Joseph Claudel, Formules, tables et renseignements usuels… (1907)
“ Si l'appareil n'est pas plein, c'est le propriétaire qui supporte les frais d'enlèvement trop fréquents. Si, au contraire, le vidangeur ne vient pas juste à temps, l'appareil déborde dans le caveau où il est installé, et il faut procéder à une vidange à la main et à une désinfection, souvent insuffisante, des caves. La tinette filtrante écoule à l'égout des liquides plus ou moins fermentés; les solides qu'elle retient produisent des gaz délétères qui remontent fréquemment par les cabinets et empestent les appartements. ”
