Vesper

“ Les astres venaient plus tôt et s’éteignaient plus tard. L’étoile Vesper, d’abord confondue avec le soleil, étincelait chaque jour davantage. Gredel la contemplait, descendant vers l’ouest, descendant vers la France. ”

“ De la vieille demeure aux grilles familières.
Puis l’Angelus, devers les chapelles prochaines,
Tintait d’une voix grêle, et, sans rompre les chaînes,
Nous allions dans la Nuit qui priait sous les chênes.
Foulant les touffes d’herbe où le cri-cri se perd,
Invisibles, au loin, dans un grand vaisseau vert,
Nous rêvions de monter aux astres de Vesper. ”

“ Dans l'épaisseur des bois, s'ouvrait l'enceinte agreste Où jadis la Pudeur eut son autel modeste : Un sentier peu connu, de mousse recouvert, Conduisait au parvis de ce temple désert. Là, tandis que Vesper cache encor son étoile, La virginale épouse, abandonnant le voile Dont le prêtre d'hymen a paré ses cheveux,
Vient à l'humble déesse offrir ses derniers vœux. ”

“ Mon coeur te sent là, Petite,
Qui dors pour me laisser plus vite
Passer ma nuit, si longue encor,
Sur le pavé comme un rat mort....
—Dors. La berceuse litanie
Sérénade jamais finie
Sur Ta lèvre reste poser
Comme une haleine de baiser:
—«Nénuphar du ciel! Blanche Etoile!
Tour ivoirine! Nef sans voile!
Vesper, amoris Aurora!»
Ah!je sais les répons mystiques,
Pour le cantique des cantiques
Qu'on chante ... au Diable, Senora! ”

“ Ô quel que soit ton nom, soit Vesper, soit Phosphore,
Messager de la nuit, messager de l’aurore,
Cruel astre au matin, le soir astre si doux !
Phosphore, le matin, loin de nos bras jaloux,
Tu fais fuir nos amours tremblantes, incertaines. ”

“ VÊPE; VÊPRE: guêpe. Du latin vespa. Le doux-aux-vêpes (et non pas doux-au-vêque ni doux-évêque) est une pomme que les vêpes ou guêpes attaquent à cause de sa douceur sucrée. B.
VÊPRE: soir.--VÊPRÉE: soirée; veillée. De vesper.
VÊQUIR: vivre. Je vêquis, tu vêquis, il vêquit, nous vêquissons, vous vêquissez, ils vêquissent. Je vêquissais... Je vêquirai... Vêquis, vêquissez, qu'ils vêquissent. Vêquissant.
VER: voir. H.-N.
VÉRARD: verrat. H.-N.
VERASSE (s. f.) : mauvais lit.
VERCOUET: jeune porc châtré. Vercout, en patois de Grenoble. Au figuré, petit homme sans énergie. ”

“ « Médaille de sauvetage de première classe. » Au-dessous, son nom était écrit en belle ronde : « À Mademoiselle Rose Héré, servante domiciliée à Ouessant, pour le courage extraordinaire dont elle a fait preuve, le 2 novembre 1903, en se jetant à la mer sans savoir nager et en rejoignant et en pilotant jusqu’à la cale de Pen ar Roc’h une embarcation montée par quatorze naufragés du vapeur français Vesper, errant à travers les récifs de la côte sud d’Ouessant. » ”

“ L'aile s'insère au talon. Envergure : 0m. 350 ; tète et corps : 0 m. 072 ; queue : 0 m. 042.
Les Vespériens ont le vol rapide. Ils craignent moins le froid que les Rhinolophes, l'Oreillard et les Vespertilions ; depuis dix ans, nous n'avons trouvé qu'un seul Vespérien (une Sérotine) dans les cavernes, caves ou souterrains que nous avons explorés. On les rencontre dans les arbres creux, les clochers, les greniers, où ils se cachent dans les trous des charpentes. ”

