François Génin, Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à l'histoire des mots de la langue française… (1858)
“ Ce n'est que reculer la question ; car pourquoi pays de Cocagne ? Il resterait toujours à demander : Qu'est-ce que cocagne ? d'où vient cocagne ? Mais si Naples a commercé jadis avec cette partie de la France, si elle y expédiait de ces petites pyramides de pastel, il paraît tout naturel qu'elle leur ait conféré, vu la ressemblance, le nom qui rappelait sa coccagna, son Vésuve de macaroni. Ou bien c'était le pastel du Languedoc qui, transporté à Naples, y avait reçu le nom de cocagne, toujours par allusion de la forme du pain de couleur à celle du cône du Vésuve. ”
