Pancarte

“ Le pédicure est assis, mais le hibou, comme la femme, se tient perché tout le jour sur ses pattes. Le pédicure a une physionomie engageante. De temps en temps, il se lime les ongles et se cure les dents; alors la foule, toujours amassée devant son étalage, le regarde lui-même avec une curiosité avide. Une grande pancarte, plantée comme une bannière sur le devant de la scène, représente un monsieur très-distingué, un artiste, coupant un cor à une dame avec tant de dextérité et de belles façons que la dame lui sourit d'un air tout à fait heureux. ”

“ On en connaît deux états : I. — Avec la pancarte blanche et avant les règles sur la table ronde. IU t'¡}. \.Oo;'-.:}.t < ..tt.. 0 II. La pancarte que l'auteur présente à Minerve est chargée d'une inscription. On voit des règles sur la table ronde. ”

“ Le valet d'écurie, qu'elle avait trouvé déjà en place à l'auberge, quand elle y était venue après son mariage, et qui répondait au nom de Pancrace, était un homme d'une quarantaine d'années, solide et souple, mais une sorte d'abruti qui, en dehors des chevaux qu'il aimait, n'avait d'autre goût que celui de la pêche. Chargé d'alimenter la Biche-Blanche de poissons, Pancrace, monté sur le bateau de l'auberge et son filet en main, passait sur la Sarthe le temps que lui laissait les chevaux des voyageurs. ”

“ COMMENT PANTAGRUEL TROUVA PANURGE LEQUEL IL AIMA TOUTE SA VIE. Un jour Pantagruel, se pormenant hors de la ville, vers l’abbaye Saint-Antoine, devisant et philosophant avec ses gens et aucuns écoliers, rencontra un homme beau de stature et élégant en tous linéaments du corps, mais pitoyablement navré [88] en divers lieux, et tant mal en ordre qu’il semblait être échappé aux chiens, ou mieux ressemblait un cueilleur de pommes du pays du Perche. ”

“ Au téléphone parrain lui avait dit :
« Viens vers quatre heures. Si je ne suis pas à ma chambre, attends-moi. Nous irons souper ensemble ce soir. »
La logeuse, avertie, le laissa entrer chez monsieur Lacerte qui, en effet, était en retard. Michel s’installa pour attendre.
Il regarda dans la rue qu’une pluie intermittente vidait de passants. C’est à peine si de temps à autre filait sous ses yeux le dôme noir d’un parapluie. Dans la maison d’en face, un léger mouvement de tenture attira son attention. Par intervalle, une tête de femme apparaissait, cherchant dans la rue. ”

“ Le porc-épic, voyant son ennemi, rentre aussitôt sa tête, et présente à la panthère, une boule de piquants qu'elle n'ose affronter. Une heure, deux heures, une journée, deux journées quelquefois, se passent, et la panthère est toujours là aux aguets, sans le moindre mouvement qui puisse faire soupçonner sa présence. ”

“ COMMENT PANURGE ENSEIGNE UNE MANIÈRE BIEN NOUVELLE DE BÂTIR LES MURAILLES DE PARIS. Pantagruel quelque jour, pour se récréer de son étude, se pormenait vers les faubourgs Saint-Marceau, voulant voir la Folie Gobelin. Panurge était avec lui, ayant toujours le flacon sous sa robe et quelque morceau de jambon, car sans cela jamais n’allait-il, disant que c’était son garde-corps, autre épée ne portait-il. Et quand Pantagruel lui en voulut bailler une, il répondit qu’elle lui échaufferait la râtelle. ”

“ Cette jeune panthère n’a peut-être encore rencontré personne, il est flatteur d’avoir son premier amour ! En ce moment le Français tomba dans un de ces sables mouvants si redoutables pour les voyageurs, et d’où il est impossible de se sauver. En se sentant pris, il poussa un cri d’alarme, la panthère le saisit avec ses dents par le collet ; et, sautant avec vigueur en arrière, elle le tira du gouffre, comme par magie. — Ah ! Mignonne, s’écria le soldat, en la caressant avec enthousiasme, c’est entre nous maintenant à la vie à la mort. ”

“ L'épicier reconnaît dans la bonne, la gouvernante — femme de chambre — cuisinière des La Tour-Penchée. Cette dernière disparait bientôt. Notre héros en profite pour s'approcher de la maison et se glisser sous le tapis qui pend en dehors de la fenêtre.
« Si Mlle Bathilde vient prendre l'air de ce côté, pense le chasseur, je pourrai lui glisser
quelques mots, et, si je suis éloquent, je me ferai certainement pardonner mes mala- dresses.
« Je crois que mon idée est excellente, » ajoute Cadet Paquet, toujours confiant en lui. ”

“ L’éternel panka, pendant six mois de l’année, marche par-dessus la tête de tout Européen, la nuit comme le jour. Chaque Européen traîne après lui trois ou quatre hommes consacrés à des relais pour le panka, le panka faisant partie obligée de tout appartement destiné à l’Européen, dès qu’un Européen met le pied dans une chambre ou passe d’une chambre dans une autre, les domestiques ad hoc sont là prêts avant lui, et, sans temps d’arrêt, se mettent à balancer la machine. ”

“ Il en étonna même la foule qui l'entourait, toute surprise de voir un plongeur aussi bon connaisseur en comestibles.
Puis Cadet Paquet fut conduit au poste où eurent lieu les formalités d'usage et, finalement, après interrogatoire et procès-verbal, on le ramena en voiture à son domicile.
Mais ce ne fut pas une petite affaire que de retirer le scaphandre. Tous les tournevis de
la maison, les ciseaux, les marteaux et les tenailles n'en purent absolument venir à bout. ”

“ LA panthère que nous avons vue vivante a l'air féroce, l'œil inquiet, le regard cruel, les mouvements brusques, et le cri semblable à celui d'un dogue en colère ; elle a même la voix plus forte et plus rauque que le chien irrité; elle a la langue rude et très rouge, les dents fortes et pointues, les ongles aigus et durs , la peau belle, d'un fauve plus ou moins foncé, semée de taches noires arrondies en anneaux, ou réunies en forme de roses, le poil court, la queue marquée de grandes taches noires au-dessus, et d'anneaux noirs et blancs vers l'extrémité. ”

“ Carpentier ne répondit pas tout de suite. Quand il prit la parole, ce fut pour dire :
— Vous êtes plus qu’un honnête homme, vous passez pour un saint, et à l’âge que vous avez, on se tient prêt à paraître devant Dieu. S’il n’y avait que moi, j’aurais à choisir, mais retrouverais-je jamais une pareille occasion pour mes pauvres enfants ? J’ai cherché à deviner où nous allons, c’est vrai, mais j’y renonce. Vogue la galère !
Le colonel lui tapa la joue paternellement.
— Toi, murmura-t-il, tu es un finaud, mais tu ne m’endormiras pas.
La voiture se mit à rouler sans bruit sur la terre douce. ”

“ Traquée, la panthère cherche à fuir; mais si elle ne trouve pas à se garantir sans danger, elle attaque avec fureur. Une fois blessée, elle ne fuit jamais, lors même que sa retraite serait sans péril, et lutte avec un acharnement indicible jusqu'à sa mort. ”

“ Le docteur Paccard, parent du guide dont j’ai parlé, désirait m’accompagner dans celle-ci : il fut convenu en conséquence qu’au premier beau jour, nous partirions ensemble. Enfin, le 8 août 1786, le temps me parut assez sûr pour risquer le voyage. J’allai trouver Paccard, et je lui dis : Voyons, docteur, êtes-vous bon ? N’avez-vous peur ni du froid, ni de la neige, ni des précipices ? Parlez comme un homme. — Je n’ai peur de rien avec toi, Balmat, répondit Paccard. — Eh bien ! repris-je, le moment est venu de grimper sur la taupinière. — Le docteur me dit qu’il était tout prêt ”

