Bregenz

“ LE VORARLBERG
I. — BLUDENZ
« Quand on quitte Vienne pour aller à Presbourg, on est dans un autre pays, a écrit un vieux savant; mais quand on a dépassé Presbourg, on pénètre dans une autre partie du monde. » Nous citons ce proverbe autrichien, parce que nous allons parler un peu de l'Autriche.
Eh bien, oui: en Suisse, à Bâle, quand on vient de France, « on est dans un autre pays, » et cela jusqu'à Brégenz, en passant par Zurich et Saint-Gall, mais à Brégenz « on pénètre dans une autre partie du monde ». ”

“ L'Allemagne aspire à l'unité politique, elle-même pour les moindres intérêts se divise à plaisir. La navigation du lac en est un-curieux exemple. Impossible d'aller de Constance à Bregenz sur le même bateau. On change autant de fois de bord et de pavillon qu'il y a de stations différentes. Vous partez de Constance avec un équipage et des couleurs badoises. Un vapeur wurtembergeois vous reçoit en route et vous porte à Friedrichshafen, où vous attend le steamer bavarois, qui vous porte à Lindau, où vous attend l'Autrichien, qui vous dépose à Bregenz. ”

“ Le seuil de l’hôtel où nous sommes logés est battu par les eaux du lac, et, de nos fenêtres, la vue est magnifique sur Bregenz et le Vorarlberg.
⁂
5 juillet Ce jour-là nous traversons la Souabe au milieu de paysages de la plus grande beauté. Ce sont des forêts à perte de vue, s’ouvrant pour laisser la place à des lacs charmants ; les maisons sont semblables à ces chalets de Nüremberg qui ont amusé notre enfance. Dans les champs semés de nombreux calvaires, les paysans occupés au labeur de la terre se meuvent lentement avec des gestes rares ; l’on sent déjà un peuple grave et fort. ”

“ Dans le Vorarlberg, Bregenz, sur les bords du lac de Constance, contient 3,000 habitants ; elle est fort ancienne : c'est la Brigantia de l'Itinéraire d'Antonin, et son vieux château, appelé Pfannenberg, offre des restes de constructions romaines. Feldkirch, siège d'un évêché et d'une cour supérieure de justice, renferme 3,000 habitants. Achenrein est un village qu'enrichit la plus belle usine de la contrée : ses cuivres laminés et ses fers-blancs donnent un bénéfice net de 65,000 florins. Il existe dans ses environs une verrerie qui occupe plus de 200 ouvriers. ”

“ A l'extrémité septentrionale de ce lac et à la pointe la plus méridionale de la Souabe, la ville autrichienne de Brégenz, avec son défilé étroit et escarpé, défiait toutes les attaques, et tous les habitants du voisinage avaient retiré dans cette forteresse naturelle leur avoir et leurs personnes. Le riche butin que faisait espérer cet amas [p. 518] de biens et l'avantage de posséder un passage menant dans le Tyrol, en Suisse et en Italie, excitèrent le général suédois à risquer une attaque sur ce défilé réputé inexpugnable et sur la ville elle-même. ”

“ Toute la population est d'origine germanique et fait partie de la race baïovare.
En quittant la Forêt l'on arrive sur les bords du lac de Constance, en allemand Bodensee, couvrant 539 kilomètres carrés, où commence la seconde région du pays, qui est la vallée du Rhin, et où est située Bregenz, capitale du Vorarlberg, belle petite cité dans le genre des villes suisses. ”

“ L'insurrection qu'on avait voulu comprimer s'étendait. En Vorarlberg, un docteur Schneider prenait Bregenz, assiégeait Lindau, surprenait Constance et manquait de faire prisonniers le roi de Würtemberg et son fils. La nouvelle de l'opération malheureuse d'Essling acheva d'exalter les courages. François II jurait de nouveau à ses fidèles Tyroliens que jamais il ne consentirait à un traité qui les séparerait de l'Autriche. On jouait avec ce peuple ignorant et héroïque « un jeu indigne ».
On lui peignait Napoléon comme vaincu, coupé de sa retraite. ”

