Vengance

Définition et enjeux

Frédéric Godefroy,  Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)

“ En samblanche de pain. (S. Graal, Vat. Chr. 1687, fo 1b.)
Quant les Persiens le virent (Alexandre) si s’émerveillent de sa semblance, car il cuidoient qu’il fust dieu. (Le liv. dou roi Alix., Richel. 1385, fo 26e.)
Moult estoit de foible sanlance.
(Gilles de Chin, 44, Reiff.)
Que cis marchies ait esté fais en sanlance ou en espèce d’usure ou de vilain marchiet. (1320, Arch. JJ 56, fo 74 ro.)
— Fig. :
Cil lor mostre bien sanlance
Que on en doit faire vengance.
”
Source : Wikisource

Ernest Serret,  Les heures perdues (1866)

“ « C'est que je n'ai point fait de mal irréparable, « Qu'à la haine surtout mon cœur est étranger, « Et que j'ai su toujours, innocent ou coupable, « Souffrir sans me venger.
« Croyez-moi, croyez-moi, la vengeance est mauvaise.
« Elle sourit au cœur dans le feu du courroux ; « Mais à peine accomplie, elle nous trouble et pèse « Comme un crime sur nous.
« Dut votre grandeur d'âme enhardir quelque traître, « Dût-elle n'enfanter qu'un outrage nouveau, « Dût-elle enfin vous perdre, il vaut encor mieux être « Victime que bourreau. »
”
Source : Gallica

L' Arioste,  Roland furieux : poème héroïque (1879)

“ Cruel, de quel crime as-tu donc à t'accuser, si tu ne te repens pas de faire mourir celle qui t'aime ! Si tu regardes comme chose si légère ton manque de foi, de quel autre fardeau sentiras-tu le poids sur ton coeur ? Comment traites-tu l'ennemi, si tu me réserves, à moi qui t'aime, de pareils tourments ? Je pourrai dire qu'il n'y a pas de justice dans le ciel, si je tarde à voir ma vengeance. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature