Frosine

“ Et quand ils furent passés, chacun s’alla loger selon cette rivière, ainsi qu’il put prendre terre. Mais ainçois qu’ils eurent pris pièce de terre pour eux loger, le soleil commença à esconser. Et si y avoit peu d’eux qui eussent haches, ni coingnées, ferrements ni instruments pour loger, ni pour couper bois. Et si y en avoit plusieurs qui avoient perdu leurs compagnons et ne savoient qu’ils étoient devenus : s’ils étoient à mésaise, ce n’étoit point de merveille. Et mêmement les gens de pied étoient demeurés derrière ; et si ne savoient en quel lieu ni à qui demander leur chemin ”

“ Sire, oil, en nom Dieu, je vous promets, et sur l’abandon de ma tête, que je vous mènerai bien à tel pas où vous passerez la rivière de Somme, et votre ost, sans péril ; et y a certaines mettes de passage où douze hommes le passeroient de front deux fois entre jour et nuit, et n’auroient d’eau plus avant que aux genoux ; car quand le flun de la mer est en venant, il regorge la rivière si contre mont que nul n’y pourroit passer ; mais quand ce flun, qui vient deux fois entre nuit et jour, est tout r’allé, la rivière demeure là en droit si petite que on y passe bien aise à pied et à cheval ”

“ Le conseil Piètre du Bois fut cru : oncques ces Flamands ne se bougèrent de leur pas et se tinrent tous cois au pied du pont et tout contreval la chaussée, rangés et ordonnés en bataille ; et ne sonnoient mot, et montroient par semblant que ils n’en faisoient compte. Et ceux qui étoient passés venoient tout le pas parmi ces marais, côtoyant la rivière et approchant Comines. Le connétable de France, qui étoit d’autre part l’eau, jeta ses yeux et vit ces gens d’armes, bannières et pennons ventilans, en une belle petite bataille et vit comment ils approchoient Comines. ”

“ Le XIVe siècle, avec ses faiblesses et ses grandeurs, est tout entier dans Froissart. On peut dire que ses Chroniques, si pleines d’erreurs dans les détails, sont merveilleusement exactes pour l’ensemble et qu’elles nous donnent l’idée la plus vraie de son temps. Il rend la vie à son époque et la remet fidèlement devant nos yeux. ”

“ Le Froment, cette plante bénie qui nous donne le pain, porte son lourd épi à l'extrémité d'une tige assez longue pour mettre la moisson à l'abri des souillures du sol , assez menue pour croître en touffes serrées sans gêner les voisines, assez rigide pour soutenir le poids du grain, assez élastique pour fléchir sous le vent sans crainte de rupture. De distance en distance, le chaume est garni de noeuds qui le fortifient; de ces noeuds partent les feuilles, dont la base en forme de fourreau enveloppe la tige et en augmente encore la solidité. ”

“ Quand il fut assis, à grand’peine il ôta son bassinet et demeura à nue tête couverte d’une coiffe de toile, et puis s’abaissa et se plongea son visage en l’eau, et commença à boire et à reboire tant que il en valut pis, car en buvant celle eau froide, la grand’chaleur qu’il avoit ne le laissoit saouler ; et tant en but et à tel outrage, que le sang du corps lui refroidit, et commença fort à entrer en foiblesse de popelesie et à perdre la force de ses membres et le mouvement de la parole, ni ses gens ne savoient qu’il étoit devenu. ”

“ G et Godron Flore de France. Frondes souples, molles, généralement caduques en hiver ; — segments non falciformes, inégaux, ceux du centre beaucoup plus longs que ceux de la base et du sommet de la fronde ; — lobes minces, d'un vert pâle, presque tous auriculés ; — rachis écailleux depuis la base jusqu'au sommet; —sporanges disposés à l'extrémité d'une nervure, ne se prolongeant pas au-delà des sores. ”

“ À ce fossé principal correspondront tous les fossés collatéraux, en nombre suffisant, & pratiqués de la même manière. Il est impossible, si l’opération est bien faite, que la terre, que le pré, &c. restent submergés ou marécageux, quand même l’eau des sources sourderoit de toute part dans le champ. De quelque nature que soit le grain de terre, même d’argile, le point principal est que le grand fossé ait un écoulement, ce que le niveau indique d’une manière invariable. ”

“ Genre Froment, Triticum.
Rachis denté; épillets sessiles dans chaque dent du rachis ; glume bivalve, multiflore ; balle bivalve.
Obs. Les diverses espèces de Froment n'offrent aux animaux qu'un fourrage sec et dur, qu'ils refusent ordinairement, à moins que les plantes ne soient jeunes, ou que pressés par la faim ils ne trouvent pas d'herbes plus succulentes. Il faut en excepter toutefois le Chiendent et le Blé, qui tous deux peuvent fournir aux animaux une excellente nourriture. ”

