Marquis de Paulmy

“ Le marquis de Paulmy, nommé le 21 août 1757 Commandeur, Chancelier garde des Sceaux de ces Ordres, a annoté de sa main et fait annoter cette liste, tenue à jour jusqu'en décembre 1769. Ses armes (Olivier, 1721, n° 3) se voient au centre des deux plats de la reliure de maroquin vert. Un large encadrement de petits fers formant dentelle comporte, en haut et en bas, une pièce d'armes de Paulmy (le lion de saint Marc) et, dans les angles, alternativement le monogramme de l'Ordre de N.– D. du Mont-Carmel et de celui de Saint-Lazare, les armes du duc de Berry et celles des Ordres. ”

“ Contrairement à son père, qui n'avait pas eu l'heur de plaire à Madame de Pompadour, le marquis de Paulmy semble avoir eu la confiance et l'estime de la favorite. Aucun document n'est venu jusqu'à ce jour donner crédit à la tradition, tardive et assez suspecte, rapportée par R. de Portalis (les Dessinateurs d'illustrations au XVIIIe s., t. I, 1877 p. 36) selon laquelle la marquise aurait disposé d'un logement à l'Arsenal et, sentant sa faveur décroître, aurait décidé Boucher à y décorer un « boudoir magique » de peintures destinées à raviver les penchants de Louis XV ”

“ Doublure de tabis rouge.
Une autre reliure aux armes du marquis de Paulmy, commandeur de l'ordre de N.-D. du Mont-Carmel se trouve sur une thèse de théologie du F.P. de Laval (Quaestio philosophico-theologico-systematica Quaenam est scientia Sapientis, 1769) envoyée par l'auteur au marquis avec deux lettres d'hommage, l'une en français, l'autre en latin (4" T. 1778 Rés.) . ”

“ Le marquis de Paulmy seul différa d'opinion (il est goguenard) et prétendit qu'il ne s'étoit fait recevoir que dans l'espoir d'avoir un service pour lui seul; qu'il ne consentiroit jamais à l'innovation proposée 2. ”

“ Je ne sais quelle foi il faut ajouter à cette historiette; mais il serait assez singulier qu'une partie des plus précieux volumes de la Bibliothèque de l'Arsenal lui fût échue, parce que M. de Paulmy se montra charitable envers une pauvre femme.
Cependant le duc de La Vallière, l'émule du marquis de Paulmy, était mort le 16 novembre 1780, et sa quatrième vente publique allait avoir lieu (1784) . C'était une admirable collection qu'on livrait aux enchères. ”

“ Il commença par exiler le trop consciencieux évêque, avec trois ou quatre courtisans qui avaient fait les empressés à lui défendre l’entrée. M. d’Argenson fut disgracié et obligé de se démettre de sa charge. On croirait qu’en lui donnant pour successeur le jeune marquis de Paulmy-d’Argenson, son neveu, le roi avait l’intention d’adoucir la douleur de la disgrâce ; mais il n’en est effectivement rien. Le neveu ne ressemble pas à l’oncle. Le roi était content de M. de Paulmy ; puisqu’il avait toujours tenu envers madame de Pompadour une conduite dont elle n’avait aucun sujet de se plaindre ”

“ Les sévérités de la censure sous l'ancienne monarchie provoquaient la multiplicité des éditions furtives (on trouve à la Bibliothèque national six variantes ou éditions différentes) , et cette circonstance rend aujourd'hui les recherches très difficiles. Ces variantes ou éditions diverses ont-elles toutes été faites par le marquis de Paulmy? Il est permis d'en douter. M. Henri Martin estime, dans l'ouvrage que nous avons signalé, que la lre édition de 1764 fut faite en dehors du marquis de Paulmy. ”

“ Ars., na 7067, fol. 97.
dut toujours tenir la première place dans les préoccupations de M. de Paulmy; et, si elle ne fut pas exécutée, il nous reste du moins aujourd'hui la collection que le fondateur de l'Arsenal avait rassemblée dans ce but. C'est plus qu'un dédommagement : car, si l'on en juge par les parties que le marquis de Paulmy en avait préparées, l'ouvrage eût été sans doute assez défectueux. ”

