon chiffre et son amour.
HÉLÈNE.
L’Amour aime à tracer les sermens sur le sable ;
Un coup de vent répond de sa fidélité ;
D’une plume légère il compose une fable ;
Ses flèches dans nos cœurs gravent la vérité.,
DORIS.
Oh ! les tristes leçons ! Du ruisseau qui les donne
Troublons les flots jaloux ; qu’ils n’affligent personne.
HÉLÈNE.
Tu peux troubler ses flots, mais non pas les tarir.
Quand les jours sont moins purs, cessent-ils de courir ?
La pierre d’un long cercle a ridé sa surface ;
Elle tombe ; l’eau roule ; et le cercle s’efface. ”

“ Le sable monte les versants.
Oh ! les yeux accrochés à sa croupe hautaine !
Les yeux des durs marins qui tendent vers le port !
Elle semble un message, elle semble une antenne Portant la douce cantilène Qui met des pleurs dans un coeur fort.
Parfois monte vers elle, avec une humble plainte, Un groupe douloureux dans ses gestes lassés ;
Des yeux errent sur l'eau, lourds d'angoisse et de crainte ; La mère, d'une folle étreinte,
Retient ses enfants embrassés.
Et la dune insensible au soleil étincelle Et ne tressaille pas des sanglots d'un enfant ”

“ Une à une les fenêtres et les portes s’ouvraient. Poussés par le même besoin, bêtes et gens sortaient, et la cour se remplissait d’animation. Quelques gouttes légères mouillaient le front de la jeune femme, qui appuyait sa tête contre le croisillon de pierre sculpté en se laissant aller au charme de cette exquise détente.
La mer devait être superbe à ce moment-là, et cherchant du regard un vêtement à jeter sur ses épaules, se doutant bien qu’il lui serait impossible de tenir un parapluie, elle s’apprêtait à aller sur la grève quand un bruit inaccoutumé l’arrêta. ”

“ Il lui a lâché une bordée d’injures, une bordée, une furieuse bordée.
Bordée, signifie aussi le cours d’un vaisseau depuis un revirement jusqu’à l’autre. La nuit, le vent étant à l’Est, j’ai continué ma bordée tirant à la côte d’Espagne. M. Le Comte de Toulouse. Ce vaisseau a fait son voyage tout d’une bordée sans revirer. Quand on est obligé de louvoyer, il faut courir plusieurs bordées, revirer souvent. Faire la grande bordée, c’est le terme dont on se sert dans une rade, lorsqu’on y veut faire le quart de mer. Faire la petite bordée, c’est lorsqu’on partage le quart en deux portions. ”

“ Dans un marais au-delà de Vouziers inondé, un Spad s est enfoncé; seule la queue émerge et j'entrevois le pauvre pilote, meurtri et sanglant, dans son linceul de boue!
Dire qu'on voit ce « Spad » à chaque sortie dans le secteur! Mais il s'enfonce un peu plus chaque jour... Pauvre gars!... Pauvres ailes!...
Nous avançons en formation serrée; il y a du boche et nous ouvrons l'œil.
Le ciel est un vrai ciel de bataille : rouge, or, feu; il roule aussi de gros nuages noirs ou bleu sombre dans le crépuscule d'automne. Je regarde s'épanouir sous mes plans les premiers éclatements. ”

“ Nous observerons que la soubuse se trouve en France aussi bien qu’en Angleterre ; qu’elle a les jambes longues et menues comme l’oiseau saint-martin ; qu’elle pond trois ou quatre œufs rougeâtres dans des nids qu’elle construit sur des buissons épais ”

“ Le coup de roulis inverse le pousse; sa tête, qui heurte en passant le haut du sabord trop étroit, rend un son sourd qui fait mal à entendre; il disparait; on entend dans la mer le bruit do sa chute ; le sabord se referme, et tout est fini. Si on a la curiosité de le regarder du sabord voisin, on voit un fantôme blanc tournoyer et passer entre deux eaux, debout, suivre un instant, entraîné par le courant, le navire qu'il vient de quitter, et s'évanouir. ”

“ Cet air doux et mortel, que ma bouche respire,
Brûle moins à l’ombre des bois.
Vois dans l’eau, vois ce lis, dont la tête abaissée
Semble se dérober au sourire des cieux :
Telle, craignant l’Amour et le cherchant des yeux,
J’essayais de te fuir, innocente et blessée. ”

“ Les trois dames et les trois soubrettes, qui restent habillées, retroussent leurs jupes, les retiennent dans la main gauche, montrant leurs cuisses et une partie des fesses nues, et s’accolant ensemble, dame à soubrette, elles se branlent dans les coins. ”

“ Inutile, mon maître, inutile, dit le timonier, perçant l’obscurité du regard. Peu à peu, nous nous dégageons de ces bancs de sable ; et peu à peu la mer nous jette des paquets de plus en plus lourds et, quant à tous ces pleurnicheurs, ils seront bientôt sur le dos. ”