“ Pline, l'amateur de fables, raconte qu'il a expérimenté le fait suivant pour prouver l'aversion des serpents pour le frêne : « Que l'on circonscrive un serpent dans un cercle moitié de feu, moitié de feuilles de frêne, le ffptile, pour en sortir, s'élancera à travers les flammes plutôt que parles feuilles. »
Que répondre à un homme qui ajoute : Il J'ai vu, » et qui conclut : « Admirons la bonté de la nature qui a placé la floraison du frêne avant l'époque à laquelle les serpents sortent de terre et la chute de son feuillage après l'instant de leur retraite. » ”

“ Il n’est mie en la puissance du roi de France ni des François que ils puissent passer la rivière du Lys, ni entrer en Flandre, puisque les pas seront gardés, si ils ne vont au long de la rivière querre passage vers Saint-Omer et Berghes. Et si ils faisoient ce chemin, ils trouveroient tant d’empêchemens, de crouillères et de mauvais pas qu’ils ne se pourroient tenir ensemble ; avec ce qu’il est hiver et qu’il fait frais et mauvais chevaucher, tant qu’ils seroient tous perdus davantage. ”

“ Nous avons, s’il vous en souvient, laissé le chroniqueur et le beau et sage chevalier, messire Espaing de Lion, sur la croupe des coteaux qui sépare le Bigorre du Béarn. Le paysage est triste, presque lugubre ; la lande fuit au loin avec ses monotones bruyères ; des taillis épais, mais souffreteux, couronnent les hauteurs ; pas un clocher, pas une tour à l’horizon ; partant, aucun de ces points d’interrogation habituels que les lieux traversés fournissaient à Froissart, et dont il savait si habilement se servir pour l’intérêt et la variété de ses récits. ”

“ Si la nature a donné au frêne l'inclination de pivoter, quand il ne peut pas le faire,, c'est la dureté du terrain inférieur, ou les rocs qui s'y opposent.
Bien plus , les gros frênes, dont j'ai parlé cidevant, et beaucoup d'autres de semblables grosseurs , prouvent qu'ils ont pivoté , que leurs racines se sont groupées près de leurs troncs et ont pénétré profondément dans la terre; qu'ils ne sont pas parvenus à leur grosseur extraordinaire, sans que la terre intérieure où ils existent n'ait beaucoup plus fourni à leur nourriture et à leur accroissement, que celle de la surface ”

“ Notre Frêne commun (Fraxinus) est un bel arbre atteignant jusqu’à 35 mètres de haut. Écorce grisâtre, assez lisse, bourgeons d’un noir velouté, feuilles opposées à folioles denticulées en nombre impair, tels sont ses caractères les plus apparents. Ses fleurs polygames, d’un vert jaunâtre, naissent en panicules sur le vieux bois; les hermaphrodites n’ont ni calice ni corolle et se composent simplement de deux étamines et d’un pistil nu, auquel succède une samare étroite et longue. Le Frêne est un arbre d’alignement ; son bois dur et tenace est excellent pour le charronnage et la menuiserie. ”

“ Puis coururent de randon jusques aux tentes et aux logis, et boutèrent le feu dedans. Si tuèrent et navrèrent plusieurs de leurs ennemis, ainçois que l'ost fut estourmi; et puis se retrairent bellement arrière. Quand l'ost fut estourmi et armé, ils vinrent accourant après eux comme gens tous forcenés ; et quand messire Gautier vit ses gens accourir et estourmir en démenant grands hus et grands cris, il dit tout haut : « Jamais ne sois-je salué de ma chère amie, si je rentre en châtel ni en forteresse jusques à ce que j'aurai l'un de ces venans versé à terre, ou je y serai versé. » ”

“ Aménagement propre à la rendre étanche, si elle ne l'est. Enquête à faire pour savoir ce que deviennent, dans le cas d'étanchéité de la fosse, les matières fécales. Interdiction absolue de les épandre dans le voisinage des sources.
S. — Source Saint-Jacques
Les expériences à la fluorescéine que j'ai entreprises à cette source et à ses alentours immédiats semblent démontrer que
l'eau arrive pure à son point d'émergence et que ce n'est qu'après son arrivée dans la cuve de la chambre de captage et son passage dans les canaux de décharge et de dérivation que l'eau est contaminée. ”

“ Cette hospitalité généreuse excita puissamment la verve de Froissart. La description qu’il a laissée de la cour de ce seigueur, renommé parmi ses contemporains pour sa courtoisie et son courage, est célèbre. C’est la peinture la plus vive et la plus brillante des mœurs féodales que nous possédions. ”

“ L’on m’a battu d’un côté, je suis chu d’un autre, et partout il m’est avenu quelque chose de sinistre. Ce qui me semble le plus facétieux, dit le gentilhomme, c’est que le palefrenier du soleil vous jeta dans le bassin des âmes. Tout aujourd’hui je vous ai vu cracher, et je pense que c’est que vous videz celles que vous y avalâtes. Ma foi, l’imagination en est bonne, dit Francion ; mais, or çà, expliquerez-vous bien quelque chose de mon songe, ainsi que vous vous êtes vanté ? Il me faut du terme, répondit le Bourguignon, nous en parlerons à souper entre la poire et le fromage. ”

