Mocassin

Définition et enjeux

Portrait de James Fenimore Cooper James Fenimore Cooper,  Le Dernier des Mohicans

“ — Il peut y avoir ici quelque méprise, dit-il: un mocassin est si semblable à un autre!
— Un mocassin semblable à un autre! s'écria OEil-de-Faucon; autant vaudrait dire que tous les pieds se ressemblent, et cependant tout le monde sait qu'il y en a de longs et de courts, de larges et d'étroits; que ceux-ci ont le cou-de-pied plus haut, ceux-là plus bas; que les uns marchent en dehors, les autres en dedans. Les mocassins ne se ressemblent pas plus que les livres, quoique ceux qui lisent le mieux dans ceux-ci ne soient pas les plus capables de bien distinguer ceux-là.
”
Source : Gutenberg

Portrait de James Fenimore Cooper James Fenimore Cooper,  Le Tueur de daims (1867)

“ Chut proposa d'aller avec un canot chercher le mocassin afin qu'on pût reconnaître par ses ornements s'il venait ou non du Canada ; les blanc étaient disposés à accepter son offre, mais Chingachgook défendit à sa fiancée de s'exposer ainsi avec le calme qu'emploient les maris indiennes dans les ordres qu'ils donnent à leurs femmes
– Eh bien ! allez-y vous même, Delaware si vous êtes si tendre pour votre squaw, dit Hurry sans cérémonie ; après tout, ce mocassin n'est qu'un peu de peau de daim, et n'est pas
nature à effrayer trois chasseurs
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature