Garde à vous

“ Mais jamais je n'ai eu l'honneur de rencontrer, de connaître ou d'entendre nommer quelqu'un qui ait exercé l'état de garde autrement que dans un cas d'extrême et seulement pour un seul instant. Un homme vous a-t-il gardé, monsieur? Un homme aurait-il pu vous garder? ”

“ —Vous allez avec Rusca?... me dit mon capitaine, prenez garde à vous, c'est un malin singe, un vaurien fini. ”

“ — Notre filou est uniquement guidé par l’intérêt. Il dédaigne la filouterie pour le pur amour de la filouterie. Il a toujours un objet en vue ; — sa poche — et la vôtre. Il est toujours à l’affût d’une chance décisive. Il ne voit que le nombre un. Vous êtes le nombre deux, vous devez prendre garde à vous. ”

“ Marquis, prenez garde à vous; vous vous préparez des chagrins; et j'aime mieux avoir à vous en garantir que d'avoir à vous en consoler. N'allez pas confondre celle-ci avec celles que vous avez connues: cela ne se ressemble pas; on ne les tente pas, on ne les séduit pas, on n'en approche pas, elles n'écoutent pas, on n'en vient pas à bout.» ”

“ Il n’est point d’amis qui puissent me servir, point de protecteurs qui me soient de secours, ni de sages qui me donnent un conseil utile, ni de livre qui me console, ni de trésor assez grand pour me racheter, ni de lieu assez secret pour m’offrir un sûr asile, si vous ne daignez vous même me secourir, m’aider, me fortifier, me consoler, m’instruire et me prendre sous votre garde. ”

“ A mesure qu'elles entraient, je leur jetais à la dérobée un regard craintif... Elles avaient l'air calme, recueilli, et ne paraissaient pas soupçonner ma peine. Les prières finies, on se disposait à partir lorsque j'entendis derrière moi ces
167
mots...: «La clé est à la porte, mais... « prenez garde à vous!..» ”

“ dit-il, prenez garde aux femmes ! Je ne vous dirai pas de les fuir, car j’ai usé ma vie avec elles, et si ma vie était à refaire, les heures que j’ai passées ainsi sont parmi celles que je voudrais revivre. Mais gardez-vous, gardez-vous d’elles ! ”

“ Tonnerre de Dieu! sans vous, nous pouvions passer un rude quart d’heure. Prenez garde à vous! la guerre est commencée. Adieu, mes braves. Puis, Hulot se tournant vers le prisonnier. —Quel est le nom de ton général? lui demanda-t-il.
—Le Gars.
—Qui? Marche-à-terre.
—Non, le Gars.
—D’où le Gars est-il venu?
A cette question, le Chasseur du Roi, dont la figure rude et sauvage était abattue par la douleur, garda le silence, prit son chapelet et se mit à réciter des prières.
[34] —Le Gars est sans doute ce jeune ci-devant à cravate noire? Il a été envoyé par le tyran et ses alliés Pitt et Cobourg. ”

“ Prenez garde, seigneur : vos invincibles mains Ont de monstres sans nombre affranchi les humains ; Mais tout n'est pas détruit, et vous en laissez vivre Un... Votre fils, seigneur, me défend de poursuivre. Instruite du respect qu'il veut vous conserver, Je l'affligerais trop si j'osois achever. J'imite sa pudeur, et fuis votre présence Pour n'être pas forcée à rompre le silence. ”

“ Ayez donc l’esprit en repos, ma belle ; vous n’avez été que trop inquiète et trop affligée de mon mal. 1676Il faut que M. de la Garde ait de bonnes raisons pour se porter à l’extrémité de s’atteler avec quelqu’un [6] : je le croyois libre, et sautant, et courant dans un pré ; mais enfin il faut venir au timon, et se mettre sous le joug comme les autres. ”

