Enrochement

“ «Ce sont les plus sçavants les plus habiles marpants de... toutime l'argot... qui enseignent le jargon à rouscailer bigorne, qui ostent, retranchent, réforment l'argot ainsi qu'ils veulent, et ont puissance de trucher sur le toutime sans ficher floutière...» ”

“ C’était un grand homme, bien fait, le visage plein, les yeux à fleur de tête, des cheveux noirs qui faisaient sans affectation le crochet à côté du front, l’air à la fois noble, ouvert, modeste, se présentant simplement et bien, n’ayant ni le maintien cafard ou effronté des moines, ni l’abord cavalier d’un homme à la mode, quoiqu’il le fût ”

“ Pendant un instant l’homme tout entier eut l’air d’être taillé dans le roc, jusqu’aux plis souples de sa blouse de coton rouge usé, à ses cheveux crépus et à ses mains noires de terre et comme vivantes ”

“ Les contours des traits, soigneusement catalogués pour être enseignés à l’homme, sont plus exacts : la forme des côtes, des omoplates, de l’arcade sourcilière, des lèvres, des boucles de cheveux; tout ce qui peut être mesuré, touché, disséqué et démontré — en un mot, ce qui est uniquement le corps — est connu de la savante École et rendu par elle avec courage et résolution ”

“ Ce que pleurait sur la montagne la fille de Jephté, - dans l'argot des voleurs, qui ont rarement autant de délicatesse.
FLEUR DES POIS, s. f. Le plus brillant causeur d'une compagnie, — dans l'argot des gens de lettres. Le plus vaillant compagnon d'un atelier, — dans l'argot des ouvriers. La plus belle fille d'un bal, — dans l'argot des gandins.
FLEURER, v. a. et n. Respirer, sentir, — dans l'argot du peuple, qui trouve que flairer n'emporte pas assez avec soi l'idée d'odeurs, de parfums. ”

“ Comme on le voit, l’argot tout entier, l’argot d’il y a quatre cents ans comme l’argot d’aujourd’hui, est pénétré de ce sombre esprit symbolique qui donne à tous les mots tantôt une allure dolente, tantôt un air menaçant. ”

“ Accroche-cœurs : Favoris (Vidocq) . — Allusion aux accroche-cœurs féminins, petites mèches contournées et plaquées prétentieusement sous la tempe.
Accrocher : Mettre au Mont de Piété, c’est-à-dire au clou. Ce dernier mot explique le verbe. — « Ah ! les biblots sont accrochés.» — De Montépin.
Accrocher : Consigner un soldat, c’est-à-dire l’accrocher à son quartier, l’empêcher d’en sortir. S’accrocher : Combattre corps à corps, en venir aux mains, ou, pour mieux dire, aux crocs. De là le mot.
achar (D’) : Avec acharnement. V. Autor. ”

“ En livrant au lecteur tout le détail de ce triage, j’obéis au scrupule de conscience qui doit, selon moi, servir de règle pour la préparation d’un glossaire ; il ne suffit pas d’annoncer des inconnus, il faut les légitimer en quelque sorte, c’est-à-dire prouver leur existence autrement que par une simple affirmation. Précaution essentielle sur le terrain de l’argot où le contrôle est difficile, où rien ne paraît assez bizarre, ni assez étrange, à des lecteurs souvent trop crédules. ”

“ Dans tous les pays, l’argot se compose principalement de ces locutions figurées qui nous font connaître, bien mieux que tous les gros livres publiés sur ce sujet, le caractère, les préjugés et les vices des malfaiteurs. ”

“ Ces ébauches avec le ton et la masse seule sont vraiment admirables pour ce genre de travaux sur parties comme des têtes, par exemple, préparées par une seule tache à peine modelée. Quand les tons sont justes, les traits se dessinent comme d’eux-mêmes. ”

“ Faire toujours la même chose, avoir les mêmes habitudes, — dans le même argot.
CREUX, s. m. Voix, - dans l'argot du peuple.
Bon creux. Belle voix, claire, sonore.
Fichu creux. Voix brisée, défaillante, qui « sent le sapin ».
CREUX, S. m. Maison, locris quelconque, — dans l'argot des voyous.
Les voyous anglais disent de même Ken, apocope de Kennel (trou, terrier) .
CREVAISON, S. f. Agonie,— dans l'argot du peuple Faire sa crevaison. Mourir.
CREVANT, adj. Ennuyeux,
— dans l'argot des petites dames. ”

