Cariens

“ Caïn au manteau de pourpre, Caïn au front taché de sang, luxurieux et féroce Caïn qui te plais à mêler au ricanement des longues débauches, le râlement des lentes agonies, n'entends-tu pas, à. travers les mensonges de tes courtisans, les malédictions de tes victimes? Au delà des milliers de baïonnettes qui se croisent pour rassurer tes peurs, ne vois-tu pas des millions de bras qui se rapprochent pour venger nos martyrs? ”

“ On va le voir. Ce qui suit est un fait à part, un incident, une seconde affaire entée sur la première. Il va s'agir maintenant entre M. H. Carion et moi de ces provocations faites pendant la discussion , provocations précédemment abondonnées par M. H. Carion et que, battu sur le fait principal, il va raviver. Prouvons ce changement de face cette transformation , cette métamorphose de l'affaire, par les propres paroles de M. H, Carion. Voici la réponse qu'il fit à la lettre qu'on a lue plus haut. ”

“ Race de Caïn, cœur qui brûle,
Prends garde à ces grands appétits.
Race d'Abel, tu croîs et broutes
Comme les punaises des bois!
Race de Caïn, sur les routes
Traîne ta famille aux abois.
II
Ah! race d'Abel, ta charogne
Engraissera le sol fumant!
Race de Caïn, ta besogne
N'est pas faite suffisamment;
Race d'Abel, voici ta honte:
Le fer est vaincu par l'épieu!
Race de Caïn, au ciel monte
Et sur la terre jette Dieu! ”

“ Suivant le mot très juste d’un historien, au début la Renaissance et la Réforme ne font qu’un. Caen, qui fut, avec son Université et ses imprimeurs, un des principaux centres intellectuels de la Renaissance en Normandie et peut-être en France, a été aussi un des berceaux de la Réforme, et précisément, ses professeurs, ses imprimeurs, ses architectes trop peu connus, les Le Prestre, et aussi les magistrats, membres du Présidial, officiers du roi furent protestants. ”

“ Et je me suis assis sous l'arbre solitaire; Les cinq fleuves du ciel s'épanchaient vers la terre, Les animaux paissaient où l'on avait semé ; Ma compagne était belle et nous avons aimé. Notre main a cueilli le savoir d'espérance, Et Dieu, qui s'était mis près de là pour nous voir, A dit : Soyez benis à cause du savoir, Car le malheur c'est l'ignorance.
II
Et Cain dit à Dieu : L'homme a cru selon vous, Et nos troupeaux, mon Dieu, sont moins nombreux que nous ; J'ai dressé le foyer et j'ai plié la tente, Et j'ai tué mon frère à cette vie errante. Et Dieu dit à Caïn : Fais mourir l'homme errant ”

“ CARON (Jean) , poëte latin, né à Malines, vivait vers la fin du XVe siècle; il prit l’habit de l’ordre des Bénédictins et séjourna longtemps dans l’abbaye de Sainte-Rictrude de Marchienne. — On a de Caron : Opusculum tumultuum versu elegiaco. ”

“ Punition de Caïn. Dieu dit à Caïn : « Caïn qu’avez-vous fait ? Le sang de votre frère, que vous avez répandu de votre propre main, crie vers moi.
« La terre qui a bu le sang d’Abel, vous sera contraire ; lorsque vous l’aurez cultivée par un travail long et pénible, elle ne produira aucun fruit ; vous serez errant dans l’univers. »
Caïn, n’espérant point de pardon, s’enfuit.
11.
Noé construit l’arche d’après l’avis de Dieu. Après que le nombre des hommes se fut accru, tous les vices l’emportèrent. C’est pourquoi Dieu offensé résolut de perdre le genre humain par un déluge. ”

“ CAÏN.
Si fait, si fait. Mais en Caïn régénéré, en Caïn du Nouveau Testament.»
Ils étaient montés dans un compartiment vide, et on allait fermer les portières, lorsqu'une grosse petite dame rouge, pincée, mijaurée, élégante, portant une cage de trois mètres d'envergure et de neuf mètres de tour, s'élança dans le wagon, cherchant une place. Il en restait trois, mais pas ensemble.
«Diable de femme! murmura Seth. Elle va nous empêcher de fumer.
—Il faut la faire partir, dit Caïn.
M. ABEL.
Comment? de quelle manière?
CAÏN.
Tu vas voir; secondez-moi tous les deux.» ”

“ « Que fais-tu parmi nous ? Le prophète se tait !!!
« Approchez tous, mes fils, par âge de forfait ;
« Examinez-le bien avec vos regards d’aigle ;
« Dites-nous de quel crime il agrandit son siècle !
« Son nom... » L’abîme alors ouvre sa profondeur,
Chaque cercle vomit un examinateur.
Caïn vient le premier, courbé sous la grande ire,
Ayant son droit d’aînesse au dévorant empire.
Caïn, ce laboureur du seigneur rejeté,
Dont le crime en deux parts scinda l’humanité,
Et qui dans ses sillons, pour sa récolte amère,
Perpétua le fruit qu’avait cueilli sa mère. ”