“ Le personnage politique est resté dans l'ombre, et ne méritait peutêtre pas d'en sortir. Quant à l'homme privé, on le connaît moins encore, et cela est regrettable : c'est, en effet, une physionomie tout à fait remarquable que celle du marquis de Paulmy. ”

“ Pour par mondit seigneur marquis de Paulmy et ses ayans causes faire et disposer desdits livres ainsy qu'il avisera et comme de chose lui appartenante en vertu des présentes; à l'effet de quoy madite dame duchesse de Châtillon consent que mondit seigneur marquis de Paulmy les fasse transporter quant et où bon lui semblera à compter de ce jour. ”

“ Le marquis de Paulmy , fils de Voger d' Argenson , y fréquentait et pour s' y rendre cachait l' ordre du Saint-Esprit sous un vieux surtout de velours noir . Des ecclésiastiques accordaient aussi leur confiance à la Carlier bien qu' elle convint de ne pouvoir souffrir « les personnes qui manquent à leur religion . » Ses affaires prospérant elle abandonna la rue Blanche pour monter une nouvelle maison dans la rue du Mail ( 2 ) . ”

“ Il est possible aussi que M. de Paulmy se soit rendu acquéreur de quelque livre d'Heures, de quelque exemplaire du Roman de la Rose, qui furent vendus à vil prix. Un autre manuscrit, le n° 5613 de La Vallière, a bien passé dans la bibliothèque Paulmy, mais non pas en 1768. Ce volume, en effet,. fut de
nouveau livré aux enchères en 1777 et vint alors prendre place dans la collection du marquis de Paulmy - La seconde vente de La Vallière, qui eut lieu en 1773, et dont le catalogue, publié par Debure, parut en 1772 2, fut préparée par l'abbé Joseph Rive, alors bibliothécaire du duc. ”

“ Il vit avec un chagrin infini la disgrâce de cet oncle qu'il
1 Mémoires du marquis d'Argenson (1857) ; t. II, p. 178-181, et les mêmes (édit. Rathery) , t III, p. 126-129. J'ai suivi l'édition de Rathery.
considéra toujours comme un véritable père; et privé de ce soutien, il convient lui-même que l'abandon du ministère de la guerre ne lui coûta aucun effort.
Le marquis de Paulmy n'eut qu'une passion : ses livres. Mais, comme ses ressources personnelles, en dehors de ses pensions, étaient fort modestes, il dut toujours dépenser ses revenus souvent son capital — en achats de livres. ”

“ Maroquin olive. Une large dentelle comporte dans les angles un fer orné de deux léopards couronnés appartenant aux armes du marquis de Paulmy. Au centre des plats, ses armoiries (Olivier, 1722, n" 1) . Le décor de cette reliure ressemble fort à celui d'une autre, également aux armes du marquis de Paulmy, signée Padeloup (Fol. H. 3990, ici n° 211) .
3. LA BIBLIOTHEQUE DU DUC DE LA VALLIERE
Immensément riche, le duc de La Vallière était un bibliophile passionné et curieux de tout, qui achetait avec frénésie, mais non sans discernement. ”

“ Vingt ans plus tard, le fils de l'auteur, le marquis de Paulmy, donna de cette œuvre une édition très remaniée et augmentée.
H. Martin. Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome 8. Histoire de la Bibliothèque de l'Arsenal, Paris, E. Pion, 1899, p. 46.
Achat, 1971.
1313 Thérèse Willems de SAINT-VAST. L'Esprit de Sully. Seconde édition. — Cologne, 1767. In-16. Rel. maroquin rouge, filets dorés, dos orné de fleurons au petit fer.
16° Z. 9952 Exemplaire portant l'ex-libris gravé du marquis de Paulmy. ”

