Cocagne

Définition et enjeux

François Génin,  Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à l'histoire des mots de la langue française… (1858)

“ Ce n'est que reculer la question ; car pourquoi pays de Cocagne ? Il resterait toujours à demander : Qu'est-ce que cocagne ?
d'où vient cocagne ? Mais si Naples a commercé jadis avec cette partie de la France, si elle y expédiait de ces petites pyramides de pastel, il paraît tout naturel qu'elle leur ait conféré, vu la ressemblance, le nom qui rappelait sa coccagna, son Vésuve de macaroni. Ou bien c'était le pastel du Languedoc qui, transporté à Naples, y avait reçu le nom de cocagne, toujours par allusion de la forme du pain de couleur à celle du cône du Vésuve.
”
Source : Gallica

Charles Rozan,  Petites ignorances de la conversation (1856)

“ Cependant, aujourd'hui que l'idée de lutte a disparu et que le mot cocagne est devenu synonyme d'abondance et de plaisir, le nom de mât de cocagne est un peu ironique. Il y a.
bien là haut, en effet, des richesses que l'on vous offre, mais il faut les aller chercher, et ce n'est jamais sans beaucoup de peine qu'on arrive à ce résultat. Le mot cocagne semble promettre des jouissances plus faciles; le mat savonné ne permet guère de citer le proverbe qui sert à caractériser l'abondance : il n'y a qu'à se baisser et en prendre.
”
Source : Gallica

Portrait de Clair Tisseur Clair Tisseur,  Le littré de la Grand'Côte : à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement (1895)

“ MAT DE COCAGNE. — Se dit d'une personne grande et très mince. As-te vu ce mât de cocagne que la Félicia va marier ? Elle lui appond à l'embuni.
Ouvrir les yeux (parlant par respect) comme un chien qui caque des mâts de cocagne en travers. Les ouvrir considérablement, comme cela se comprend facilement par l'exemple.
MATEFAIM, s. m.— Crêpe. « Un jour de mardi-gras nous avions évité le père et le compagnon à manger des matefins tramés de bugnes. » (Ressit.) — De mater et faim : ce qui mate la faim.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature