M. Jourdain

“ Demain le fils de M. Jourdain aura aussi des maîtres de philosophie; mais avec la jeunesse il aura le loisir de faire une plus sage application de ses études ; il n'écrira plus comme son père à la marquise que, ses yeux le font mourir 'd'amour ”

“ Le Jourdain n'est pas navigable ; cependant M.Lynch, avec son canot de fer, l'a parcouru en 1848, du lac de Tibériade à la mer Morte. Le fleuve est interrompu par des bancs de rochers, semé d' écueils et souvent emporté par des courants rapides.
D'aussi loin que les Arabes aperçoivent le Jourdain, ils le saluent par des cris de joie et des coups de fusil; puis ils courent se précipiter dans ses flots. Au moyen âge, les croisés et les pèlerins, après avoir visité Jérusalem, allaient cueillir des palmes dans la vallée de Jéricho, et boire de l'eau du Jourdain. ”

“ Pour l'ingrat M. Jourdain, il a oublié sa femme et sa fille; l'amour, disons mieux, la
258 MOLIÈRE
vanité est en cause. Mais il est joué, comme le sont tous les vaniteux, dans sa vanité et dans son amour. Le comte Dorante n'est qu'un chevalier... d'industrie. Il n'a pas un denier; il aime la riche Dorimène ; il veut l'épouser afin de lui faire partager son coeur et sa ruine. Il a trouvé, pour atteindre son but, M. Jourdain, une dupe, dont il a finement deviné le caractère et froidement calculé la fortune. L'argent que lui prête le bourgeois, lui servira à faire des cadeaux à la marquise ”

“ En 1840, l'auteur du Roi d'Yvetot écrivait à Eliacim Jourdain : « ...Votre drame [Stémo] offre des marques plus sûres d'un talent capable de se développer heureusement et d'atteindre peut-être un jour au plus beau succès
de l'Art » — En 1842, Jules Janin : « ... J'ai trouvé en vous un hardi -
poète, un inventeur, un brave et honnête esprit; donc soyez loué comme il convient... » — En 1888, dans le premier numéro de la Revue littéraire si brillamment inaugurée par lui au Moniteur, M. Edouard Thierry trouve à Eliacim Jourdain « de l'esprit, de la boutade et du caprice » ”

“ Alors, vive le fils du grand Turc ! vive le grand Turc lui-même ! Et Cléonte épousera Lucile.
M. Jourdain, avec toute espèce d'accompagnements bouffons, est fait mamamouchi ; mais c'est toujours M. Jourdain.
Avouons-le; d'une façon très générale, M. Jourdain n'est pas loin d'être chacun de nous. Pour quelques belles illusions, que d'illusions vaniteuses! Si nous écartons le nuage, par-ci par-là, et si nous voyons le vrai bonheur sur la terre, dans Lucile, ou dans Mme Jourdain, en revanche,
LE BOURGEOIS GENTILHOMME 273
que de tentations d'être mamamouchi! ”

“ Clergeot n'est pas plus usurier que le père de M. Jourdain n'était marchand. Seulement, comme il a beaucoup d'argent il qu'il est fort obligeant, il en prête à ses amis, et, en récompense de ce service, il consent à recevoir des intérêts qui peuvent varier entre quinze et cinq cents pour cent.
Excellent homme, il affectionne positivement ses pratiques, et sa probité est généralement appréciée. Jamais il n'a fait saisir un débiteur; il préfère le poursuivre sans trève ni relâche pendant dix ans et lui arracher bribe à bribe ce qui lui est dû. ”

“ Né à Besançon en 1780, Nodier est mort à Paris en 1844, étant bibliothécaire de l'Arsenal depuis 1824, et depuis 1833. membre de l'Académie française.
80 LITTÉRATURE CONTEMPORAINE
DE LA PROSE FRANÇAISE
Parce que M. Jourdain a fait pendant quarante ans de la prose sans le savoir, il y a des gens qui s'imaginent que, pour écrire de la prose, il ne faut que la capacité de M. Jourdain plus ou moins développée.
Vous en trouverez qui ne pardonnent pas à je ne sais quel homme d'esprit d'avoir dit d'une tirade poétique : « Cela est beau comme de la prose ; » ”