“ Si l'on en croit les bruits, peut-être malveillanls, qui furent plus tard rapportés à Ameilhon, ces volumes auraient été remis au marquis de Paulmy par un Célestin nommé Boquillart. Ce P. Boquillart remplissait les fonctions d'aumônier auprès de M. de Paulmy, qui l'invitait fréquemment à sa table. Est-ce pour reconnaître cette hospitalité que le P. Boquillart ne craignit pas de transporter à l'Arsenal quelques volumes imprimés ou manuscrits appartenant au couvent? Toujours est-il que le marquis de Paulmy demanda pour lui, en 1773, la place d'aumônier de l'artillerie l. ”

“ Sur chaque plat supérieur, une étiquette en papier blanc, en forme de coeur, porte le titre de l'ouvrage, une autre étiquette portant une inscription : « Monseigneur le marquis de Paulmy d'Argenson ». L'ex-libris gravé du marquis de Paulmy figure au revers des plats supérieurs.
193 Claude GILLOT. Nouveaux desseins d'habillements à l'usage des Balets, operas et comedies. Gravez par [François] Joullain. – Paris, Duchange, s. d. ”

“ Peut-être sans cela, ni le marquis René d'Argenson, ni E.-J .-B. Rathery n'eussent songé à publier les Mémoires de René-Louis, marquis d'Argenson; et
1 Legrand d'Aussy me semble ici se laisser emporter par la colère. Ce que M. de Paulmy et Contant d'Orville avaient publié dans le tome III des Mélanges tirés d'une grande bibliothèque leur appartenait exclusivement.
2 Cet ouvrage fut d'abord publié à Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, eu 1764 et 1765, sans la participation du marquis dé Paulmy. C'est seulement en 1784 aue celui-ci se décida à réimprimer l'ouvrage de son père. ”

“ M. Feydeau ouvrit vivement une porte, et il pénétra dans le salon. M. d'Argenson l'attendait effectivement.
Le Voyer de Paulmy, marquis d'Argenson, avait été nommé secrétaire d'Etat, chef du département des affaires étrangères en 1744. Il était le successeur d'Amelot de Chaillou.
C'était un homme de grande taille, haut en couleur. L'expression de sa physionomie était vague; il y avait de la bonté, de la froideur, de la timidité dans ce visage. Le marquis offrait un contraste 'complet avec son frère le comte, qui a laissé un nom célèbre dans les annales de la police. ”

“ M. de Paulmy mourut en 1787, âgé de soixante-cinq ans, laissant une fille mariée au duc de Luxembourg , mère du duc de Luxembourg, ex-capitaine des gardes, et de sa soeur, la princesse de Laval-Montmorency (voyez : Montmorency) .
Le comte d'Argenson eut pour fils Marc-René, marquis de Voyer, né en 1722, lieulenant-général des armées du roi, qui se distingua à Fontenoy, où il commandait le régiment de Berry
dans les guerres de Flandre et d'Allemagne. ”

“ Un commentaire en face de chaque image, explique le rôle de chaque nouvelle application de couleur.
Le volume provient de la collection du marquis de Marigny (mort en 1781) ; il figurait sous le juméro 541 de la vente qui en fut faite le 13 mai 1782 et fut acheté par le marquis de Paulmy au prix de 12 livres 2 sols.
A.-F. Poisson, marquis de Marigny, Correspondance avec Coypel, Lépicié et Cochin, Paris, Schemit, 1904, II, p. 188. – H. Martin, Histoire, p. 319 ; J. Laran, L'Estampe, Paris, P.U.F., 1959, t. I, p. 137.
205 Dame Kuo-Kuo et ses soeurs partant en promenade. Sans date. ”

“ Caprice de fermier général, gouache et pimenté, qui fut, à la mort de La Popelinière, près d'être jeté au feu par une PleUSe herdlêre shockingnisée, et que le Roi, — sous la forme d'un commissaire de police ami des Arts, — sauva des flammes (Vive le Roi !) pour le plus grand bonheur des futurs possesseurs du livre : le Duc de La Vallière, le Marquis de Paulmy, le Prince Galitzin, le Baron Pichon, le spécialiste Hankey et le Toquè ! ”