“ II. — L’argot et ses éléments de formation.
Autant que notre travail nous a permis de le voir, nos divers argots ne constituent pas ce qu’on appelle une langue, mais un langage de convention, dans la formation duquel n’entrent pas moins de sept éléments. Nous les désignons ainsi : 1° vieux mots ; 2° substitutions de mots ; 3° modifications de mots ; 4° harmonies imitatives ; 5° jeux de mots ”

“ Toute expression qui, par sa nature ou par son excès, pouvait altérer la beauté soit des traits du visage, soit des formes du corps, était adoucie au point précis qui rendait la première sensible, sans nuire en aucune façon à la seconde. ”

“ Qu’importait après tout qu’une nouvelle façon de coiffure, plate et tirée, durcît les traits de son visage comme pour en fausser l’expression ; qu’un malséant corsage, de couleur morne, d’étoffe laide au toucher, gauchît le rythme délicat de son corps... ”

“ Contre-tirer un dessein, le copier trait pour trait. Terme de Peintres & de Graveurs, qui se dit lorsqu’ils ont un dessein dont le revers est marqué de couleur rouge ou noire, & qu’ils en marquent & tracent les traits sur une planche vernissée, sur une muraille ou autre matière ; ce qui se fait en passant légèrement avec une pointe sur chaque trait du dessein qui laisse l’impression de la couleur qui est au dos sur la planche, ou le mur, &. ”

“ Tout se fait, se conduit, se gouverne par les apparences; pourvu que les apparences y soient, peu importe le fond. Et je crois que les neveux trouveraient moyen de tuer leurs oncles par un simple serrement de main, que l'impunité leur serait accordée. Grandes et petites, toutes choses sont soumises à la loi des apparences. Tu ne sais pas de quelle importance peut être l'inclinaison d'un chapeau, quelle importance peut avoir la place d'une mèche de cheveux, la longueur de la barbe ou des moustaches, la convenance d'un col ou d'une cravate. ”

“ « les jeunes gens de qualité supérieure » dit mistress Vincy en tirant le cordon de la sonnette.
– Oh ! il y a tant de thés et de sucres de qualité supérieure à présent. Le mot supérieur est en train de faire partie de l’argot des épiciers.
– Allez-vous donc commencer à faire fi de l’argot ? dit Rosemonde avec une douce gravité.
– Du mauvais genre d’argot, seulement. Tout choix de mots constitue un argot. C’est à cela qu’on reconnaît les différentes classes de la société. ”

“ Maintenant, si vous aimez avec passion les enluminures bleues, noires et or, aux entrelacs aussi fins que cheveux et d’une telle sûreté de dessin qu’il semble incroyable qu’une main d’homme les ait tracés ”

“ Mais non! Ces réponses innocentes échauffaient le zèle de l'interrogateur. Avec quelle ardeur et quelle abondance, passant des anges aux saintes, il multiplia les questions menues et perfides! Avaient-elles des cheveux? des anneaux aux oreilles? Y avait-il quelque chose entre leurs couronnes et leurs cheveux? Ces cheveux étaient-ils longs et pendants? Avaient-elles des bras? Comment parlaient-elles? Quelle espèce de voix était-ce [698] ?
Cette dernière question touchait un point grave en théologie. ”

“ Tous les exemples font voir l’ajustement le plus parfait dans le soin de masser les ornements à l’égard de la couleur du fond ; chaque couleur ou teinte, à partir des plus pâles et des plus délicates jusqu’aux plus foncées et aux plus riches en nuances, reçoit exactement la quantité d’ornements qu’elle peut supporter. ”

“ Mais, en examinant bien, le visage est osseux, les joues creuses, ces rides qui guillochent les tempes... ce pli amer qui tire la bouche... cet être-là a souffert... seules les lèvres sont jeunes, d'un rouge vif, plus rouge et plus vif de la pâleur des joues... Le front en pleine lumière découvre une intelligence éveillée et les yeux brillent d'un feu sombre, dans la cavité des paupières. ”

“ Aussi prompts aux découragements qu’aux exaltations, sujets à toutes les paniques, toujours trop haut ou trop bas, jamais au degré qu’il faut et dans la mesure qui convient. Plus fluides que l’eau, ils reflètent toutes les couleurs et prennent toutes les formes. ”

“ De tous côtés les ossements percent la terre; on voit des bras, des jambes, des corps, des têtes, se chercher, se réunir. Le genre humain forme une immense ligne, attendant en silence la voix tonnante du souverain juge. ”

