Chicane

“ Chicane, se dit aussi des disputes qui arrivent dans le jeu. Contentio, rixa. Ce joueur dispute, fait une chicane pour cinq sous.
Chicane se dit aussi d’une manière de jouer au Mail. Jouer à la chicane. On le dit aussi au billard. Acad. Franç.
☞ Chicane se dit à la guerre des petites actions de détail, soit pour l’attaque, soit pour la défense. Souvent pour les chicanes de guerre bien conduites il faut plus d’activité, plus de vigilance, plus d’habileté, que pour des adions plus brillantes. ”

“ Je lui dis un mot de notre petite bataille du grand conseil : il admira notre bonheur, et détesta cet excès de chicane. Je discourus un peu sur les manières de madame de Bury, sur cette inscription de faux contre une pièce qu’elle savait véritable, sur l’argent que cette chicane avait coûté, sur la plainte qu’elle faisait qu’on avait étranglé son affaire après vingt-deux vacations, sur la délicatesse de cette conscience, sur cette opiniâtreté contre l’avis de ses meilleurs amis. ”

“ L'AVENTURE DE SŒUR PROPICE
Chicane est un petit village enfoui dans une immense forêt de pins et de chênes, les cigales y ont beau jeu, elles chantent tout à leur aise, sans crainte d'ennuyer personne, ce sont d'ailleurs les seuls musiciens du pays. Avec cela Chicane est si retiré de tout grand centre, que les habitants sont un peu sauvages et que la venue d'un étranger y devient un événement considérable. Lorsque cela arrive, les bonnes gens se réunissent le soir, à la fraîche, au devant d'une porte, et quand les cigales ont cessé leurs commérages, les Chicanois commencent les leurs. ”

“ Que si la chicane, à cheval sur l’Indéfini, nous cherche des querelles d’allemand pour nous contraindre à comprendre et à lui expliquer l’Infini, nous la renverrons aux jupitériens, pourvus sans doute d’une plus grosse cervelle. ”

“ Son goût pour la chicane est extrêmement prononcé et, s'il plaide, c'est souvent moins par animosité ou par cupidité que pour satisfaire à son besoin d'émotions et pour entretenir l'activité de son esprit retors et fertile en expédients. ”

“ Hurle tous les matins une Sibylle étique :
On l'appelle Chicane ; et ce monstre odieux
Jamais pour l'équité n'eut d'oreilles ni d'yeux.
La Disette au teint blême, et la triste Famine,
Les Chagrins dévorants, et l'infâme Ruine,
Enfants infortunés de ses raffinements,
Troublent l'air d'alentour de longs gémissements.
Sans cesse feuilletant les lois et la coutume,
Pour consumer autrui, le monstre se consume ”

“ Tout homme accoutumé aux finesses de la chicane, remonte difficilement aux premiers principes des lois.
Dites tout homme en général, et ne regrettez pas la perte de ceux que l’habitude des formes du palais et les subtilités de la chicane ont emmaillottés. ”

“ L’antre de la chicane sert de vestibule au sanctuaire de Thémis. Voyez cette foule de noirs individus qui s’empressent, qui se heurtent, qui se parlent, s’interrompent, s’interrogent. Quels grouppes de sangsues autour de ces colonnes sinistres ! ”

“ Cet homme que la chicane parait avoir desséché n'a nullement la tournure d'un guerrier antique. — Son attitude ne laisse pas d'être comique ; de formidables éclats de rire achèvent de lui faire perdre contenance. ”

“ Lorsqu'il entend de loin, d'une gueule infernale, La chicane en fureur mugir dans la grand'salle ? Que dit-il, quand il voit les juges, les huissiers, Les clercs, les procureurs, les sergents, les greffiers? Oh ! que si l'âne alors, à bon droit misanthrope, Pouvait trouver la voix qu'il eut au temps d'Ésope, De tous côtés, docteurs, voyant les hommes fous, Qu'il dirait de bon coeur, sans en être jaloux, Content de ses chardons, et secouant la tête :
Ma foi, non plus que nous, l'homme n'est qu'une bête ! ”