“ Grace a M. le marquis de Polmy je suis malade comme une pauvre malheureuse a vans hier ile vint chez mois qui ettet Lundy a 1 heur du soir ge tes ceulle dans le momant ile vint la petite pensionair de la Dupont que je feset venir pour M. Dumetz que j' atandés a 1 heur et demy M. le mar quis resta avec elle a la manier ce fair branler la tourner tanto derrière tanto devans quand ce la fut finit ile entandit fraper a la porte cetté M. Dumetz le Marquis ce sauva dans
( 1 ) M. le marquis de Paulmy Voyer d’Argenson . ”

“ Suivant une tradition très-reculée , rapportée par François de Belleforest , qui vivait au milieu du XVIe siècle, et beaucoup d'autres anciens auteurs (André Duchesne, l'Hermite de Soliers , etc.) , la terre de Paulmy tut donnée par l'empereur Charles-le-Chauve à Basile, chevalier grec, duquel est issue la famille de Voyer. Paulmy , qui n'est plus aujourd'hui qu'un village, a compté parmi les villes seigneuriales de Touraine , et la contrée adja-
rente se nommait le Palmisois. ”

“ M. de Paulmy lui répondait toujours qu’il n’entendait rien à la théologie, et ceci n’empêchait pas le Duc d’Orléans de lui soumettre encore des problèmes tels que ceux-ci, par exemple : « La Grâce est-elle chrétienne ? et comment faut-il « entendre la maxime de saint Paul : Il vaut mieux se marier que de brûler ? » ”

“ Et voilà pourquoi les bohémiens l'ont garrotté et bâillonné.
Guillaume objecta que M. Poulain était un dangereux recteur pour la seigneurie de Brian tes, et qu'il fallait tout au moins menacer de le compromettre dans l'affaire des reitres pour le tenir soumis ou éloigné.
Le marquis refusa absolument de tourmenter un homme qui lui semblait assez puni par le traitement brutal dont il avait souffert et le risque qu'il avait couru de périr oublié et réduit au silence dans une geôle. ”

“ Ce n’est pas que tous les jours on ne fasse de plus grandes folies. Marquis, je crains fort que vous n’obteniez cette fille qu’à des conditions qui, jusqu’à présent, n’ont pas été de votre goût.
Lorsque Mme de La Pommeraye crut le marquis bien préparé pour le succès de son dessein, elle arrangea avec les deux femmes qu’elles viendraient dîner chez elle ; et avec le marquis que pour leur donner le change, il les surprendrait en habit de campagne : ce qui fut exécuté. ”

“ Il me semble qu'ils n'ont jamais assez de linge, les pauvres blessés !
— Tu penses à tout, chère mignonne ! — dit la marquise en prenant et en caressant dans ses mains celle que sa fille laissait retomber dans un geste de pitié.
C'est en s'entretenant de ces détails et de quelques autres qu'on arriva à Chantemay.
- Eh bien! et le marquis? demanda tout à coup Mme de Pangy.
— Ah! j'avais oublié! répondit la vieille comtesse en haussant légèrement les épaules. Le marquis est parti hier pour Pangy après la féception de la lettre. ”

“ A quelques jours de là, il rencontrait la marquise à l'ambassade d'Autriche. Elle lui avait rendu plus que froidement son salut; mais lui, s'approchant d'elle sans se déconcerter : — Marquise, -dit-il, vous étiez fort belle, l'autre soir, à l'Opéra. Mais quelle toilette indigne de vous ! Ayez donc une fois le courage de faire : payer, chez Worth, une jolie note au marquis; c'est bien le moins qu'il se ruine un peu!
— Monsieur, répliqua Mme de Pangy, le marquis ne se ruine sans doute pas pour sa femme; mais il n'est pas homme à le faire non plus pour les créatures que vous affichez. ”