“ Phr. Mettre sur ses gardes. Mettre en garde. Sonner l’alarme. Cela vous jouera un mauvais tour. À bon entendeur salut. Un bon averti en vaut deux.
Se tenir en garde, prendre garde, se garder (866) , se donner garde, se donner de garde.
Phr. Être aux aguets. Être bien averti. Avoir le mot, Être sur le qui-vive. Faire la ronde, sa ronde. Faire sentinelle, mettre quelqu’un en sentinelle. Avoir vent de quelque chose. Chat échaudé craint l’eau froide.
Adj. Avertissant, etc., averti, etc. Sur ses gardes (659) .
Int. Prenez garde ! Attention ! Bon pied, bon œil ! Qui va là ? Qui vive ? Gare ! ”

“ Et dans les factions comme dans les combats,
Du triomphe à la chute, il n'est souvent qu'un pas.
(2)
Et vous, qu'allez-vous faire, hommes foibles, qui allez prononcer un serment que votre coeur désavoue ? ”

“ — Messieurs, la séance est ouverte et tâchez de bien écouter et de vous tenir tranquilles.
D'abord, nous allons faire le chapitre des finances, ensuite nous parlerons d'un petit système que j'ai imaginé pour faire venir le beau temps et conjurer la pluie.
UN CONSEILLER. — Fort bien, Monsieur Ubu.
MtRE UBU. — Quel sot homme 1 UBU. — Madame de ma merdre, garde à vous, car je ne souffrirai pas vos sottises. Je vous disais donc, Messieurs, que les finances vont passablement. Un nombre considérable de chiens à bas de laine se répard chaque matin dans les rues et les Salopins fom merveille. ”

“ Ma parole, on dirait que vous ne songez qu’à mourir, vous autres ! Moi, je tiens à vivre, c’est mon goût. Dame, ça s’explique : vous êtes des maigres, je suis un gras !... Prenez garde, il y a une marche ! ”

“ Me prenez-vous pour une éponge, monseigneur ?
HAMLET. Oui, monsieur, une éponge qui absorbe les grâces du roi, ses récompenses, son autorité. Du reste, de tels officiers finissent par rendre au roi les plus grands services. Il les garde comme ferait un singe, dans le coin de sa mâchoire, pour les mâcher avant de les avaler. Quand il aura besoin de ce que vous aurez glané, il n’aura qu’à vous presser, éponges, et vous redeviendrez à sec. ”

“ Soyez prudentes, jeunes demoiselles. Regardez-y à deux fois en engageant votre coeur. Prenez garde de vous abandonner à un amour bien sincère. Ne dites jamais tout ce que vous éprouvez, et mieux encore n'éprouvez jamais grand'chose. Voyez où conduit une passion trop loyale et trop confiante ; ne vous fiez à personne. Mariez-vous comme en France, où M. le maire sert de confident, où les registres de l'état civil remplacent les billets amoureux. Enfin, n'ayez jamais de ces sentiments qui puissent devenir pour vous une source de chagrin. ”

“ Ce conseil, Sire, m’est dicté par l’amour de mon devoir, et par mon attachement pour vous. Il s’agit de maintenir le respect qui vous est dû, et d’assurer la tranquillité de l’état. Prolonger plus long-temps l’existence d’un tel criminel, c’est porter atteinte à l’un et à l’autre. ”

“ « Vous avez la vocation de l’amitié, observait un jour mon vieux maître le chanoine Durieux. Prenez garde qu’elle ne tourne à la passion. De toutes, c’est la seule dont on ne soit jamais guéri. ”

“ — Eh bien, garde-chasse, mon ami, où est le buisson — où nous devons nous embusquer pour jouer notre rôle de meurtriers ?
LE GARDE-CHASSE. — Ici près, sur la lisière de ce taillis. — Postée là, vous êtes sûre de vous montrer belle chasseuse.
LA PRINCESSE. — Oui, grâce à mes charmes, je suis belle, et, comme je chasse, — je suis sûre, comme tu dis, de me montrer belle chasseuse.
LE GARDE-CHASSE. — Pardon, madame ; ce n’est pas ainsi que je l’entendais.
LA PRINCESSE. — Comment ! comment ! tu commences par me louer et puis tu te dédis ! — Ô vanité éphémère ! Hélas ! ”