“ Le Jourdain a une rapidité extrêmement dangereuse; sa largeur est très peu considérable; un gué où personne ne soupçonne le danger a déjà noyé un grand nombre de pèlerins, et c'est là que Charles Lair, qui le premier sauta à l'eau, courut risque de se noyer.
— 346 —
Mais avant de prendre le bain, on dressa la tente. L'abbé Sochnlin, jugé le plus robuste, avait été chargé à Jéricho de dire la SainteMesse sur les bords du Jourdain.On commença donc par assister au grand sacrifice, et, immédiatement après, les amateurs se jetèrent à l'eau. ”

“ La scène septième de la pastorale du troisième intermède est charmante : c'est une traduction d'Horace.
Le Bourgeois gentilhomme.
Chef-d'œuvre encore. La scène de M. Jourdain avec ses maîtres ; celle avec son maître de philosophie ; la troisième du troisième acte, où madame Jourdain et Nicole font la leçon à M. Jourdain ; la suivante, où Dorante vient lui emprunter de l'argent ; la dixième, où Lucile et Nicole courent après leurs amans, et s'en font suivre à leur tour ; ia douzième, où Cléonte demande Lucile, et est refusé parce qu'il n'est pas gentilhomme ”

“ Le lendemain, à l'aube du jour, nous coupâmes perpendiculairement la plaine de Jéricho, et nous nous dirigeâmes vers le gué du Jourdain, lieu supposé du baptême de Jésus par saint Jean. Tout le long du chemin nous rencontrâmes des pèlerins grecs qui venaient déjà d'accomplir leur visite au Jourdain et leur baptême dans le fleuve.
Nous trouvâmes au Jourdain un spectacle bien étrange et entièrement nouveau. Plus de cinq cents personnes de tout sexe et de tout âge au-dessus de la puberté se baignaient pêle-mêle dans le fleuve. ”

“ On y cherche en vain ce baume de Judée si estimé, ces roses si fameuses. La terre fournit encore dans quelques endroits de beaux arbustes, mais elle les fournit sans culture ; la main de l'homme a tout abandonné.
Nous nous dirigeâmes du nord-ouest au sud-est, et au bout de deux heures nous atteignîmes le Jourdain , à l'endroit où, selon la tradition des Grecs, Notre Seigneur fut baptisé par saint Jean. ”

“ Le froid était excessif. Kaiser dont l'accoutrement était aussi bizarre et plus léger encore que le mien, tremblait de tous ses membres, et je dus étendre sur lui comme sur moi, le grand lambeau de tapis qui m'avait été d'un si grand secours. Nous cheminâmes ainsi côte à côte vers le couvent des Dominicains, pour nous enquérir si Carpon vivait encore : comme il habitait Wilna depuis plusieurs mois, nous espérions obtenir par son entremise, quelques vivres qu'il était alors si difficile de se procurer, même à prix d'argent. ”

“ L'ANGE. A toi, Robert, duc de Normandie, salut en Notre Seigneur Jésus ! Je suis l'ange Ismaël. Dieu m'envoie vers toi pour te relever de ta longue pénitence ; cesse donc de contrefaire le fol et recouvre la parole. Ta prière en faveur de l'empereur Conrad est montée jusqu'au Ciel. Le Tout-Puissant t'envoie le cheval de la Mort, ce blanc vêtement de lin et cette épée pour combattre les Sarrasins, ainsi que tu en as exprimé l'ardente volonté à Celui qui entend le bruit du moucheron dans l'herbe, aussi bien que les voix tonnant dans les batailles.
ROBERT. Dieu soit loué au plus haut des cieux ! ”

“ ÉRIC. -Cela prouve.
NÉRÉE. Quoi?
ÉRIC. Que l'amour veut que vous le gardiez.
NÉRÉE. Mais ce joyau est à vous.
ÉRIC. Sans doute; mais il cesse de m'appartenir du moment où je vous prie de l'agréer et où vous daignez vous rendre au vœu de mon cœur. Nérée, que cette bague devienne votre anneau de fiançailles. Quant à cette coupe, nous trouverons également à l'employer. Vous m'avez offert'tantôt du lait ; je l'ai refusé alors ; je l'accepte maintenant, à la condition toutefois
que nous le verserons dans cette coupe d'or et que nous boirons par le même côté à nos amours, — à notre hymen ! ”

“ NÉRÉE. Comme vous le supposez, ma position de fortune est loin d'être florissante; cependant, je ne me plains pas, car le Ciel m'a donné la santé, et, avec ce bien précieux, cet autre trésor : le goût du travail; avec ces deux choses, et dans le cœur la crainte de Dieu et l'amour du prochain, on n'est pas malheureux.
LE MENDIANT. Si tous les hommes pensaient comme vous, que la vie serait douce ! ”

“ HAROLD. Je vous fuyais.
EDITH, à part. Je voulais douter , et il ne veut même pas me laisser cette triste consolation. (Haut.) Quel motif Votre Grâce aurait-elle de me fuir? Aucun! je ne crois pas, du moins.
HAROLD. De puissants intérêts me réclament, souffrez, miss, que je vous quitte. Un roi qui fait la guerre n'a pas de temps à perdre.
EDITH. Et c'est perdre son temps que de m'écouter ? 0 Sire , vous m'avez frappée à mort par cette parole, bien mieux qu'avec cent poignards. (Elle s'affaisse sur le banc de gazon et s'évanouit.) HAROLD, à part. Evanouie! O' mon cœur, mon cœur! ”

“ ROSALINDE, à Olgette. L'idée ne vous est jamais venue, ma mie, de faire mettre en vers votre charmant conte?
OLGETTE. Non.
ROSALINDE. Je le regrette, dans l'intérêt de l'amour.
OLGETTE. L'amour s'accommode volontiers de prose, joli mot, dans lequel se trouve celui de rose, puis ce doux impératif : « Ose! » qui semble si bien fait pour l'amour. Si la bouche de la femme le condamne devant le monde, son cœur l'absout toujours en secret. Je vous avouerai, enfin, ma belle, que l'idée d'un bonheur en vers, ne m'a jamais séduit : c'est trop fragile et j'aime ce qui dure. ”

“ Je suis toujours votre prisonnier?
PREMIER MANANT. Jusqu'à ce que le dernier d'entre nous ait satisfait sa faim avec le cadavre de ta maîtresse. Tu pourras ensuite retourner dans ton palais, te livrer aux douceurs de la vie dorée que le hasard t'a faite.
RICHARD. Tu oses tutoyer ton souverain, manant?
PREMIER MANANT. J'ai cette au dace.
RICHARD. Au reste, tu ne saurais aggraver ton sort, et cette conviction t'enhardit.
PREMIER MANANT. La mort ne m'effraie pas, car la mort, pour nous, pauvre peuple, c'est le repos. La mort, pour vous, grands de la terre, est un squelette armé d'une faulx ”

“ CARON, BUONAPARTE.
CARON.
Il y a long-temps que je t'attends sur ces bords. Les innombrables victimes que tu m'envoies depuis vingt ans , m'annonçaient tous les jours ton arrivée prochaine dans le Tartare. Des millions d'ombres dont ta rage belliqueuse a peuplé cet empire, t'attendent sur l'autre rive, pour te reprocher tes forfaits, ton orgueil, tes perfidies, ton despotisme et ton ambition sans bornes.
Enfin, je vais donc un peu me reposer : je tiens le bourreau du genre humain. ”

“ Maint et maint pédant Qui se croit savant,
Élevant la parole, En déraisonnant M'amuse souvent :
J'suis un mâtin qu'est drôle.
Jean-Baptiste-Alexandre Morainville est né le 17 mars 1795, à Rouen, patrie de Boïeldieu et de Frédéric Bérat. Son enfance s'écoula dans cette antique cité, riche par son industrie et plus riche encore par ses souvenirs historiques.
Les parents de notre chansonnier étaient pauvres; son père exerçait la profession de logeur, et quoique l'éducation du fils fût des plus imparfaites, il le destinait à devenir ouvrier imprimeur. ”