“ On emploie ce mot pour désigner les parties d’un être organisé, parties qui, réunies, forment un ensemble ou une portion subordonnée de l’ensemble. L’os intermaxillaire, la mâchoire supérieure, les os palatins, seront les matériaux qui, réunis, forment la voûte palatine ; l’humérus, le radius, le cubitus, les divers os de la main, seront les matériaux dont se composent le bras de l’homme et le membre antérieur de l’animal. ”

“ Elle avait de précieuses robes,
des brodequins brodés, des pierres et des bagues ;
des colliers tombaient sur sa gorge,
des serpents d’or s’enroulaient à ses bras,
et ses cheveux au faux éclat
étaient fermés dans un réseau de pourpre. ”

“ Pourquoi une locution peut être mutilée, sans rien perdre de sa signification. — Le raccourcissement, cause d’irrégularités dans le développement des sens. — Les locutions dites « prégnantes ». Une cause très fréquente de polysémie, cause qui échappe à toutes les prévisions et à toutes les classifications, c’est le raccourcissement. Il arrive, par exemple, que de deux mots primitivement associés l’un est supprimé. ”

“ S'il suffit d'un peu d'ammoniaque pour obtenir un changement complet de décor, la même femme réalisera les rêves les plus excentriques, et ainsi seront évitées les séparations de corps pour incompatibilité de cheveux. ”

“ Vous devez même paraître zélée et fervente dans les exercices les plus pénibles, si quelque intérêt de gloire ou d’honneur dépend de ces occupations ; vous pouvez parer votre chambre de haires, de cilices et de rosettes, et par ce dévot étalage, mériter autant que celle qui indiscrètement s’en déchirera le corps. ”

“ Mais le front haut, les yeux profonds, grands ouverts sous les larges sourcils qui les encadrent, les joues creuses, les pommettes saillantes, le nez coupant, la bouche dominatrice, tout dans ce masque froid et hautain décèle la puissance de la pensée et du vouloir. ”

“ Le fait est que la sueur perle au front quand on réfléchit qu'une virgule mal placée, une éclaboussure d'encre transforme des milligrammes en centigrammes, change une guérison en agonie et fait une tombe d'un berceau !. ”

“ Elle n’avait sur elle qu’une jupe courte et une chemise dont l’épaulette, glissant sur le bras droit, découvrait une aisselle ombreuse et touffue comme une grotte sacrée d’Arcadie ; ses cheveux s’échappaient de toutes parts en mèches fauves et sauvages ; sa peau était moite ”

“ Au lieu de laisser des marques noires sur le corps de leurs victimes, avec un sourire de satisfaction, ils en mettent dans un registre en face de leurs noms, et ce châtiment d'un genre nouveau semble produire de l'effet, en bien des cas. ”

“ ÉBERLUÉ , adj. Surpris , émerveillé, aveuglé par l'étonnement, — dans le même argot.
ÉBOUFFER (S') , v. réfl. Rire aux éclats, — dans le même argot.
ÉCACHER, V. a. Écraser, — dans l'argot du peuple, qui a eu l'honneur de prêter une seule fois ce verbe à Diderot.
On disait et on écrivait autrefois. Esquacher. ”

“ Fèces, non pas des phénicoptères des mers du Sud, mais de l'homme, dans l'argot des faubouriens, qui aiment les facéties grasses et remuent volontiers la lie de l'esprit pour en dégager les parfums nauséabonds au nez des autres et même à leur propre nez. ”

“ Coups donnés ou reçus, — dans l'argot des faubouriens.
DÉGELER, v. n. Se déniaiser ; se remettre de son émotion, - dans le même argot.
Signifie aussi Mourir.
DÉGINGANDÉ, adj. s. Qui a mauvaise grâce, au propre et au figuré, — dans l'argot du peuple. ”

“ Bien que les cheveux du Remorqueur fussent aussi hérissés que des fils de fer, il se servit de ces deux mains afin de leur imprimer une direction encore plus perpendiculaire, et adressa à son propriétaire un sourire hideux. ”

“ Le groupe des hommes en burnous terreux, faces brunes, aux traits énergiques, aux yeux ardents abrités de voiles sales et déchirés... Celui des femmes, plus sombre. Faces ridées, édentées de vieilles, avec un lourd édifice de tresses de cheveux blancs rougis au henné, de tresses de laine rouge, d’anneaux et de mouchoirs... ”

“ Le magnifique tissu des lèvres, pleines comme un fruit mûr, et le beau grain de la peau étalaient ces trésors pour lesquels on risque la mort et le crime. C’était la tragédienne enfin vue par les deux yeux qui de tous les yeux du monde avaient su le mieux la voir. Elle n’était pas seule : un homme la regardait dans les prunelles en lui versant à boire. ”