“ En Botanique tous les Froments ne sont point des Céréales.
(V. CÉRÉALES.) On ne regarde comme tels que les Froments annuels; ceux qui sont vivaces, comme le Froment rampant, le Froment-des-chiens, etc., restent confondus parmi les Graminées fourragères.
Les Froments annuels offrent 6 espèces botaniques, composées chacune de plusieurs variétés. Ce sont : 1° Le F. CULTIVÉ, T. sativum, celui qu'on sème plus communément et que tout le monde connaît. Il présente 2 variétés principales quant à la nature de l'épi : à arêtes dans l'une, c'est le Froment vulgaire, le plus répandu ”

“ À mon retour à Paris je comparai les notes que j’avais prises sur les diverses chroniques de Flandres avec les manuscrits qu’en possède la Bibliothèque du Roi, et plus j’étudiai cet examen plus il me fut démontré que les reproches faits à Froissart sur ses inexactitudes étaient dénués la plupart de tout fondement surtout dans les circonstances les plus importantes. Il peut se tromper sur une date ; il peut éloigner ou rapprocher une ville ”

“ Mais sachez que les autres archers, qui point n’avoient été à abattre les engins, étoient issus de la ville et rangés sur les fossés, et traioient si fortement qu’ils firent tous ceux de l’ost reculer, qui eurent grand’foison d’hommes et de chevaux morts et navrés. Quand ceux de l’ost virent que leurs gens étoient en bersail, et qu’ils perdoient sans rien conquêter, ils firent leurs gens retraire à leurs logis ”

“ Le dernier historien de Froissart a même été plus loin. Afin de donner une plus grande place à cet amour chimérique, il a soutenu que Froissart n’avoit jamais présenté que de petits vers à la reine d’Angleterre, et que la première rédaction de ses Chroniques devoit être reculée jusqu’en 1373, quand l’auteur étoit déjà curé de Lessines. Voilà comment une première méprise peut fausser le meilleur jugement. ”

“ Froment, du Seigle, de l'Orge, du Maïs, du Blé sarrasin, etc., le grain, attaqué par places et suivant des dessins capricieux, est peu à peu rongé, troué, mis en lambeaux ; il subit donc une résorption locale; tantôt, au contraire, il semble se dissoudre d'une manière uniforme, égale et par toute sa surface qui reste lisse, de telle sorte qu'il diminue insensiblement de volume; cette résorption, que M. A. Gris qualifie d'égale, a lieu, par exemple, dans l'Avoine, la Belle-de-nuit, l'Arum, etc.
Réactif de l'amidon. ”

“ Forbi appliqué à champ frappe d’abord, mais le verbe fourbir se disait anciennement pour nettoyer en général (voyez l’historique dans Littré) . Froissart applique le mot au pansement des plaies (éd. Kervyn, t. V, p. 291) . C’est donc ici un équivalent de « bien soigné ».
693. Vers, pluriel de ver = lat. verres, verrat.
697. Aval n’exprime pas toujours une direction descendante ; il s’emploie souvent pour un mouvement indéterminé dans un vaste espace, ville, champ, bois ; cp. Berthe aux grands pieds, XXIX : D’aler aval le bois Moult durement esploite ; Froissart dit fréquemment : aval la ville. ”

“ Ainsi travaillés, hommes et chevaux, leur convint la nuit gésir sur cette rivière tous armés, chacun son cheval en sa main par le frein ; car ils ne les savoient à quoi lier, par défaut de leur charroi qu’ils ne pussent avoir mené parmi ce pays que devisé vous ai. Ainsi ne mangèrent leurs chevaux toute la nuit, ni le jour devant, d’avoine ni de fourrage ; et eux-mêmes ne goûtèrent tout le jour ni la nuit que chacun son pain qu’il avoit derrière lui troussé, ainsi que dit vous ai, qui étoit de la sueur des chevaux tout souillé et ort ”

“ Si on colore artificiellement les eaux de la source la plus haute avec de la fluorescéine, par exemple, on constate que toutes les sources se colorent les unes après les autres, ce qui montre que l'origine des sources d'aval doit être rattachée aux pertes du ruisseau. ”

“ Se frotter les yeux d’eau tiède en hiver, et d’eau fraîche en été, est tout ce qu’il y a de mieux : frotter n’est pas le mot, c’est bassiner que je voulais dire ; les remèdes les plus simples sont les meilleurs en tout genre. ”

“ Donc demanda le connétable : « Dont vient-elle d’amont ? » On lui répondit qu’elle venoit de vers Aire et Saint-Omer. « Puisqu’elle a commencement, dit le connétable, nous la passerons bien. Ordonnons nos gens, et leur faisons prendre le chemin de Saint-Omer ; et là passerons-nous la rivière à notre aise [1] et entrerons en Flandre, et irons les Flamands combattre au long du pays où qu’ils soient, ou dedans Yppre ou Audenarde, ou ailleurs : ils sont bien si orgueilleux et si oultre-cuidés que ils venront contre nous. » À ce propos du connétable s’accordèrent tous les maréchaux ”