“ Et plust aux Dieux, Creon, qu’il ne restast que vous,
Et que mon desespoir prévenant leur colere,
Eust suivi de plus prés le trépas de ma mere.
CREON.
Il est vray que des Dieux le courroux embrazé,
Pour nous faire perir semble s’estre épuisé.
Car enfin sa rigueur, vous le voyez, Madame,
Ne m’accable pas moins qu’elle afflige vostre ame.
En m’arrachant mes Fils...
ANTIGONE.
En m’arrachant mes Fils... Ah ! vous regnez, Créon.
Et le Trosne aisément vous console d’Hémon. ”

“ Puis, faisant un pas vers lui pour rentrer dans le cercle de lumière hors duquel il s’était réfugié :
— Et, maintenant, dit-il, me connaissez-vous ?
— Oh ! s’écria Paul II, étendant malgré lui le doigt vers le signe fatal, es-tu donc Caïn ?
— Plût à Dieu que je fusse ou que j’eusse été Caïn ! Caïn n’était pas immortel ; il fut tué par son neveu Lamech. Bienheureux ceux qui peuvent mourir !
— Tu ne peux donc pas mourir, toi ? demanda le pape en reculant involontairement. ”

“ Pourquoi Georges Caron se taisait-il à ce moment, et depuis quelques moments, et quelques moments ensuite ?
Quoi qu’il en soit, ce mutisme nous anormalisa tant et tant, que, d’une clameur commune, nous dîmes :
— Tiens ! Caron n’est donc pas là !
II
Au même instant — saura-t-on jamais pourquoi ? ”

“ On demande du marbre et du bronze pour traduire ses pensées ; personne plus que moi ne souhaite pour sa fantaisie des interprètes nombreux, dociles et durables ; mais je crois qu’on se hâte trop de le couronner, de chanter hosannah et de brûler l’encens. Je voudrais voir M. Etex à l’œuvre sur un bloc de Carrare ; mais je lui conseillerais bien des modifications. La seule figure qui me satisfasse dans ce groupe, c’est la femme de Caïn : encore l’exécution n’est-elle pas complète. Le Caïn est laid et ignoble, sans être horrible ni repentant. ”

“ « Caïn. »
— Cette lettre explique tout ce qui nous paraissait inexplicable, dis-je, après lecture de la missive du nègre ; Caïn est reconnaissant, et il sait le prouver.
— Quel soulagement, mon Dieu ! Quel soulagement ! s’écria Mlle Brasier.
— Oui, Caïn est reconnaissant, fit Béatrix ; ce qui prouve, une fois de plus, qu’un acte de bonté n’est jamais perdu. ”

“ Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.
9. L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère ? 10. Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. 11. Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. 12. Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. ”

“ La Carniole est dans les Alpes Carniques ou Carniennes. Elle ne laisse pas d’être assez fertile en grains, en vin & en huile. La Carniole a dépendu des Ducs de Bavière, elle passa ensuite aux Marquis de Craimbourg ; leur famille s’étant éteinte, les états du pays le donnèrent dans le XVe siècle à Frédéric le belliqueux, Duc d’Autriche, & elle fut érigée en Duché par Frédéric II. La Capitale de la Carniole est Laubach.
La Carniole se divise en haute, basse & moyenne. La haute Carniole est la partie occidentale ”

“ Elle est dans le pays l’élément solide, fortement fixé, qui trouve en lui-même ses satisfactions, regarde de haut les aventures et se passe de curiosités. Tout ce qui s’agite hors de ses limites l’intéresse peu. Mais combien de milieux se heurtent ainsi et vous-même n’avez pas le droit...
Quand il le laissa, Carignan remonta lentement le petit escalier. Il avait l’impression d’une amitié déjà finie, qui n’avait jeté qu’une lueur furtive et sombrait sans qu’il sût pourquoi. Seguey, qu’il aurait cru tout près de lui, était au fond comme les autres. ”

“ « Dieu fit monter la fumée des offrandes d’Abel vers le ciel, en signe de satisfaction, et, pour montrer sa colère à Caïn, il fit se dissiper par terre la fumée de ses offrandes. Caïn fut humilié de cette préférence de Dieu et dit : « Je fais ce que je peux, et Dieu n’est jamais content de moi. » ”

“ Caïn, dans le grand drame de l’Humanité, c’est l’opposition. Vous descendez d’Adam par cette ligne en qui le diable a continué de souffler le feu dont la première étincelle avait été jetée sur Ève. Parmi les démons de cette filiation, il s’en trouve, de temps en temps, de terribles, à organisations vastes, qui résument toutes les forces humaines, et qui ressemblent à ces fiévreux animaux du désert dont la vie exige les espaces immenses qu’ils y trouvent. ”

“ La terre commence à se remplir et les crimes s'augmentent ; Cain, le premier enfant d'Adam, fait voir au monde naissant la première action tragique; et la vertu commence dès lors à être persécutée par le vice. Là paraissent les mœurs contraires des deux frères : l'innocence d'Abel, sa vie pastorale et ses offrandes agréables ; celles de Caïn rejetées, son avarice, son impiété, son parricide et la jalousie mère des meurtres ”