“ Je me regarde comme unie au noble Richard, et la première chose que je lui demande et de l'obtention de laquelle je fais une condition du premier baiser de ma bouche, c'est de jurer de défendre, envers et contre tous, Pierre Letellier, l'homme qui n'a pas craint d'exposer ses jours pour sauver les miens, et mon Richard, qui m'aime comme la prunelle de ses yeux, obéit à sa dame, et le bonheur étend ses ailes d'or sur les deux époux et sur tous ceux qui les entourent. ”

“ Voilà aujourd’hui ce qui me reste d’elle : tenez, ce buste que je m’entête à modeler de souvenir et dont la ressemblance que je poursuis m’échappe absolument. Et on prétend que j’ai du talent !
L’artiste se dirigea vers l’ébauche que j’avais remarquée en entrant. Il s’hypnotisa dans une contemplation muette, pendant que, d’un geste automatique, ses mains caressaient la glaise, comme pour lui insuffler la vie. ”

“ CLAIR-DE-LUNE. La langue franque est parvenue jusqu'au pied du Caucase, et ces jeunes perles l'entendent et la parlent.
ROBERT. Il se pourrait! Alors, elles m'ont compris?
CLAIR-DE-LUNE. Leurs visages rayonnants auraient dû l'apprendre à Votre Seigneurie.
ROBERT. Je pourrais te répondre.
ARNOLD. Que l'amour est aveugle !
ROBERT. Ces femmes sont belles et je suis heureux de leur décerner les justes éloges qu'elles méritent.
ARNOLD L'amour n'est pas autre chose que de l'admiration. ”

“ NÉRÉE. Éric, avant d'être mon fiancé, vous êtes mon hôte, et les devoirs de l'hospitalité sont devoirs pieux. Un obstacle invincible peut s'opposer à notre hymen; vous pouvez mourir demain; je peux être rappelée par Dieu, avant la fin du jour, car rien n'est plus incertain que l'heure de notre mort. Quel serait votre regret, si vous veniez à apprendre que je suis morte, sans avoir pu obtenir de vous une chose qu'il vous était si facile de m'accorder ? ”

“ ROBERT. Que murmures-tu donc entre tes petites dents de perles, mon Harlette ?
HARLETTE. Je prie la Reine du ciel de m'ouvrir l'intelligence, Monseigneur.
ROBERT. Voyons, mon enfant, ne te troubles pas ainsi. Tu trembles comme la feuille d'automne, sous le souffle de l'aquilon. Tu vas me faire croire que tu as peur.
HARLETTE. Oui, Monseigneur, j'ai peur. peur de ne pas issez vous aimer. ”

“ LUDGER. Monseigneur.
ROBERT, avec attendrissement. Brave et digne homme, donnemoi ta peau d'agneau, fruit de ton travail ; mon manteau ne vient qu'après, car il ne m'a rien coûté, — que quelques misérables pièces d'or, que des gens comme toi m'avaient gagnées, à la sueur de leur front, pendant que je me divertissais.
LUDGER. 0 Monseigneur, Monseigneur, soyez béni pour vous prêter ainsi, vous si grand dans le monde, aux caprices d'un
pauvre homme que son amour pour sa famille rend égoïste. ”

“ Après l'éclat de la saison fleurie, L'automne arrive, et vient siffler l'hiver. Sur l'Océan chacun de nous succombe, Navigateur et simple nautonnier : Amis, jetons quelques fleurs sur la tombe Du bon vieillard, du pauvre chansonnier.
Je m'en souviens, c'était hier encore, On s'empressait autour du vieux chanteur ; Et, d'une voix par lui toujours sonore, Il chevrotait l'amour et le bonheur. Pour tous ses chants de naïve simplesse, Il recueillait l'obole et le denier ; Il était jeune, entouré de jeunesse, Le bon vieillard, le pauvre chansonnier. ”