Sava

“ En l'apercevant, Sava, prise d'un irrésistible mouvement de répulsion, recula devant cet homme qu'elle avait maintenant le droit de mépriser, de haïr, car il n'était pas son père! La mourante l'avait dit. et l'on ne meurt pas sur un mensonge !
Puis, Sava s'enfuit, épouvantée de ce que lui avait dit la malheureuse femme qui l'avait aimée comme sa fille. — encore plus épouvantée, peut-être, de ce qu'elle n'avait pas eu le temps de lui dire!
Le surlendemain, les funérailles de Mme Toronthal se firent avec ostentation. Cette foule d'amis que compte tout homme riche entoura le banquier. ”

“ « Où est Sava? reprit le docteur, qui ne se contenait plus que par un violent effort de sa volonté. Où est Sava, que Sarcany, votre complice en tous ces crimes, a fait enlever il y a quinze ans du château d'Artenak?. Où est Sava, que ce misérable retient en un lieu que vous connaissez. que vous devez connaître, pour lui arracher son consentement à un mariage qui lui fait horreur!. Pour la dernière fois, où est Sava? »
Si effrayante que fût l'attitude du docteur, si menaçante qu'eût été sa parole, Silas Toronthal ne répondit pas. ”

“ À l’égard de Mme Toronthal, Sava éprouvait un tout autre sentiment. Si la femme du banquier subissait la domination de son mari, qui lui montrait peu de déférence, elle était bonne, du moins, elle valait mille fois mieux que lui par l’honnêteté de sa vie, par le soin de sa dignité personnelle. Mme Toronthal aimait profondément Sava. Sous la réserve de la jeune fille, elle avait su découvrir les qualités les plus sérieuses. Mais cette affection qu’elle ressentait, était quasi exaltée, mêlée d’une sorte d’admiration, de respect et même d’un peu de crainte. ”

“ Avait-il formé de secrets desseins sur Sava, sur son avenir, que ces sentiments devaient contrarier? Au cas où son indigne délation eût été révélée un jour, n'aurait-il pas eu intérêt, au contraire, à ce que les conséquences en eussent été préalablement réparées dans la mesure du possible? ”

“ On sait le reste, on sait comment Pierre Bathory fut à son tour séduit et charmé à la vue de Sava, dont la nature devait sympathiser avec la sienne, comment, lorsque la jeune fille ignorait peut-être encore le sentiment qui naissait en elle, le jeune homme l’aimait déjà d’un amour profond qu’elle devait bientôt partager. ”

“ Sans doute, sa conscience tranquillisée, sa dernière volonté accomplie, Mme Toronthal n’avait plus une prière à faire ni un pardon à demander.
La nuit suivante, vers trois heures du matin, pendant que Sava se trouvait seule près d’elle, la mourante fit un mouvement, et sa main vint toucher la main de sa fille.
À ce contact, ses yeux fermés s’ouvrirent à demi. Puis son regard se dirigea sur Sava. Ce regard fut si interrogateur que Sava n’aurait pu s’y méprendre.
« Mère... mère ! dit-elle, que veux-tu ? » ”

“ Les intérêts de la Dynastie ne permettaient pas au monarque de risquer sa vie en s’affichant de la sorte au milieu d’une population peu sûre.
Ce fut donc Sava qui prit la place de Bicard. Ses fonctions de Secrétaire intime lui faisaient un devoir de sacrifier son existence, pour le plus grand Bien de l’État.
Et ce fut également Sava que la Princesse Mitzi de Kummelsdorf remarqua, lorsque le Cortège Royal passa devant elle, en se rendant au Palais. ”

“ Cette nuit-là, elle exigea que la jeune fille allât se reposer quelques heures. Sava, malgré tout ce qu’elle put objecter, dut obéir à sa mère, tant elle la vit décidée sur ce point.
Vers onze heures du soir, Sava rentra dans sa chambre. Mme Toronthal resta seule dans la sienne. Tout dormait dans l’hôtel, où régnait ce silence qu’on a si justement nommé un « silence de mort ! » ”

“ Sur un geste du Père Sava, la foule s’écarte. Aslar et Mirko se trouvent dégagés à droite.
LE PÈRE SAVA.
C’est bien ! Venez !
Il marche vers l’autel. Aster, Mirko et la foule le suivent. Arrivé à l’autel, le Père Sava se retourne vers les deux amis. Les hommes et les femmes se rangent à droite et à gauche. ”

“ Saba, ou Sava, (Géog. mod.) & selon M. Delisle, Saua, ville de Perse, dans l’Irac-agemi, ou l’Irac-persienne, sur la route de Sultanie à Cont. Elle est située dans une plaine sablonneuse & stérile, à la vue du mont Elvend. C’est une ville toute dépeuplée, & dont les murs sont ruinés. Son commerce ne consiste qu’en peaux d’agneaux. ”

“ Pointe Pescade ouvrit doucement la porte," et.
suivi de Sava, il se glissa le long des créneaux.
Soudain, un cri fut jeté du haut du minaret par un des hommes de garde. Au même moment, l'autre sautait sur Pointe Pescade, pendant que Namir s'élançait sur la terrasse, tandis que le personnel de Sîdi Hazam faisait irruption à travers les cours intérieures de l'habitation.
Sava allait-elle se laisser reprendre? Non!.
Reprise par Sarcany, elle était perdue!. A cela elle préférait cent fois la mort ! ”

“ Donc, avant tout, retrouver Sava, dul-on remuer ciel et terre !
Il fut convenu, tout d'abord, que Mme Bathory et Pierre resteraient seuls à savoir que le comte Mathias Sandorf se cachait sous le nom du docteur Antékirtt. Dévoiler ce secret, c'eût été dire que Sava était sa fille, et, dans l'intérêt des nouvelles recherches qui allaient être entreprises, il importait qu'il fût gardé.
II Mais où est Sava?. Où la chercher?. Où la reprendre? demanda Mme Bathory.
— Nous le saurons, répondit Pierre, chez qui le
désespoir avait fait place à une énergie qui ne devait plus faiblir. ”

“ On dissolvait les maîtrises qui avaient chanté des cantiques serbes; on proscrivait le nom de saint Sava, parce qu'il est le patron de l'Église serbe.
Le résultat le plus net, c'est que le peuple se détourne de prêtres qui n'ont d'autre mission que de combattre ses traditions et s'éloigne d'une religion qui se met au service de l'étranger. Le mémorandum constate que, dans certains villages, les paysans ne se marient plus à l'église, ne communient plus, ne font pas baptiser leurs enfants ”

“ Et maintenant, dans cette retraite de Tétuan, perdue sur les confins de la région marocaine, il eût été difficile, sinon impossible, de la découvrir. Là, l'impitoyable compagne de Sarcany s'était chargée de bri- ser la volonté de la jeune fille pour lui arracher son consentement à ce mariage. Inébranlable dans sa répulsion, se fortifiant dans le souvenir de Pierre, Sava avait jusqu'alors obstinément résisté. Mais le pourrait-elle toujours? ”

“ À travers les grands bois ou les pampas sauvages,
La savane fangeuse ou le sable mouvant,
Sur un sol ennemi, sous un ciel énervant,
Il marche, il marche encor, sans un mot qui console,
N’ayant que deux amis : son chien et sa boussole. ”

“ Savade, qui m’accompagnait, rit aux éclats de mon ignorance : « L’empereur de ce fléau est l’auguste Pridonge, cynique et bavard, presque aussi puissant que Crudanet, et qui tient dans sa main les clefs du plaisir, de la débauche, de la prison, de bien des mystères. S’il te faut lécher ses pieds un jour, prends garde : il est imbibé du mal qui le nourrit. » ”

“ Savans, comme vous j'ai lorgné les planètes et les atômes ; comme vous, j'ai creusé le sol pour lui demander le secret de sa formation ; comme vous j'ai étudié les rapports de nos vaisseaux et de nos fluides; comme vous, j'ai longuement étudié l'homme en équilibre et l'homme malade ”