“ « Enseignez-moi, de grâce, à me connaître en vers.
Ignorant sur ce point, il m'arrive, je gage, Assez souvent, de juger de travers.
— A ce projet renoncez, Éminence, Pour vous la poésie est futile science.
Si, sur des vers, quelqu'un veut votre sentiment, Dites qu'ils sont mauvais, en toute confiance : Vous vous tromperez rarement. »
L lVROGNE ET LA GARDE.
En ne sais quelle rue, à Paris la grand'ville, Passé minuit r on criait : « Au voleur! »
La garde vient d'un pas agile. ”

“ Vous osez me commander de renoncer au trône et à l'empire pour me soumettre au sultan, mon neveu? Depuis quand y a-t-il un autre souverain que moi en Turquie?
Rédif lui répond avec sang-froid : « Sire, depuis que le peuple, las, a secoué le joug de la tyrannie, depuis que le clergé a renié son chef, depuis que les nations ont abandonné leur allié et que l'armée n'obéit plus à son roi; depuis cette nuit même où la Turquie a acclamé Mourad pour son sultan. »
Et pour confirmer ses paroles, Rédif, le bras étendu vers la fenêtre qui donne sur le jardin, lui
montre les troupes qui l'entourent. ”

“ Ils se trompent ! qu’ils prennent garde :
Nous sommes là, montant la garde,
Nous, les « Anciens » rudes et forts,
Bravant les jaloux et les traîtres
Et prêts à faire à nos vieux Maîtres
Un vivant rempart de nos corps ! ”

“ Garde de tes quinze ans, garde, nature aimante Pour tout ce qui est bon les élans de ton cœur.
Sois modeste, timide, aime le doux ombrage Que ie feuillage épais offre à la jeune fleur, Et qui la garantit des vents et de l'orage.
Garde encor ta franchise et ta simplicité, Indulgente envers tous, douce dans ta parole, Que tu saches toujours trouver dans ta bonté, Le baume qui guérit, et le mot qui console.
Laisse-moi dire à Dieu que sur toi il répande Ses célestes bienfaits et ses dons précieux : C'est la seule faveur qu'ici-bas je demande En attendant qu'un jour nous soyons tous aux Cieux. ”

“ Je sais, Monsieur, que vous voulez m’effrayer en me menaçant ainsi, et certes la menace est bien choisie ; il y aurait de quoi mourir d’effroi à cette pensée, que je pourrais être condamnée à vivre auprès de vous ; mais vous me songez pas, Monsieur, que le scandale de votre conduite a été tel que vous avez perdu tous vos droits sur moi ! ”

“ Et moi, je le sais, répliqua le commandeur ; et c’est au nom de l’amitié que je vous prie de le conserver. Ma nièce saura l’aimable intention que vous aviez de lui faire ce joli présent ; un autre l’apprendra peut-être aussi, cela doit suffire à votre vengeance. ”

“ Vous la protégerez, parce que Dieu ne vous a donné vos bras forts que pour les étendre au-dessus de sa tête, aux heures de danger. Rappelez-vous qu'elle vous est confiée; elle est la soumission et la faiblesse dont vous ne sauriez abuser sans crime. ”

“ « Moawiah, mon aïeul, a dépouillé du khalifat Ali, gendre de Mahomet, et mon père Yésid a ratifié sa conduite par le meurtre de Hassan, fils d'Ali. Je ne veux pas me charger d'une autorité illégitime, dont j'aurai à rendre compte à Dieu. Choisissez-vous donc un autre khalife. » ”

“ Voyez-vous cette femme qui tient un bâton noueux à la main, pour faire marcher à son gré une jument dont les flancs sont meurtris par deux paniers où sont couchés cinq à six enfants de naissance? Dites, ne ressemblent-ils pas à de jeunes agneaux que l'on conduit à la boucherie ? ”

“ Cette garde qui veille autour de votre âme, vous ne la fuirez jamais. Une heure viendra où la main de la mort pèsera sur votre front, où vous ne verrez" plus que dans un nuage tout ce que vous aimez: votre argent, vos honneurs, votre femme, vos enfants. ”