“ Après Brégenz, ville de sept mille habitants, un peu plus loin, Feldkirch, qui a quatre cent soixante et un mètres d'altitude et quatre mille six cents habitants. C'est là qu'est la grande maison d'éducation dirigée par les Jésuites. On l'appelle Stella matutina, « l'Étoile du matin, » et elle est par conséquent sous le vocable et la protection de la Mère de Dieu. Un grand nombre de riches familles catholiques de la Suisse et de l'Allemagne y envoient leurs enfants. C'est le Vaugirarcl ou le Madrid de là-bas.
Encore vingt kilomètres, voici Bludenz. ”

“ Schrôcken (1265 mètres) , petit village des Alpes, admirablement situé au milieu des forêts, près de la forêt de Bregenz, qui contient dans sa direction vers le Vorarlberg, ainsi que dans celle vers Oberstdorf, d'excellentes stations comme Mittelberg (1210 mètres) , dans la vallée de Mittelberg ou petit Valais. De nombreuses régions alpines se touchent là; ce sont la forêt de Bregenz, les Alpes bavaroises, autrichiennes, tyroliennes, et celles du Vorarlberg ; toutes offrent de nombreux et excellents sanatoria encore peu fréquentés. ”

“ IV. La rivière de Brégenz (Bregenzer Ach) descend des Alpes d'Algen, et finit près de Brégenz dans le lac de Constance ; son bassin forme une belle vallée, par laquelle on peut atteindre la route de l'Arlberg, au pied du col, à SlÜben; ce chemin important, mais exposé aux avalanches, permet de tourner la vallée de Montafun et Feldkirch par le nord ; de plus il traverse la vallée initiale du Leck (affluent du Danube) , le Thannberg, dans laquelle on peut ainsi pénétrer; un autre chemin, qui part près d'i4w, permet également d'atteindre, par cette vallée, celle de l'Iller (affluent du Danube) . ”

“ L'un d'eux avait nom Ulrich, et sa sœur HH- degarde était l'épouse même du grand Charles, ce qui donnait beaucoup de prestige et d'influence à la famille des Ulrich. Ses descendants avaient de grandes propriétés dans le Vorarlberg et leur château était à Brégenz; ils étaient « comtes de Brégenz ».
Une des gloires de cette noble famille fut saint Gebhard, né en 949 et mort en 996, étant évêque de Constance. Le pays l'honore comme son patron.
En 843, par le traité de Verdun, le territoire appartenant aux neveux de Charlemagne fut divisé entre la France et l'Allemagne. ”

“ Bregenz, l'ex-Brigantiam des Romains, est la porte du Vorarlberg, c'est-à-dire du pays situé au-devant de l'Arlberg, comme le Vorarlberg lui-même est le vestibule du Tirol. Le site a eu de tous temps une certaine importance ; c'était là que la grande chaussée stratégique qui venait par Curia (Coire) des Alpes Rhétiques se bifurquait, d'un côté, sur Augsbourg (Augitsta Vindelicorum) , et, de l'autre, sur Bâle (Augusta Rauracorum) . Bâtie à la pointe sud-est du lac de Constance, la jolie petite ville autri- ”

“ L'Autriche possède Bregenz à l'angle S. E. ; la Bavière est reliée par une étroite langue de terre à Lindau.
Le AVurltemberg a obtenu Friedrichshafen. Bade est le mieux partagé des États allemands : il a Ueberlingen et Radolfszell sur les laça de ce nom et Constance sur la rive gauche et au débouché du grand lac. On a laissé à la Suisse sur la rive méridionale Romanshorn, reliai par un puissant bac à vapeur à Friedrichshafen, et Rorschach.
La navigation est assez active sur le lac de Constance. Malheureu sement en hiver les rives sont assez souvent envahies par des; croûtes de glace ”

