Agence de voyage

“ De nombreux itinéraires établis par les agences de voyage permettent la visite à l'intérieur.
Les compagnies de navigation organisent en outre des croisières avec escales dans les principaux ports et possibilités d'excursions vers les centres les plus réputés.
Hôtels. — Les hôtels sont nombreux et bien aménagés, surtout dans les régions fréquentées par les touristes.
Chasse. — Les centres de chasse sont nombreux dans l'Inde, et certains comptent parmi les plus importants du monde entier. ”

“ Conakry-Niger-Tombouctou-Sénégal, de l'Ogooué ou de la randonnée Matadi-Brazzaville-Ouesso-Bangui-Matadi, une organisation régulière est nécessaire.
— 158—.
Et c'est pourquoi on peut seulement envisager toute organisation touristique en Ces pays comme possible, si l'on obtient le concours des firmes spéciales dans ce genre d'industrie.
L'industrie du voyage est, en effet, une branché considérable, et relativement peu connue chez nous, de. l'activité commerciale. Il existe, ai-je dit, en vue de son exploitation, des firmes importantes, disposant de moyens d'action énormes. ”

“ L'agence est responsable du transport de l'émigrant au lieu de destination fixé par le contrat. Le transport doit être direct, à moins de stipulations contraires. En cas de relâche volontaire ou forcée du navire, les émigrants sont, ou.
logés et nourris à bord, au compte du navire, pendant toute la durée de la
relâche, ou indemnisés de leurs dépenses à terre. ”

“ Puis, d'obtenir de chacune d'elles la visite d'un inspecteur, qui viendrait sur place, y serait reçu et piloté ; qui étudierait, dans chacune des îles, le programme régulier des excursions, leurs destinations, leur durée ; se rendrait compte des moyens d'action locaux au point de vue des transports et de ceux de l'industrie hôtelière ; enfin, qui déterminerait le nombre de touristes susceptibles d'être amenés à chaque voyage ; ou même, se rendrait compte si les deux colonies sont susceptibles de recevoir la totalité de la caravane amenée dans les autres Antilles ”

“ En Indochine, plus de la moitié des marchandises consommées dans la colonie arrivent de Chine, d'Angleterre ou d'Allemagne, non seulement directement, mais par la voie de HongKong ou de Singapore, et cependant elles ont supporté pour la plupart une majoration de frais de transport, subi les risques d'un -plus grand voyage, acquitté des droits d'entrée plus élevés, ayant perdu le bénéfice du transport en droiture et elles arrivent toutefois à se présenter en meilleure posture que les produits français sur le marché indochinois. ”

“ Les agences de voyages demandent aux compagnies de navigation que l'exécution des excursions à terre qu'elles organisent, au cours de leurs croisières, ne soient confiées qu'à des agences de voyages qualifiées. ”

“ Assiste les voyageurs, notamment à l'arrivée ou au départ 175 N. B. Le coefficient 175 s'entend pour l'interprète utilisant une seule langue étrangère. Pour les autres langues, les dispositions de l'article 4 de l'annexe II sont applicables.
44 Chef d'agence : assurant la direction d'une agence d'au moins trois employés. 325 45 Chef d'agence : assurant la direction d'une agence occupant au moins cinq employés. 350 46 Chef d'agence : assurant la direction d'une agence occupant au moins dix employés. 375 47 Chef d'agence : assurant la direction d'une agence occupant au moins quinze employés. ”

“ Répond à la définition du forfaitiste vendeur 2* échelon, emploi 411. Est capable d'établir des plans et devis, de proposer des programmes en établissant lui-même les données générales. Assure la liaison avec les différents services de l'agence et coordonne le travail de plusieurs employés 320 413 Chargé d'études ou projecteur tech- Possède les connaissances techniques et commerciales pour nicien. analyser le marché, la concurrence, les statistiques, en vue de recommander de nouveaux produits et leur commercialisation. ”

“ Ce qu'il faut, avant tout, demander à un Guide, c'est un ensemble de notions générales, donnant à l'avance un aperçu de la contrée à parcourir, et d'indications pratiques qui en l'ont l'auxiliaire indispensable du voyageur, facilitant son plan d'excursions, abrégeant ses démarches, lui évitant les fausses manoeuvres, les pertes de temps, lui permettant, en un mot, de donner à son voyage le maximum d'intérêt et d'utilité. ”

“ Nous ne pouvons, dans le cadre restreint que nous nous sommes fixé, énumérer toutes les combinaisons touristiques qui peuvent être assurées par les compagnies françaises de navigation sur les côtes do nos colonies ou dans l'intérieur, mais le bref aperçu que nous avons donné des possibilités de tourisme dans nos principales colonies montre que nos compagnies de navigation sont organisées pour satisfaire les goûts des passagers les plus difficiles.
La clientèle touristique étrangère, existe déjà, il reste à donner au public français le goût des longs voyages. ”

“ La manie des voyages s’est, d’ailleurs, emparée de la masse de nos concitoyens, et une foule de gens qui n’étaient jamais sortis de leur trou que pour rentrer dans un autre, ont élargi le cercle de leurs explorations. Aussi les agences d’excursions et les sociétés de transports font-elles des affaires d’or, tandis qu’à leurs côtés les œuvres de tourisme ne comptent plus leurs adhérents. ”

“ La bonne police des postes , établies à la distance d'un mille et demi seulement l'une de l'autre, et qui fournissent à des prix réglés des porteurs, des valets, des chevaux, et tout ce dont on peut avoir besoin pour poursuivre son voyage avec diligence ; la multiplicité des hôtelleries, où se trouvent, suivant le rang ou la fortune des voyageurs , toutes les commodités et les ressources qu'ils peuvent desirer , facilitent singulièrement les communications dans l'intérieur. ”

“ Agences de voyage organisent des excursions en société fort bien comprises, épargnant aux touristes étrangers tous les désagréments d'un déplacement souvent insuffisamment préparé. Elles offrent en plus pour les personnes voyageant seuls des billets circulaires, ou à trajets combinés, d'un prix avantageux et dés tarifs d'hôtels très favorables. ”

“ Les agences de voyages sont intéressées au plus haut chef par le tourisme et le cynégétisme coloniaux.
Elles ne peuvent cependant, dans l'intérêt même de notre pays, limiter leur activité à l'une quelconque de nos possessions d'outre-mer, mais bien au contraire doivent concevoir leur action dans l'ensemble des colonies françaises et étrangères, intimement intéressées au développement du tourisme dans leur secteur particulier.
Le public sait qu'il trouvera dans les grandes agences de voyages la documentation la plus complète lui permettant de se déplacer sur n'importe quel point du globe. ”

“ Il peut transporter quatre-vingt-dix voyageurs et les agents de la Compagnie chargés d'assurer le bien-être des touristes en chemin de fer, de diriger leurs promenades en auto, de les loger et de les nourrir dans les hôtels.
Le chef bagagiste fait partie du voyage. En cours de route, il s'occupe des malles, sacs et valises, les fait transporter dans les hôtels, les ramène ensuite dans le train, ou les embarque sur le paquebot qui emmène toute la caravane, de la pointe méridionale de l'Inde à l'extrémité nord de l'île de Ceylan. ”

“ Dans le domaine des excursions collectives, certaines de nos grandes Compagnies de Navigation commencent à organiser des croisières de tourisme, mais, pour la navigation intérieure, c'est avec autant d'étonnement que de regret qu'on constate l'absence à peu près complète de services de bateaux pour voyageurs sur les parties les plus pittoresques de nos fleuves français.
Au point de vue du tourisme individuel, la navigation maritime dispose, comme instruments de voyage, de tout le matériel du yachting de croisière à voile, à vapeur ou au moteur. ”

“ Partout le personnel aurait l'uniforme de la compagnie, ce qui est un excellent moyen de donner des garanties à l'étranger : à l'aspect de ces signes distinctifs, partout les mêmes, il sait aussitôt à qui il a affaire; il se sent rassuré, ne craint pas d'être exploité, et poursuit son voyage avec confiance. Dans tous les hôtels de la compagnie, les prix seraient fixes et modérés, comme dans les hôtels d'Amérique, où chacun est ainsi mis à même de calculer exactement ses débours à l'avance. ”

“ VOYAGEUR DE COMMERCE
J’ai toujours aimé le voyageur de commerce : philosophe, gai, souvent spirituel, qu’il pleuve ou vente, toujours il chante, soir et matin, sur son chemin, et lorsque, par hasard, quelqu’un s’informe : « Quel est donc ce farceur ? » vous pouvez répondre hardiment : « Eh bien, c’est un commis-voyageur ! » avec 80 chances pour 100 de ne pas vous tromper. ”

“ L'automobile et l'avion ont créé la nécessité d'offrir à ceux qui se servent de ces nouveaux moyens de transport la possibilité d'expédier au moins leur bagage par chemins de fer et ceci avec un bulletin de bagage. Celui qui, au cours d'un voyage de vacances, veut faire certains parcours à pied éprouve le même besoin. Les chemins de fer ont tenu compte dans une très large mesure de ces nécessités en admettant, dans les tarifs-bagages internes et en trafic international et à certaines conditions, l'expédition des bagages sans billet de voyageur. ”

“ « It is all right, me dit l’employé du bureau en me remettant mes tickets, notre agent se rend lui-même sur le train tous les jours et accompagne jusqu’à Council Bluffs, pour veiller à leurs bagages et les renseigner, les voyageurs qui nous font l’honneur de passer par notre voie. »
Ainsi donc, je me trouvais nanti d’un ticket de voyage et d’un lit dans le Pullman, sans qu’il m’en coûtât rien, libre de tous mes mouvements et pouvant m’échapper dans une autre direction, s’il m’avait plu de le faire. Chose à remarquer. Je vis l’agent dès le départ du train ”

“ Il faut changer de train ; le nôtre , qui est le plus rapide , ne fait pas plus de quarante kilomètres à l' heure ; en revanche , les wagons sont supérieurement aménagés avec tout le confort qui nous manque encore en France . Ce qui me rend ce long voyage plus agréable , c' est la prévenance des autres touristes envers l' étranger . ”

“ Mais à supposer que tous ceux qui ont des loisirs sont acquis à l'idée du déplacement par la voie des airs, une dernière condition manque encore pour que le tourisme aérien atteigne son complet développement: c'est l'organisation au sol. ”

“ Un nombre grandissant de touristes constitue un contingent de plus en plus important ; les uns excursionnent, groupes d'agences ou de corporations, les autres y vont simplement de leur voyage ; d'autres ne font que de courtes missions. ”

“ Les compagnies anglaises de navigation, d'accord avec les compagnies américaines, donnent pour 3 à 4,000 fr., des billets pour des tours divers, passant soit par le Japon et la Chine, soit par la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Le grand touriste Cook leur donne des billets d'hôtel à des prix fixes pour tous les pays du monde, et conduit tous les ans, par ses employés, des caravanes de voyageurs dans toutes les contrées à un prix fixe, et à forfait. ”

“ Le voyageur qui se trouve embarrassé d’un trop grand nombre de colis n’a qu’à les confier à l’une de ces compagnies ; il est à peu près certain de les retrouver à l’endroit indiqué. Dans les grands hôtels, ce sont les portiers qui se chargent de ces expéditions, et, si j’en juge d’après mon expérience, elles sont toujours exactement faites. ”

“ Pour que de semblables tours soient vendables à une clientèle de touristes qui, comme on s'en doute, ne sont plus des amateurs, il faut être sûr que le voyage se déroulera selon les conditions prévues. Avez-vous jamais songé au travail de préparation que représente la prévision, à des milliers de kilomètres, de l'autocar avec son ravitaillement, des guides porteurs présents à l'heure dite, des interprètes qui traduiront pour vous les faire aimer les habitudes de vie d'un autre peuple ? ”

“ Comme architecture navale, comme vitesse, comme commodités d’aménagement, ce sont sans contredit les plus beaux navires qui fassent le service de l’Atlantique. Comme nourriture, service et confortable sous tous les rapports, la réputation de la compagnie est établie depuis longtemps, et je n’en parle ici que pour la forme. Il n’y a pas d’hôtel au monde où l’on puisse faire mieux, plus proprement et plus promptement. ”

“ Des agences pour la vente des billets de voyageurs ont été établies dans tous les centres importants de la Province de Québec et de la Nouvelle Angleterre, et les informations les plus minutieuses sont fournies gratuitement par des employés polis, à tous ceux qui en font la demande. ”

“ L'œuvre de ces Associations et de ces Unions s'exerce sur tous les territoires qui font partie de la grande famille française, continentale ou d'outre-mer. Mais aujourd'hui le Tourisme dépasse singulièrement les frontières et les rapports entre pays voisins deviennent de plus en plus fréquents. Le voyage soulève à chaque instant des questions communes à plusieurs peuples : douanes, passage aux frontières terrestres et fluvi ales, papiers d'identité, circulation internationale, unification des procédés de signalisation, etc. ”

“ Dans les pays européens, où des chemins de fer, des bateaux à vapeur et d’excellents hôtels sont à la disposition du voyageur, où des guides l’informent de tout, où détours et sentiers conduisent partout, et où l’on se procure tout avec de l’argent, chacun peut, d’après ses ressources et le but qu’il se propose, voyager comme il lui convient ”

“ Le voyageur, dès qu'il arrivera dans une localité, n'aura qu'à s'informer, soit au bureau du chemin de fer, soit à celui de la diligence, soit à l'hôtel ou à l'auberge, des divers services organisés dans la localité pour les routes qui y aboutissent, — et sur-le-champ, il sera beaucoup mieux renseigné qu'il n'aurait pû l'être par le Guide le plus minutieux et le plus complet. ”