“ Ah ! de ces tristes bords où le jour est en fuite, Ces rives où tu vois des noirs cyprès la suite Gémissante, et les fûts d'un temple — cet enclos Garde, vide et jaloux, ce qui n'est pas éclos —, j'appelle Orphée.. Orphée! 0 rives plus parfaites, Mes bras veulent étreindre et mon cœur peut brûler, J'ai frémissant en moi tout l'être à t'immoler. J'arrache mon corps vierge à sa gangue éternelle, Je rassemble mes sens, et mon âme rebelle Je la fixe, la règle, et prépare en secret Le délire ! Demain tout montera d'un jet ! ”

“ C'est toi-même indiquer qu'il faut qu'on te trahisse.
Alors tu t'écrieras sur une roche obscure,
Au battement de l'eau mugissante à tes pieds, Sur ton amour félon, tes jours sacrifiés,
Et tu m'accuseras de la vaine blessure !
Mais moi, je me dirai : « L'imprudente victime. Elle a tout déchainé, le sort, l'onde et les dieux ! » Car tu m'ouvris le seuil propice aux audacieux; Ma voile est sur la mer, mon vol est sur la cime ! ”

“ Dans cet immense vaisseau tout baigné de discrète lumière, elle aimait entendre chanter Vêpres. Sa place favorite était près de la chaire. Abritée par un pilier pour mieux s'isoler des visiteurs à l'âme vide, elle se laissait bercer par les psaumes. Il lui semblait que les chants venaient de fort loin, au delà d'elle-même, et son âme, dans ces instants, goûtait de douces joies. La grandeur du lieu l'avait incitée à renouveler l'offrande de sa vie à Dieu. La Vierge reçut elle-
même cette donation pour l'offrir à son Fils, le jour de l'Immaculée-Conception. ”

“ Le premier, il remarqua et fit remarquer qu'il y avait cette différence, entre les relations de Vespuce publiées de son vivant et celles mises à jour de notre temps, que les premières, dont l'authenticité est indiscutable, représentaient la Terre ferme, s'étendant du Nord au Sud à l'ouest des Antilles, comme un monde nouveau, tandis que les dernières, dont l'origine est inconnue, sinon suspecte, faisaient de cette terre l'extrémité orientale de l'Asie. ”

“ La voix de la Vicomtesse s’entendait à peine :
— Reviens, mon Vespasien, reviens ! Ne vois-tu pas que tu es tout nu ? Tu prendras froid, tu n’as rien pour te couvrir... et puis les gardes du Roy t’arrêteront pour attentat contre les mœurs publiques... Reviens, mon Vespasien !
Mais Vespasien trouvait le monde merveilleusement vaste et se promettait un long voyage d’exploration !
Il eut une espèce de vertige d’espace. Il bondit sans regarder, d’arbre en arbre. Ah ! qu’il faisait bon se dégourdir les membres ! Le jardin n’était pas grand et il
vit d’autres maisons. ”

“ Elle est vivante, elle brille, elle éclaire, elle s’élève jusqu’au dessus de ma demeure, comme pour m’indiquer qu’il y a un séjour meilleur au delà de cette terre que nous habitons. Vesta, la grande Vesta, voilà la divinité que je préfère parce qu’elle est pure, parce qu’elle est vierge. ”

“ La Vesdre est une rivière-torrent qui descend de Saint-Cornelis-Munster, entre Aix-la-Chapelle et Duren, à travers Verviers et Chauffontaines, jusqu’à Liège, par la plus ravissante vallée qu’il y ait au monde. Dans cette saison, par un beau jour, avec un ciel bleu, c’est quelquefois un ravin, souvent un jardin, toujours un paradis. ”

“ On
lit dans le Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques : « Vêpres, partie de l'Office divin qui se dit l'après-dîner. » Dans le Dictionnaire de Trévoux : « Vêpres, partie de l'Office divin qu'on disait autrefois sur le soir, et qui se dit aujourd'hui l'aprèsmidi, sur les trois heures : un bon chrétien doit assister tous les dimanches à la messe de paroisse, au sermon et à vêpres. » Dans l'Encyclopédie : « Office divin, on entend par là les prières qui doivent être dites chaque jour dans l'église, et les cérémonies qui doivent y être observées. » ”

“ LETTRES ATTRIBUÉES A VESPUCE et imprimées pour la première fois deux ou trois siècles après sa mort. — Première lettre publiée pour la première fois par Bandini en 1745. Dans VARNHAGEN, op. cit., pp. 69-77.
La première de ces lettres est une reproduction page pour page de la copie faite par Bandini, mais avec l'indication en notes de quelques-unes des erreurs relevées par l'abbé Fraschi.
131. FIRST LETTER OF AMERICUS VESPUCIUS to Lorenza di Pier-Francesco de Medici, Giving an accoumt of his second voyage. — Dans LESTER, Life and voyages oj Americus Vespucius. New York, 1853, pp. ”

“ On lui lâche aussitôt un grand jeune homme, nud et beau comme Hercule, qui fit mille extravagances, dès qu’il fut libre : une des premières fut de venir chier à nos pieds ; et Vespoli ne manqua pas de venir, avec soin, examiner cette opération. Il se branla, toucha l’étron, y frotta son vit, et se mettant ensuite à danser, à faire les mêmes gambades que le fou, il le saisit en traître, le pousse sur la croix, et les geoliers le garottent à l’instant. ”

“ Dès qu’il est pris, Vespoli transporté, s’agenouille devant le derrière, l’entrouvre, le gamahuche, l’accable de caresses, et se relevant aussitôt le fouet à la main, il étrille une heure de suite le malheureux fou qui jette des cris perçans. ”

“ Chaque découverte nouvelle à l'Ouest modifiait la forme et l'étendue du Monde Nouveau de Vespuce, mais le laissait subsister et le rapprochait de plus en plus de la réalité, tandis que les idées de Colomb s'effaçaient rapidement et n'ont guère laissé de traces cartographiques. ”

“ Comme la Cosmographiœ Introductio était accompagnée d'une carte portant pour la première fois le nom d'Amérique et que l'auteur de cette carte, Waldseemuller, dit Ilacomilus, l'un des membres du Gymnase, a donné plusieurs autres cartes où figurent les découvertes de Vespuce, on a supposé, non sans quelque raison, qu'il avait fait usage de documents cartographiques dont Vespuce était l'auteur et que le duc aurait reçus avec le texte des quatre navigations, ou qui avaient du moins la même provenance. ”

“ Ce premier voyage de Vespuce, qui le montre précédant Colomb à la terre ferme, est celui qu'on a plus particulièrement mis en question. Il n'en a donné qu'une relation, c'est la première des quatre navigations de sa Lettera. Elle existe sous deux formes : le texte italien original, dont il y a plusieurs variantes sans valeur, et le texte latin de la Cosmographiœ Introductio. ”

“ Vespuce a non seulement devancé Colomb dans la découverte de la terre ferme, il en a deviné le véritable caractère, alors que le grand Génois lui-même commettait l'erreur incroyable de soutenir, après quatre voyages sur les lieux, qu'il avait atteint les extrémités
de l'Asie, dont cependant il était encore séparé par 140 degrés, c'est-à-dire par le double de la distance qu'il avait franchie ! ”

“ A Vesta et à Mercure. O Vesta ! vous habitez la première place dans les palais élevés des dieux immortels et des hommes qui vivent sur la terre ; vous avez les plus illustres honneurs ; vous obtenez les plus belles et les plus riches offrandes : jamais sans vous il ne fut d’agréables festins pour les mortels ; nul ne commence ou ne finit son repas sans avoir fait d’abord des libations d’un vin généreux à la déesse Vesta. ”

“ MEAUME, Recherches critiques et bibliographiques sur Americ Vespuce et ses voyages. Nancy, 1888, in-8°, p. 9. Le bibliographe qui découvrit que le duc René avait été dans sa jeunesse l'ami et le compagnon de Vespuce est le conseiller Beaupré, auteur de Recherches historiques et bibliographiques sur les commencements de l'imprimerie en Lorraine, publiées à Nancy en 1845, ouvrage dans lequel on ne trouve pas, heureusement, que des assertions de ce genre. ”

“ En marge le mot America. C'est la première fois que ce mot ainsi orthographié est imprimé.
graphiæ Introductio, où l'on voit que Vespuce avait précédé Colomb à Paria, ce que Las Casas savait ne pas être exact, et croyant, d'après ce qu'on lit dans ce texte, que Vespuce avait dédié sa relation au duc René auquel il l'avait envoyée, l'évêque de Chiapas était fondé à voir dans ces deux faits des motifs suffisants de croire que le Florentin avait voulu frustrer Colomb d'un mérite qui lui appartenait. ”

“ Le Continent of America comble cette lacune. Le millionnaire, auteur de ce volume, manquait de savoir et d'esprit critique, mais il avait le goût des belles choses et surtout ce qui manquait à Uzielli, l'argent, et il put donner à ceux qui s'intéressent aux études vespuciennes un volume contenant une riche documentation. Le récit du premier voyage de Vespuce est reproduit en latin, en italien et en anglais. Une grande partie de l'ouvrage est consacrée au baptême de l'Amérique à Saint-
Dié et à la Cosmographiæ Introductio, dont les diverses éditions sont représentées par des fac-similés. ”

“ Quand la version française des quatre navigations de Vespuce fut remise au Gymnase vosgien pour en faire la traduction latine, la relation de son troisième voyage, où se trouve imprimée pour la première fois son assertion sur le caractère continental des terres qu'il disait avoir découvertes, avait déjà été publiée à diverses reprises sous le titre explicite de Mundus Novus, et Ringmann, l'un des auteurs de la Cosmographiæ Introductio, avait lui-même réimprimé cette relation à Strasbourg en 1505, sous le titre de Ora Antarctica, ainsi qu'on l'a vu plus haut. ”

“ Malgré les assertions positives mais passionnées de Las Casas et celles de son copiste Herrera, malgré les affirmations assez légères de Munoz et de Navarrete, malgré celles si péremptoires mais si souvent erronées de Santarem, il s'agissait toujours de savoir si Vespuce s'était vanté d'avoir fait des voyages qu'il n'a pas accomplis, s'il existait réellement des documents qui prouvaient qu'il n'avait pu être en mer aux dates qu'il indique, et si, par ses intrigues et ses mensonges, il était parvenu à faire donner son nom au Nouveau Monde. ”

“ Vespuce paraît avoir embrassé avec ardeur l'idée de passer de l'Atlantique à la région méridionale de l'Asie Orientale, — celle des îles des Épices et des Moluques. — A deux reprises différentes nous le voyons tenter de le faire : à son troisième voyage quand il descend vers le Sud-Est jusqu'au 52e parallèle et côtoie une terre inconnue à laquelle il ne peut aborder, puis à sa quatrième navigation, entreprise pour tourner son Monde Nouveau à son extrémité méridionale, non encore atteinte à cette date, et se diriger ensuite vers les Moluques. ”

“ Les cartes de Cantino, de Canerio, de King et du Ptolémée de i5i3, par exemple, qui nous montrent certains contours et une nomenclature géographique dont l'origine ne peut venir que de Vespuce.
On ne saurait d'ailleurs écarter un témoignage pour la seule raison qu'il est unique et dans le cas de Vespuce cela est d'autant plus difficile qu'il a laissé la réputation d'un parfait honnête homme, dont le savoir était reconnu et apprécié par tout le monde. ”

“ VESCOURS, com. du canton de Saint-Tri vierde-Courtes. Villa Vescurtis, de Veescors, Vescors, Vecors, Vecours. — Très-ancienne paroisse sous le vocable de l'Assomption. L'église en fut donnée, au XIe siècle, partie par un nommé Beggon, partie par Gausmar et sa femme Aremburge, pour le canonicat de leur fils Oddon, au chapitre de Saint-Vincent de Mâcon, qui en conserva le patronage jusqu'à la Révolution. — Les revenus de la cure ne s'élevaient jadis qu'à 250 livres et consistaient dans le tiers des dîmes et dans le produit de quelques fonds. ”