“ BRÉNAZ, canton de Champagne. Brenas. — Paroisse sous le vocable de saint Martin, ancienne annexe de Lochieu. Comme village, Brénaz apparaît en 1436. Les chartreux d'Arvières y possédaient des droits de dîmes qu'ils cédèrent au chapitre de Belley vers 1450. L'église paroissiale était originairement à Méraléaz, aujourd'hui simple hameau. Elle fut transférée à Brénaz par saint François de Sales, qui la consacra, le 6 novembre 1605. Le chapitre de Belley présentait à la cure. — Les forêts noires dont jouissent les habitants leur furent concédées, au XIVe siècle, par les seigneurs du Valromey. ”

“ Lorsque le duc de Bourgogne vint asseoir son camp, le 10 juin 1476, au petit village de Faoug, situé vers l’extrémité occidentale du lac, la Suisse n’avait donc à lui opposer pour toute force qu’une garnison de douze cents hommes, et pour tout rempart que la petite ville de Morat. Aussi, dès que Berne, sa sœur, apprit que le duc de Bourgogne s’avançait avec toutes ses forces, des messagers partirent pour tous les cantons, des signaux de guerre s’allumèrent sur toutes les montagnes, et le cri aux armes ! retentit dans toutes les vallées. ”

“ Et lorsqu’un jour viendra où ma force s’éteindra, où je n’aurai plus mes yeux, mes narines charnues, et le goulot dessous où l’on descend le vin et où est bien pendue ma langue frétillarde, quand je n’aurai plus mes bras, l’adresse de mes mains et ma frisque vigueur, quand je serai très vieux, sans sang et sans bon sens..., ce jour-là, mon Breugnon, c’est que je ne serai plus là. Va, ne t’inquiète pas ! Vous imaginez-vous un Breugnon qui ne sent plus, un Breugnon qui ne crée plus, un Breugnon qui ne rit plus, et qui ne fait plus feu des quatre fers à la fois ? ”

“ Il allait poursuivre son discours, mais une sentinelle armée de l’épée et du bouclier accourait hors d’haleine et dit à Breydel, son doyen :
— Maître, mes camarades du camp m’envoient vous dire qu’on voit, en avant de la porte de la ville de Bruges, un épais nuage de poussière s’élever et qu’un bruit sourd, semblable à celui d’une armée en marche, se fait entendre, comme venant de la ville et s’avançant vers notre campement.
— Aux armes ! aux armes ! s’écria Breydel avec une telle force que tous l’entendirent. Chacun à son corps ! hâtez-vous ! ”

“ Enfin BRÈME (Bremen) , grande ville de 102 000 habitants, est le débouché nécessaire de toute la vallée. C'est une des trois villes libres de l'Allemagne ; ancienne capitale de la Hanse, elle est restée en relations commerciales avec le monde entier ; c'est la grande porte de sortie des émigrants allemands pour l'Amérique. Elle est célèbre en Allemagne par son Rathaus, sa statuede Roland, qui se dresse à la façade, et les caves ou celliers consacrés à la gloire des vins du Rhin et de la Moselle qui s'étendent sous l'édifice. ”

“ Auvergnat, croque-navets, à chacun son potage! Ce fin gâteau de Bourgogne est à nous; il me plaît, j’en suis affriandé. N’y a point de part pour toi. Va déterrer tes raves.
De menace en menace, nous en vînmes aux coups. Pourtant, nous avions regret, car nous nous aimions bien.
—Écoute, me dit-il, laisse-la-moi, Breugnon: c’est moi qu’elle préfère. ”

“ Il y a dans ses environs des bains d'eaux minérales. Brixen, dans le même cercle, est quatre fois plus peuplée : c'est une ville de 4 à 5,000 âmes. Placée au milieu d'une large vallée, au confluent de la Rienz et de l'Eisach, il est difficile de trouver une position plus agréable que la sienne.
Les belles collines qui la dominent à l'orient, couvertes d'une forte végétation, sont parsemées de jolis villages et d'habitations riantes; au-dessus de ces collines apparaissent les cimes jaunâtres du Plossberg, que décorent quelques maigres broderies d'une neige tardive. ”

