Rue Transnonain

“ En 1792, la section des Gravilliers comptait parmi les plus révolutionnaires; la rue Transnonain et les rues voisines furent le principal théâtre de l'insurrection de 1834; dans la révolution de février, dans les journées de juin 1848, les rues du quartier du Temple ont été hérissées de barricades et ensanglantées par des combats.
Les industries qui dominent dans le quartier du Temple sont celles des bronzes, de la bijouterie, de la tabletterie , etc.; elles font à l'étranger l'honneur de Paris et de la France. ”

“ La loi, en effet, n'a pu prendre des mesures de rigueur que contre les véritables perturbateurs; elle a pensé qu'un citoyen peut se trouver dans un foyer d'insurrection accidentellement et sans mauvaise intention. Elle n'a pas voulu enfin que nous revinssions aux temps où, de plein pouvoir, on déclarait des communes ou des provinces coupables en masse, où l'on prononçait solidarité contre tous , et où l'on décimait ensuite?
Est-ce ainsi, je le demande, que , dans la rue Transnonain, se sont passées les choses? ”

“ « J'ignore s'il est de la famille des gredins qu'on a massacrés dans la rue Transnonain; mais je ne le pense pas. »
— Le dernier de mes caporaux valait à lui seul dis républicains de Paris, pris parmi les têtes dirigeantes, s'entend. Le peuple proprement dit, quoiqu'il ne vaille pas celui de Lyon, n'y est pas mauvais. J'ai dit le dernier de mes caporaux; que lé gouvernement n'ait pas peur : mon colonel (qui d'ailleurs n'est pas un des vils, un des méprisables geoliers et satellites dont parle Mirabeau) les a tous cassés et renvoyés. ”

“ On trouve aussi que, depuis cette porte jusqu'à la rue Transnonain, la rue Beaubourg s'appeloit rue outre la poterne (p. 767) Nicolas Hydron; mais la partie en-deçà de cette porte n'a jamais été nommée cul-de-sac le Grand, comme le prétendent Sauval et l'auteur des Tablettes parisiennes [133] . En effet, cette partie de rue ne pouvoit nullement être regardée comme un cul-de-sac, angiportus. Ce mot signifie une ruelle qui n'a pas d'issue; or la rue Beaubourg, comme nous venons de le dire, aboutissoit à une porte; elle en avoit même reçu le nom de rue de la Poterne et de la Fausse Porte ”

“ « Le 14, à cinq heures du matin, nous entendîmes (disent M. et Mademoiselle Hordesseaux) la trompette des voltigeurs du 35e, qui se portaient, par la rue de Montmorency, à l'angle de la rue Transnonain. Les chefs criaient: « Ajustez bien vos coups; tirez donc, lâches, » tirez juste. » Nous voyions tout à travers nos rideaux
(1 ) Extrait de la déclaration de M. et mademoiselle Hordesseaux, locataires de la maison.
(2) Extrait de la déclaration de la portière et de sa soeur.
— 16 —
de mousseline. Les coups de fusils se sont échangés près d'une demi-heure. La barricade était très élevée. ”

“ On trouve, dans son œuvre, aussi bien la petite mercerie de Belleville qu'une rue en escalier à la Porte des Lilas, le café du Tunnel que la pittoresque Cité d'Isly à Ménilmontant. Les rues de Jacques Renault sont souvent aussi désertes que celles de Germain Dela- tousche ; elles enfoncent leur chaussée grisâtre comme un coin entre la bordure des trottoirs et la haie coloriée des boutiques. ”

“ La grande rue Saint-Honoré qui forme la croisée de Paris, en rejoignant assez difficilement, il est vrai, et par maints détours, la grande rue Saint-Antoine, n’a pas moins de souvenirs que la rue Saint-Denis et à sa brillante époque, elle offre encore plus de contrastes qu’elle. Ne relie-t-elle pas les Tuileries de Catherine de Médicis, le Louvre de Philippe-Auguste et Charles V au quartier non moins royal de Saint-Paul, au Marais aristocratique, en passant par ces quartiers grouillants de populaire des Halles et des Innocents, par le sombre Châtelet, par Saint-Merry et la rue de la Verrerie? ”

“ Le nom de la Chaussée-d'Antin fait tressaillir toutes les jolies femmes de Berlin et de Vienne qui rêvent de bals et de fêtes somptueuses ; l'aristocratie, qui se baigne à Tœplitz, sourit quand on parle du faubourg Saint-Germain ; mais tous les cœurs féminins, qu'ils soient du nord ou du midi, palpitent au nom de la rue Vivienne, la plus cosmopolite des rues de Paris, parce que ce nom est synonyme de toilette ; parce que cette rue est le palais de la mode et que la mode est la seule reine que les invasions ne détrônent pas. ”

“ L’emplacement qui n’était pas nécessaire à la construction des halles resta à l’évêque et fut bientôt envahi par des marchands de toutes espèces qui firent construire à peu près en même temps, des voies publiques aux abords de ces marchés. Sauval pense que le nom de Truanderie dérive de truand et truander, qui signifiaient dans notre vieux langage, gueux, gueuser, mendier. Robert Cenal nomme la rue de la Grande-Truanderie Via Mendicatrix major, et la rue de la Petite-Truanderie Via Mendicatrix minor. ”

“ La place du Trône est à l'extrémité orientale de la rue du Faubourg-SaintAntoine; elle offre un cercle parfait de cent cinquante toises de diamètre. La barrière du Trône est sur l'axe de la rue. Elle est percée de quatre avenues ou rues principales et de plusieurs ruelles : l'avenue des Triomphes qui conduit au mur d'enceinte, l'avenue et la rue des Ormes qui conduisent l'une et l'autre à la rue de Montreuil, l'avenue du Bel-Air qui conduit à celle de Saint-Mandé. ”

“ Le voyageur qui sortait de la ville par la rue Saint-Antoine se trouvait donc tout à coup arrêté dans sa course par le mur extérieur de la forteresse, mur garni de boutiques, et s'allongeant dans la direction de la petite rue Saint-Antoine.
Laissant à sa gauche la rue des Tournelles, puis la rue Jean Beausire, ledit piéton atteignait alors la porte Saint-Antoine, placée à la hauteur de la brasserie actuelle de Gruber et Reeb, à l'angle du boulevard Beaumarchais.
Mais laissons ce voyageur sortir
de la ville, et revenons rue SaintAntoine. ”

“ Ce n’est pas Josanne, c’est Pierre qui a choisi d’habiter ce sombre quartier d’écoles et de couvents: rue des Irlandais, rue Amyot, rue Lhomond, rue Tournefort,—rues grises, le jour, et, la nuit, toutes noires, avec des réverbères de province.—Là seulement, Pierre Valentin a trouvé le compagnon désiré de son ennui: le silence. Le silence tombe, glacé, de la coupole funéraire du Panthéon; il habite les porches verdâtres des collèges, les impasses barrées de chaînes, les masures aux fenêtres grillées. ”

“ L’amour m’a refait,
En 1525, tout à fait.
Ce lieu devint alors un lieu de pélerinage où les amants juraient de s’aimer toute la vie.
↑ De la rue Maudestour à la Grant-Truanderie.
Le nom de Truanderie vient probablement des truands ou mendiants qu’on trouvait dans cette rue. Suivant Jaillot, il viendrait de truage, qui signifie impôt. En effet, il y avait, rue de la Grande Truanderie, un bureau où on percevait les droits d’entrée des marchandises entrant dans Paris. Cette rue s’est appelée aussi rue du Puits-d’Amour et rue de l’Ariane. ”

“ Les eaux s'engouffrant dans la ville, interrompaient alors la circulation entre les portes de Tournai et de Cambrai, envahissaient les maisons des riverains et les églises de ces quartiers, inconvénients auxquels on a remédié plus tard, en relevant successivement le niveau de plusieurs rues, notamment la Tasnerie, la rue Notre-Dame, la rue Cardon et la rue Saint-Géry.
Du moins l'aspect imposant du grand marché a rallié les suffrages de tous les voyageurs. Les plus enthousiastes vont jusqu'à le regarder comme une des places les plus vastes et les plus belles des Pays-Bas. ”

“ Dans toutes les rues comprises entre le boulevard Sébastopol, la rue Saint-Antoine et les grands boulevards, un étranger serait certainement effaré, assourdi, par le fracas des camions, le grondement des fabriques, le bourdonnement si spécial de ce quartier du travail, et surtout par le mouvement fiévreux de cette population parisienne, serrée, grouillante, pressée, et joyeuse malgré tout. ”

“ Commence à la rue Tronchet ; finit à la rue de l’Arcade, nos 12 et 14. Le dernier impair est 19 ; le dernier pair, 14. Sa longueur est de 136 m. — 1er arrondissement, quartier de la place Vendôme. Une ordonnance royale du 24 mars 1825 autorisa les sieurs comte de Castellane et Gouin à ouvrir sur leurs terrains une rue de 12 m. de largeur, pour communiquer de la rue de l’Arcade à la rue Tronchet. Cette autorisation fut accordée, à la charge par les propriétaires de supporter les frais de premier établissement du pavage et de l’éclairage de la nouvelle rue ”

“ Paris a des rues courbes, des rues qui serpentent ; mais peut-être ne compte-t-il que la rue Boudreau, dans la Chaussée-d’Antin, et, près du Luxembourg, la rue Duguay-Trouin, qui figurent exactement une équerre. La rue Duguay-Trouin étend une de ses deux branches sur la rue de l’Ouest, et l’autre sur la rue de Fleurus. ”

“ Tous deux, Jocelyne avec son paquet, Adrien portant un large cabas de papier, partirent vers le tram de la rue Amherst ; pour de là correspondre avec celui qui, par la rue Ontario, plonge vers les régions de plus en plus populaires et de plus en plus minables de l’Est montréalais, en ces quartiers où même le luxe des arbres, le long des venelles et des rues, est chichement compté au menu peuple. ”

“ Comme nous venons de le voir, l'activité de nos rues était surtout celle du petit matin et ce qui était remarquable, c'était la tolérance des conducteurs de véhicules les uns envers les autres, depuis la brouette jusqu'au char à bancs, tramways compris. La rue appartenait à tous ; il n'y avait pas de privilèges et on y circulait sans précipitation. Les gens allaient et venaient sur la chaussée, s'arrêtant pour converser entre eux, s'écartant pour laisser passer les voitures en majorité hippomobiles, et dans la Grande Rue, ne gagnaient le trottoir qu'à l'avertisseur du tramway. ”

“ Cette rue Saint-Antoine, maintenant si animée, si étincelante par la grâce de Dieu et du gaz, par l'étalage de ses magasins, où l'art de Raphaël est prodigué jusqu'aux lambris de l'arrière-boutique, a eu depuis un demi-siècle, comme le faubourg qui porte son nom, une grande et terrible histoire; remontons cette période jusqu'à son origine. — L'ancien régime n'a rien perdu encore de sa puissance ; que peut vouloir oser cette foule-tumultueuse, bigarrée, menaçante, qui remonte la rue Saint-Antoine, observée, mais de loin, par les suppôts du sieur Dubois, dernier chevalier du guet? ”

“ La rue B réunirait ces centres de population ; elle donnèrait aux habitants des voies à pentes douces pour descendre dans l'ancien Paris, soit par la barrière de Pantin, soit par l'avenue de Yincennes et le faubourg Saint-Antoine ; enfin, traversant les parties les moins habitées des quartiers du Combat, de Belleville, du Père-Lachaise et de Charonne, elle donnerait à l'industrie des constructions un accès facile vers des régions aujourd'hui presque désertes. ”

“ En face du Panthéon, on montait au Luxembourg comme à un grenier, et l'on y monte encore comme à un entresol; ailleurs, on descend comme dans une cave. Le quai de la Mégisserie et certaines ruelles adjacentes, les rues du Marché-Saint-Jean et de la Verrerie, le confluent de la rue de la Harpe avec le boulevard de Sébastopol, sur beaucoup de points les abords du boulevard Saint-Germain et de la rue des Écoles, offrent le spectacle de quartiers pris d'assaut. La rue Baillif n'arrive à joindre le Palais-Royal que par un escalier de quinze marches. ”

“ Tout auprès, s'embranchant dans la nouvelle avenue de la République, prolongement de l'ancienne rue des Amandiers, où la maison portant le n° 20 occupe l'emplacement de celle où mourut Parmentier, à qui nous devons la pomme de terre, — est le boulevard Richard-Lenoir qui présente cette particularité, qu'il recouvre en tunnel le canal Saint-Martin jusqu'au delà de la place de la Bastille. ”

“ Ni la Chaussée-d'Antin avec son commerce bruyant, ni la rue Saint-Lazare avec son piétinement d'affaires ne troublent ce coin, tout étroit, tout blotti sous les arbres, et dont les gens trop pressés pour connaître la flânerie—c'est-à-dire la seule joie réelle du Parisien—soupçonnent à peine l'existence.
C'est une rue courte, tournant sur elle-même, ne venant pas d'ici pour aboutir là. Nul n'y passe, parce que nul n'a besoin d'y passer. ”

“ SANS les chercher bien loin, il est encore facile de retrouver en plein coeur de Paris d'anciennes rues, d'antiques maisons nous permettant de reconstituer la physionomie d'un quartier aussi complètement que le ferait une estampe du temps. La rue Montorgueil, par exemple, et les ruelles avoisinantes, la rue Mauconseil,— construite sur l'emplacement de l'ancienne halle aux cuirs, vis-à-vis le « passage de la Reine-de-Hongrie » — la rue Marie-Stuart, la rue Saint-Sauveur, la rue Mandar et la rue Tiquetonne, n'ont guère changé depuis deux cents ans. ”

“ Les autres jardins, ajouta-t-il, les places publiques, les squares ont aussi des statues. Paris en est peuplé. La capitale de la France est riche de gloires; elle est 5 fière, à juste titre, de cette précieuse richesse.
A la sortie du Luxemboürg, sur le Boulevard St-Michel, Tony regarda à nouveau et contempla, à l'extrémité de la large rue Soufflot, la coupole du Panthéon et l'élégante couronne de 10 colonnes que le soleil levant redore tous les jours.
— Nous sommes ici sur le boulevard des Étudiants, dit mademoiselle Frôhlich, arrachant Tony à sa contemplation. Il est encore peu animé. ”

“ Pour les gens qui haïssent les bruyantes joies retenues toute la semaine et lâchées dans Paris , le dimanche ; pour les gens qui veulent échapper aux fastidieuses opulences des quartiers riches , Ménilmontant sera toujours une terre promise , un Chanaan de douceurs tristes .
C' est dans l' un des coins de ce quartier que s' étend la si extraordinaire et si charmante rue de la Chine . Encore qu' elle ait été tronquée et mutilée par la construction d' un hôpital qui ajoute le douloureux spectacle des souffrances
humaines errant au dessus de la route sur des préaux sans arbres et sans fleurs , à l' aspect discret et recueilli de ses maisonnettes encloses de palis et de haies , cette rue a néanmoins conservé la joyeuse allure d' une ruelle de campagne toute enluminée par des jardinets et par des bicoques . ”