“ La savane sans forêt est boisée de monstrueux baobabs, de palmiers-roniers qui servent à la charpenterie et de palmiers-roniers qui donnent du vin, d’arbres à beurre (karité) et d’arbres à soie (kapok) et de beaux fromagers qui décorent et ombragent les villages. Elle devient par degrés irréguliers et insensibles la brousse épineuse qui se perd dans le désert.
Humide ou sèche, grasse ou pouilleuse, la Savane est surtout un
chapelet d’îlots paysans et constitue entre la Forêt et le Désert une Afrique du juste milieu, une Afrique modérée et humaine. ”

“ Ces indigènes ont la réputation justifiée d’être les plus braves comme les plus honnêtes Samoans de l’archipel.
De cet endroit, on peut admirer Savaï dans toute sa splendeur. Elle est protégée par d’inébranlables falaises de granit contre les attaques d’une mer que les ouragans, les tornades, les cyclones de la période hivernale, rendent formidable. ”

“ A la fin la compassion l'emporta sur la frayeur dans le' cœur de Savage, mon lieutenant; il s'avança vers le rivage, en se risquant le long de la haussière : on allait le saisir, je voulais qu'il restât hors de la portée des Arabes. ”

“ Tant de distinctions annonçaient, j'ose le dire, combien mon mari était zélé dans ses recherches , profond et heureux dans ses observations : elles étaient une preuve certaine de l'estime que les Savans portaient à ses talens et à sa personne. ”

“ Savans ne prend sa Source
que dans leur Haine
et leur Jalousie.
Les Passions influent beaucoup sur les différentes Opinions des Savans. Ils trouvent certains Ouvrages bons ou mauvais, selon qu’ils aiment & qu’ils estiment l’Auteur. ”

“ On ne voit point que les Savans soient plus polis que les autres hommes ; au contraire, ils le sont souvent beaucoup moins ; donc notre politesse n’est pas l’ouvrage des Sciences.
Je remarquerai d’abord qu’il s’agit moins ici de Sciences que de Littérature, de beaux Arts & d’ouvrages de goût ; & nos beaux esprits, aussi. peu Savans qu’on voudra, mais si polis, si répandus, si brillans, si petits-maîtres, se reconnoîtront difficilement à l’air maussade & perdantes que que l’Auteur de la Réponse leur vent donner. ”

“ Ce mot énigmatique a fort exercé les Savans : mais comme les Anciens n’en ont donné aucune explication satisfaisante, nous en rapporterons différentes imaginées par les Modernes ; le Lecteur jugera de leur solidité. ”

“ De même, ces Savans croiroient déroger à leur Science, s’ils avouoient, qu’une Opinion qu’ils ont embrassée peut être douteuse.
Il faut, pour se mettre au dessus de ce Préjugé commun à tous les Savans, une Force d’Esprit, qui n’est réservée qu’à ceux de la premiere Classe. Lorsqu’on ne sçait que médiocrement, on croit être ferme & assuré dans ses Opinions : mais, quand on est parvenu à un certain Dégré de Science, on commence à douter de bien des Choses dont on étoit persuadé. Il est advenu, dit Montagne, aux Gens véritablement Savans ce qui advient aux Epics de Bled. ”

“ Tandis que des Savans incrédules de la Capitale se disputent &: conspirent contre le fait du Sourcier Bléton, d'autres Savans des environs, non moins instruits, mais moins exposés que les autres à la contagion morale des opinions de la Société & des Corps, s'occupent gravement de la recherche des causes de ce fait, qu'ils ont été à portée de bien observer. ”

“ Plus sourd est le plaintif murmure Que sur le sable l'onde pure Jette comme un gémissement !
--
I-A FIN DU JOUR.
L'astre-roi se couchait. 't.
VICTOR IIUGO.
Viens ! la lune répand sa lueur diaphane, 0 mon doux frère, viens jouer dans la savane !
La savane n'est plus comme un brasier ardent ; Vois là-bas qui se couche , au lit mouvant de l'onde , Le Soleil fatigué de son trajet d'un monde ! ”

“ C'est la savane, habitée par des populations soudanaises qui, malgré leur rusticité, sont déjà évoluées, ont des chefs, des cadres sociaux, une existence presque normale, et chez lesquelles l'administration a été possible, du jour au lendemain, comme dans les autres colonies de l'Afrique Occidentale. ”

“ Pour les Savans ? mais ils préfereront toujours de lire un Livre dans la Langue Latine qui est celle que l'Auteur a choisie pour ses grands Ouvrages : accoutumés à marcher dans les différens Pays, que forment les différentes Sciences, ils marcheront d'un pas également sûr dans ces Régions stériles & desertes de notre Entendement, ils y chercheront avec avidité, & prendront avec choix les feules richesses qui les touchent, les recherches , les discussions, les analyses, les calculs ”

“ Il a été composé par Corneille Tollius , et l'on y donne une liste de quarante - neuf Savans infortunés, tant Italiens que Français. Ces Savans ont vécu, en général, dans les i5, 16 et 17. e siècles.
Cet espace de tems est, on le voit, assez considérable pour qu'il ne fût point extraordinaire de recueillir les noms de quelques infortunés Gens de Lettres qui y aient vécu ; car, nous la répétons, nous n'avons pas entendu prouver qu'ils n'étaient pas
exposés au malheur, mais seulement qu'ils n'avaient pas plus dit chances fâcheuses à courir que les autres hommes. ”

“ J’étais premier officier, moi, premier officier du vieux Flint, et je suis le seul qui connaisse l’endroit. Il m’a livré le secret à Savannah, sur son lit de mort, à peu près comme je pourrais faire à présent, vois-tu. ”

“ L'arrivée du docteur Antékirtt avait fait grand bruit, non seulement à Raguse, mais aussi dans toute la province dalmate. Les journaux, après avoir annoncé l'arrivée de la goëlette au port de Gravosa, s'étaient jetés sur cette proie, qui promettait une série de chroniques affriolantes. Le propriétaire de la Savarèna ne pouvait donc échapper aux honneurs et en même temps aux inconvénients de la célébrité. Sa personnalité fut à l'ordre du jour. La légende s'en empara. On ignorait qui il était, d'où il venait, où il allait. Cela ne pouvait que piquer davantage la curiosité publique. ”

“ Ces leçons mises en pratique fous leurs yeux , leurs seroient bien plus avantageuses que des préceptes rai sonnés. Si les ouvriers ont besoin des lumieres des Savans pour redresser & pour guider leur routine souvent aveugle ; les Savans ne peuvent se passer de l'expérience des ouvriers pour assurer leurs systêmes & pour fixer leurs incerritudes.
Il y a encore en Balagne même beau- coup d'Oliviers sauvages. M. le Comte de Vaux m'a dit qu'il en a vu d'aussi hauts que des chênes, derrière le couvent d'Alsiprato , où il passa l'hiver de 1759. ”

“ Puis, il fit monter soudain à bord soixante-dix de ses domestiques et prit la mer, de nuit, droit à l’Ouest, rasant Saint-Vincent, pour doubler le Yucatan et écumer toutes les côtes jusqu’à Savannah (où il n’arriva point) . ”

“ — As-tu prévenu cette dame que tu allais me présenter chez elle ?
Servigny se mit à rire.
— Prévenir la marquise Obardi ! Fais-tu prévenir un cocher d’omnibus que tu monteras dans sa voiture au coin du boulevard ?
Saval, alors, un peu perplexe, demanda :
— Qu’est-ce donc au juste que cette personne ?
Et son ami répondit :
— Une parvenue, une rastaquouère, une drôlesse charmante, sortie on ne sait d’où, apparue un jour, on ne sait comment, dans le monde des aventuriers, et sachant y faire figure. Que nous importe d’ailleurs. ”