“ Ce qui a trompé M. De La Hue, c'est qu'il a été préoccupé de cette pensée, il le dit lui-même, que Guillaume-le-Breton, poète et chapelain de Philippe-Auguste, est le premier qui ait consigné la fondation de Caen par Kaïus , dans son poème latin de la Philippide.
Le poète du roi de France, en effet, en racontant, au livre VIII de sa Philippide, la prise de Caen par son maître, décrit, pour relever l'importance de la conquête, la position agréable de cette ville, sa grandeur, qu'il compare à celle de Paris ; la beauté de ses édifices; la richesse de son commerce
et les avantages de son port ”

“ Lorsque, désirant l’intéresser aux origines de notre cité, je lui disais que le nom de Caen est la contraction du mot saxon Cathem, qui signifie demeure de guerre, elle profitait de ce que le mot Caen revenait souvent dans ma phrase, et chantait : « Quand, quand, quand les cannes vont aux champs ! » Je me mettais à rire, je l’embrassais, et la leçon était terminée. ”

“ Il y a là une contradiction qui est choquante, et l’on s’en irrite. Aussi j’avais beau regarder Canaris, faire la part de l’âge et des fatigues, je ne parvenais pas à me persuader que ce paysan mal dégrossi eût été le porte-flammes que ses hauts faits ont rendu immortel. Et puis, l’avouerai-je? Canaris en souliers lacés, en bas bleus, en redingote de ratine, en chapeau de soie noire, ne me semblait pas pouvoir être Canaris; je le trouvais trop déguisé ”

“ La négociation pour la reconnaissance du prince de Carignan était terminée ; mais l’influence de l’Autriche et les intrigues du duc de Modène, gendre du Roi, empêchaient toujours de la publier. Par un hasard prémédité, un jour de Cour, la voiture de mon père se trouva en conflit avec celle du prince de Carignan ; mon père tira le cordon, et donna le pas au prince. L’ambassadeur de France l’avait de droit sur le prince de Carignan. ”

“ Les âmes ne pesant que les trois quarts d'une once.; Le transfert opéré, le nautonier annonce Qu'il stopera prochainement,
En ce lieu de débarquement, Avec un autre chargement.
Et, refendant la vague, il regagne la rive, Où le temps, de sa faux active, Tranche, selon son choix, Ans de bas peuple et jours de rois.
Le frêt complet à bord, Caron plongeait sa rame Dans les flots entrouverts. — Arrêtez! crie une âme, Lancez-moi le grappin; J'ai billet de Jupin Pour naviguer sur l'onde noire.
Caron revient au territoire, Jette l'ancre et demande au mort Son passe-port. ”

“ Caïn, ne dormant pas, songeait au pied des monts.
Ayant levé la tête, au fond des cieux funèbres
Il vit un œil, tout grand ouvert dans les ténèbres,
Et qui le regardait dans l’ombre fixement,
« Je suis trop près, » dit-il avec un tremblement. ”

“ Charles y songea comme elle ; et ne pouvant la trahir, il demanda au paysan de faire coucher son jeune compagnon dans un mauvais grenier au dessus de l’unique chambre qui composait la cabane. « Il n’est pas militaire, dit-il ? et si quelquefois on venait demander si vous n’en avez pas chez vous, il serait plus à portée d’entendre et de nous avertir. » Le paysan y consentit, et Caroline fut rassurée. Tandis que la flamme de quelques branches sèches ranimait leurs forces, Careless demanda qui était cet enfant dont le roi prenait soin. ”

“ Avec son canonicat de Saint-Pierre, Carrion avait cumulé un canonicat de Saint-Germain de Mons, auquel il renonça au bout d’un an, et un canonicat de Saint-Omer, qu’il avait dû probablement à la bienveillance de l’évêque J. de Pamèle, son compatriote et ami, auquel sont dédiées ses deux éditions de Valerius Flaccus.
Sans être au premier rang des philologues du xvie siècle, Carrion occupe parmi eux une place distinguée. Un éditeur de Censorinus, Lindenbruch, me paraît l’avoir parfaitement caractérisé en l’appelant homme de beaucoup d’érudition et d’une grande pénétration d’esprit. ”

“ Mais pourquoi ces plaintes ? pourquoi nous occuper des vicissitudes des temps ? Parlons de Carus, qui tient le milieu, pour ainsi dire, entre les bons et les mauvais princes, mais qui pourtant doit plutôt être rangé parmi les premiers, et qui même devrait y occuper une place distinguée, s’il n’avait point laissé l’empire à Carin. ”

“ Carilès a la prétention d'être utile jusqu'à son dernier jour. Quand la pluie fouette les vitres et que le vent siffle entre les portes, il reste bien tranquille à la maison, entre ses cartons, ses baguettes, son pot de colle, et fabrique des jouets pour ses petits enfants et des moulins pour le public. ”