“ Le Parlement d'Aix rendait arrêt sur arrêt pour établir la différence entre le vieux et le neuf, pour établir ce qui rentrait dans la spécialité d'un chacun, mais ces arrêts n'amenaient pas la paix. L'amour de chicane, tout comme la goutte, est héréditaire. Les Marseillais d'aujourd'hui portent
cette manie chicanière même dans la conversation, l'esprit de contradiction est le fond de leur esprit, aussi la causerie dégénère-t-elle en discussions oiseuses et insipides. ”

“ Dans les antres de la chicane, on appelle grand criminaliste un barbare en robe qui sait faire tomber les accusés dans le piège, qui ment impudemment pour découvrir la vérité, qui intimide des témoins, et qui les force, sans qu’ils s’en aperçoivent, à déposer contre le prévenu : s’il y a une loi antique et oubliée, portée dans un temps de guerres civiles, il la fait revivre, il la réclame dans un temps de paix. ”

“ Or, il est naturel de se servir de ce qu’on sait, et la science de M. de Glouvet vient d’autant mieux à propos, que la chicane tient une assez grande place dans la vie des paysans. Vous trouverez dans le Marinier et dans la Famille Bourgeois des questions d’héritage et d’argent expliquées avec tant de clarté qu’elles en deviennent intéressantes, même si vous les séparez du drame où elles jouent leur rôle. ”

“ Toutes ces pratiques de chicane sont sans doute fort répréhensibles, mais elles ne sont pas une conséquence nécessaire des courses et ne sont point, comme dans le handicap, encouragées par les règles fondamentales. Partout où l'oft parie d'une façon importante, on est sûr de voir naître l'excès, soit à la course, soit au tripot, au marché du houblon ou sur le turf ”

“ L'amour de la chicane est inné chez les montagnards. Ils ont un si grand désir d'acquérir quand il n'ont rien, une telle crainte de perdre s'ils possèdent déjà, qu'ils n'épargnent rien pour acquérir ou conserver quelques parcelles de champ qui peuvent les mettre à l'abri du besoin. ”

“ On comprend que vis-à-vis de ces intrigants capables de tout faire et de tout oser, plats valets d'abord, puis insolents parvenus, familiarisés avec tous les détours de la chicane, fort ignorants quelquefois en philosophie et en scolastique, mais admirablement versés dans tout ce qui concernait l'acquisition et la conservation des bénéfices 1 ”

“ Car, comme il escrivoit à la maniere des nobles, c'est-à- dire d'un caractere large de deux doigts, il ne pouvoit lire que cette sorte d'escriture. Il appeloit chicane tout ce qu'il voyoit escrit en minutte, et il adjoustoit qu'il avoit tousjours ouï dire que la chicane estoit une méchante beste, qu'il ne la vouloit point souffrir dans sa justice. S'il desiroit voir quelques expeditions ou procédures, il disoit : Apportez-moy un papier, nommant de ce nom général tous les actes qui se font en justice, de mesme
que font les bonnes gens qui n'ont aucune connoissance des affaires. ”

“ Remarquez que la fortune me chicane sur les moindres honneurs. B.Rab. Le précepte d’Ovide , de se chicaner soi-même sur les appas de ce qu’on aime, est souvent assez inutile. Il ne faut pas chicaner un Ecrivain enjoué, qui dans une débauche d’esprit dit des folies pour se réjouir. Bouh. Le monde est plein de gens qui chicanent les autres. ”

“ Paméla dansant le pas chicard. » — Chauvelot aîné, Chanson.
Chicarder : Danser le pas chicard. — « Quand un bal de grisettes est annoncé, le vaurien va chicarder avec les couturières. » — E. Deriège. Chicane (Grinchir à la) : Prendre la bourse ou la montre d’une personne en lui tournant le dos. Ce genre de vol exige une grande dextérité (Vidocq) . — De là le mot de chicane qui a le sens de finesse.
Chicorée : V. Café.
chien : Mot d’amitié. V. Chat.
Chien de collège : Maître d’études. — Chien de régiment : Caporal ou brigadier. — Leurs missions sont un peu celles du chien de berger. ”

“ Il avoit vieilli avec elle sous un bonnet gras et enfoncé qui avoit plus couvert de méchancetez qu'il n'en auroit pu tenir dans cent autres testes et sous cent autres bonnets: car la chicane s'estoit emparée du corps de ce petit homme, de la mesme maniere que le demon se saisit du corps d'un possédé. On avoit sans doute grand tort de l'appeler, comme on faisoit, ame damnée, car il le falloit plûtost appeler ame damnante, parce qu'en effect il faisoit damner tous ceux qui avoient à faire à luy, soit comme ses clients ou comme ses parties adverses. ”

“ Nos chicaneurs (1) sont bien malades et bien près de mourir sous les paperasses de leurs chicanes; car j'espère que toute affaire sera finie dans quelque temps d'ici, et vous ne reverrez jamais Lauberdière à la forge. N y laissez pas rentrer son commis ni les forgerons ; surtout ne donnez d'argent ni aux uns ni aux autres.
Je vous renouvelle ma reconnaissance de tous vos bons soins et suis, avec un très sincère attachement, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. ”

“ Ménage dérive ce mot de cicum, qui signifie la peau d’une grenade, dont les Espagnols ont fait chico, c’est-à-dire, menu, petit, parce qu’un chicaneur est un homme qui plaide pour peu de chose.
Chicaneur, se dit aussi de celui qui est pointilleux, qui veut trop raffiner, & qui est trop difficile à contenter. Vitilitigator. Il est bon d’être délicat en amour ; mais il ne faut pas être chicaneur. Il y a des amitiés chicaneuses qui s’allarment de tout, & qui s’offensent d’un regard froid, ou d’un visage mystérieux. ”

“ Fanno il giuoco delle canne, nel quale e per passatempo e per insegnamento d'atteggiare à cavallo , con certi bastoni corti, ( in vece delle canne che noi usiamo , ) che a chi colgono non devono fare troppo buon servigio, sogliono tutto il giorno esercitarsi. Lettre de Constantinople , 25 Octobre 1614 La chicane, ou jeu de paume à cheval usité à Constantinople sous les Empereurs Grecs, n'a rien de commun avec ceci. ”

“ Chaque vers de Chicaneau est un trait de caractère aussi juste que plaisant; tout le dialogue de ce plaideur avec le portier est d'une vérité parfaite : c'est l'esprit et le ton de Molière. (G.) 1 VAR. Prends-moi dans ce clapier trois lapins de garenne.
2.
20 LES PLAIDEURS.
Buvez à ma santé, monsieur.
PETIT-JEAN, prenant l'argent.
Grand bien vous fasse !
( fermant la porte. )
Mais revenez demain.
CHICANEAU.
Hé, rendez donc l'argent. Le monde est devenu, sans mentir, bien méchant. J'ai vu que les procès ne donnaient point de peine : Six écus en gagnaient une demi-douzaine. ”

“ Je désigne à Chignole une nappe qui barre l'horizon....
—Il serait plus sage de chercher un terrain....
—Atterrir?
—Dans ces nuages, jamais on ne s'en sortira....
—Tant pis!... Mais je ne descends pas.... On sera ce soir à Nancy coûte que coûte.... On dirait que nous le faisons exprès.... Assez de pannes.... Ça deviendrait une spécialité....
—Comme tu voudras....
Les nuages sont si épais que nous marchons absolument à l'aveuglette, en nous dirigeant uniquement à la boussole.... Volons-nous? Roulons-nous? Nageons-nous? ”

“ Le moteur étant arrêté, on perçoit le moindre bruit. Le vent siffle dans les radiateurs et fait gémir les câbles; je serre mon manche à le briser, et mes pieds font corps avec le palonnier; la terre se rapproche à une vitesse vertigineuse.... Sensation d'écrasement. De Chignole, je ne vois que ses mains crispées à ma hauteur, sur le rebord de la carlingue.... Oh! le langage de ces mains, qui s'y agrippent convulsivement, comme à la vie!... Comme nous voulons vivre à cette minute où nous sommes si près de la mort. ”

“ Nous prenons de la hauteur en allant vers les Vosges. Le froid vif donne à l'atmosphère une limpidité absolue.
—Tu es bien couvert?
—T'en fais pas!... J'ai mis deux chandails.... Colle-toi toujours ce biscuit dans le fusil.... T'auras pas ouvert la bouche pour rien!
... Les premiers contreforts de la chaîne montagneuse sont blancs de neige; nous nous groupons et piquons droit sur l'Alsace; l'endroit où nous coupons les lignes a été bien choisi, car nous sommes peu canonnés.
—Ils se réservent pour le retour!...
... Chignole regarde le paysage alsacien avec admiration. ”

“ Et les mignons, selon leur habitude, de fourbir leurs rapières, de prendre des leçons d'escrime et de jouer de la
dague contre les murailles. Chicot laissa son épée au fourreau, laissa sa dague dans sa gaine, et se mit à réfléchir profondément.
Le roi, voyant Chicot réfléchir, se souvint que Chicot avait un jour, dans un point difficile qui s'était éclairci depuis, été de l'avis de la reine mère, laquelle avait eu raison. ”

“ Sirotin envoie au plafond le premier bouchon de champagne.
... Une voiture emporte ses bagages; il est convenu qu'il ira à pied, seul; il se méfie des adieux sur le quai d'une gare ... nous aussi.
Il s'est séparé de nos camarades avec des mots gentils, qui leur auraient arraché des larmes s'ils ne s'étaient juré d'être forts.
Nous sommes tous deux seuls, sous le hangar; Chignole rôde autour du zinc, passe ses mains sur les plans, les câbles, le caressant comme un chien. ”

“ Chignole se lève, se campe les mains dans les poches, la cigarette en équilibre sur la lèvre inférieure, les sourcils froncés, le bout du nez plissé, méfiant.
—Ça va, ça va ... c'est la journée des blagues.... Je reste une heure en place sous prétexte qu'on dessine ma pomme ... et l'on veut poursuivre à se payer ma tête par une autre plaisanterie ... le montage de coup ... le bourrage de crâne.... Ça va ... ça va ... un bateau par jour, ne vous suffit plus ... on veut monter à cet ami Chignole une compagnie de bateaux!... ”

“ Une douche, puis une cascade de rires tombent des tribunes, inondant les honorables qui, trempés comme des soupes, se résignent à se taire. Chignole a le mouvement d'épaules, vulgaire mais puissant, du coltineur qui remet sa charge :
— Messieurs... puisque la vérité vous fait rugir et rougir, ce qui, entre parenthèses, serait un bien... ”

“ Chicot éclata de rire. Le pauvre moine avait l’esprit si troublé, qu’il avait cru recevoir les coups remboursés à Mayenne.
— Vous riez, bon seigneur Chicot ? dit-il.
— Eh sans doute, je ris, animal !
— Je vivrai donc ?
— Peut-être.
— Enfin, vous ne ririez pas si votre Gorenflot allait mourir.
— Cela ne dépend pas de moi, dit Chicot, cela dépend du roi ; le roi seul a droit de vie et de mort. ”

“ Monseigneur, je relate des accidents, voilà tout ; des accidents, entendez-vous bien ? Il n’a jamais été question d’autre chose que d’accidents. N’est-ce pas aussi un accident que cette aventure arrivée au roi Charles IX à la chasse ?
— Tiens, dit Chicot, voilà du nouveau pour toi, qui es chasseur, Henri ; écoute, écoute, ce doit être curieux. ”