“ Pardonnez-moi, monsieur, ma confiance en vous recommandant mes amis ; je sais par expérience que lorsqu’on s’adresse à votre justice, vous êtes toujours prêt à répondre avec votre indulgence. Un observateur a dit que lorsque les affections sont grandes, les lettres sont longues. J’espère donc que vous excuserez la longueur de celle-ci, car vous devez connaître le profond et inaltérable attachement avec lequel j’ai l’honneur d’être, monsieur, votre très humble serviteur. ”

“ Et quel garant a pu vous donner pour l'avenir celui qui jusqu'à présent a méprisé la censure publique sur le point le plus important ?
MADAME MURER.
Quel garant? Tout ce qui inspire la confiance cimente l'estime et augmente la bonne opinion : la franchise de son caractère, qui le rend supérieur au déguisement, même dans ce qui lui est contraire; la noblesse de ses procédés avec ses inférieurs ; sa générosité pour ses domestiques; et la bonté de son coeur, qui le porte à soulager tous les malheureux. EUGÉNIE, avec amour. ”

“ Quand je voudrai des encouragements de vous, monsieur, je vous en demanderai. Je vous prie de me laisser tranquille, monsieur. Je n’ai pas besoin de vous, j’espère. Ne vous frottez pas à moi, s’il vous plaît. ”

“ Si vous ne vous souciez pas du salut des autres, au moins songez à votre salut, si vous ne faites pas scrupule de tenter les hommes, appréhendez d’être tentées par les hommes, et couvrez ce corps à demi-nu par lequel vous les tentez, et qui leur sert de sujet et de prétexte pour vous tenter ? ”

“ Mais prenez garde, Monsieur, à ce que je m’en vais vous dire. ”

“ On croirait, reprit brusquement le commandeur, que votre cœur n’en est pas digne, à la manière dont vous doutez de celui de vos amis. Si quelqu’un m’avait dit. Il y a une personne dans le monde capable de grands sacrifices pour vous épargner un malheur ”

“ Seigneur, leur désir est devant vous, leur douleur est en votre présence, et leur gémissement ne vous est point caché. De leur matin jusqu’à leur soir, ils ont espéré en vous, à cause de votre loi. Seigneur, hâtez-vous à leur secours. ”

“ Travaillez bien, écrit-elle, à sanctifier les petites âmes qui vous sont confiées ; c'est votre but et ce doit être votre plus cher devoir, mais pour cela, soyez ferme ; faites-leur bien garder le silence. ”

“ Seigneur, dit-il, considérez, je vous prie, que nous avons notre réputation à conserver. Vous saviez à quelle condition ces dames ont bien voulu nous recevoir chez elles ; nous l’avons acceptée. Que diroit-on de nous, si nous y contrevenions ? Nous serions encore plus blâmables, s’il nous arrivoit quelque malheur. ”

“ Un jour que, selon son usage, Elle leur faisait étalage De son rare mérite, une d'elles lui dit, Non sans quelque dépit : « Vous qui prétendez faire croire Que vous êtes digne de gloire, A la preuve : filez devant nous quelques sons; Lors, en tribunal équitable, Si votre voix est admirable, De grand cœur nous applaudirons; Mais si votre gosier n'est autre, Pour votre malheur, que le nôtre, De vous, de votre orgueil, par ma foi ! nous rirons. » ”

“ De là viendra que, si vous êtes appelés un jour à commander, vous n'exercerez la discipline que dans un esprit de prudence et d'amour de Tordre. La parole douce rompt la colère; la parole dure excite la fureur. ”

“ Vous avez couvert de confusion, lui dit-il, les serviteurs qui vous ont sauvé la vie, qui l’ont sauvée à vos fils, à vos filles, à vos femmes. Vous nous faites voir aujourd’hui que vous ne vous mettez en peine d’aucun de nous. ”

“ Chère madame, Je ne vous sais pas gré d’avoir rempli ce que vous appelez un devoir. La bonté de votre cœur m’a attendri et votre sympathie m’a rendu fier. Voilà tout.
Votre lettre que je viens de recevoir ajoute encore à votre article [1] et le dépasse, et je ne sais que vous dire, si ce n’est que je vous aime bien franchement. ”