“ La rage au cœur, il courut alors vers ses bouchers et parcourut leurs rangs d’un pas rapide.
— Rendre la ville ! Nous, rendre la ville ! répétait-il à mainte reprise, avec une expression de colère et de mépris.
Quelques-uns des chefs des métiers, en entendant ces exclamations, lui demandèrent ce qu’il voulait dire ; alors Breydel éclata :
— Que le ciel nous soit en aide, braves gens ! Le sang bout dans mes veines de me voir cloué à cette place ! ”

“ Un soir je quittai en hâte Bérénice, et comme je marchais dans la nuit, le long des grandes murailles, vers la gare, trois petites filles me précédaient, qui chantaient d'une voix douce et qui pourtant va loin sur la plaine, d'une voix qui va jusqu'à mon coeur.
... Que de fois ailleurs je l'ai entendue, cette chanson! Mais pourquoi ce soir me décourage-t—elle?... J'irai jusqu'au bout de la pensée qui m'attristait: les landes de ce pays pour moi n'eurent jamais de mirages; elles ne font apparaître qu'à d'autres les princesses des Baux. ”

“ Et qui semble formé de rocs que l'on entasse, Se traduit par : Bergheim sis près du Scharrach. Or, Ce nom Bergheim, il est très-commun en Alsace ; Même au delà du Rhin il se retrouve encor :
On a Bergheim-le-Haut, le Bas, Bergheim du Centre, Soit ! qu'à leur nom vulgaire ils restent condamnés : Le mien, au nom unique, historique, que diantre ! Doit sortir de la foulé et relever le nez. ”

“ On gagne une place en paradis en mettant à mort un traître à son pays. Laissez-moi faire, maître ; je vous en prie pour l’amour de Dieu ! un coup seulement !
Brakels agenouillé suppliait, les mains jointes, qu’on lui laissât la vie ; il se traîna jusqu’au doyen et dit en sanglotant :
— Oh ! maître, ayez donc pitié de moi... je servirai fidèlement la patrie... ne me tuez pas !
Breydel lui jeta un regard plein de colère et de mépris, et d’un coup de pied dans le côté le lança à l’autre extrémité de la tente. ”

“ LE BERGONZ—LE PIC DU MIDI I.
Il faut être utile à ses semblables; je suis monté sur le Bergonz, pour avoir au moins une ascension à raconter.
Un sentier pierreux, en zigzag, écorche la montagne verte de sa traînée blanchâtre. La vue change à chaque détour. Au-dessus et au-dessous de nous, des prairies, des faneuses, de petites maisons collées au versant comme des nids d’hirondelles. Plus bas, une fondrière immense de roc noir, où de tous côtés accourent des ruisseaux d’argent. ”

“ A part une petite vallée, large seulement de 150 mètres vers le Sud, côté d'Avioth, et par laquelle s'écoulent les eaux des nombreuses fontaines du territoire, le village de Breux est entouré de tous côtés par des collines plus ou moins élevées, faisant partie des Ardennes orientales. Le nord du territoire est traversé de l'Est à l'Ouest par des hauteurs venant de Belgique qui s'étendent jusqu'à l'ancien ermitage de Saint-Walfroy et Lamouilly. ”

“ À peine y étais-je arrivé, que j’aperçus deux soldats du régiment : ils marchaient avec peine, courbés sous le poids de leurs armes et de la misère qui les accablait. En me voyant, ils vinrent de mon côté, et je reconnus, à ma grande surprise, deux hommes de ma compagnie, que je n’avais pas vus depuis le passage de la Bérézina. Ils étaient si malheureux, que je leur dis de me suivre jusqu’à une auberge où je leur fis servir du café pour les réchauffer. ”