“ C’est juste ! dit le chasseur.
Paccard, qualifié de Vieille Garde, de Fameux Lapin, de Bon-là, homme à jarret de fer, à bras d’acier, à favoris italiens, à chevelure artiste, à barbe de sapeur, à figure blême et impassible comme celle de Contenson, gardait sa fougue en dedans, et jouissait d’une tournure de tambour-major qui déroutait le soupçon. Un échappé de Poissy, de Melun n’a pas cette fatuité sérieuse et cette croyance en son mérite. ”

“ La France n'en possède que deux espèces : le pancratier maritime, haut de huit à quinze pouces et des bords de la Méditerranée, elle pancratier d'Illyrie, haut de dix à quinze pouces, et qui croît sur le bord de la mer en Corse.
PANCREAS. On donne ce nom, en anatomie , à un organe qui sécrète un fluide analogue à la salive (le suc pancréatique) , et le verse dans l'intestin duodénum pour concourir à la digestion et la faciliter. Cet organe existe chez tous les mammifères, les oiseaux et les reptiles. On le trouve aussi chez quelques poissons. ”

“ La honte d’avoir manqué son coup la rend si furieuse, qu’elle attaquerait son maître, si celui-ci n’avait la précaution de lui lâcher, soit un agneau, soit un chevreuil, ou de lui jeter des morceaux de viande dont il a fait provision pour opposer à sa rage. Les voyageurs, les Nègres et les Indiens mangent volontiers la chair de la Panthère. ”

“ Je repris Paccard par-dessous le bras : j’agitai de nouveau mon chapeau pour faire un dernier signe à ceux de la vallée, et nous commençâmes à redescendre. Aucun chemin tracé ne nous dirigeait : le vent était si froid, que la neige n’était pas même dégelée à sa surface ; nous retrouvions seulement sur la glace les petits trous qu’y avait faits la pointe de nos bâtons ferrés. Paccard n’était plus qu’un enfant sans énergie et sans volonté que je guidais dans les bons chemins, et que, dans les mauvais, je portais. La nuit commençait à tomber lorsque nous traversâmes la crevasse ”

“ L'épicier se relève coiffé de la singulière façon que vous voyez ci-dessus. « Satanée bougie,» s'écriet-il en colère, « il faudra bien que tu descendes ou que tu dises pourquoi » et, saisissant un balai, il donne une secousse au bougeoir. Celui-ci n'attendait que cette injonction pour quitter brusquement la tablette, tomber sur la motte de beurre qui sert de couvre-chef à Cadet Paquet et s'y incruster solidement. ”

“ « Ce n’est pas une panthère celle qui a tué trois hommes et qui en a coupé un pour le manger, c’est un homme panthère. » C’est-à-dire une panthère animée par l’esprit d’un homme. Et moi, je traduis qu’il y a quelque part, dans ces villages muets, un sorcier qui se déguise en panthère pour assouvir sa passion de chair humaine. J’assemble les gens. Comment découvrir parmi eux le criminel, le possédé, qui, tout à l’heure, s’en ira peut-être dans la nuit, rôder autour des huttes, affublé d’une peau de panthère et armé d’un couteau en forme de griffe ! ”

“ Ils parlent le dialecte napolitain, tandis que les autres rôles varient selon les pièces et sont écrits ordinairement en Italien. Le vieux don Pancrace représente la naïveté, la bonhomie, la bêtise crédule et Polichinelle la fourberie, la gourmandise, la poltronnerie, tous les instincts grossiers et matériels. Quand le vieux bègue aux larges lunettes n’est pas le compère de Pancrace, comme l’Orgon français est l’ami de Géronte, il joue les tabellions, les baillis ou les commissaires de police. Le caractère de la vieille est celui de Pancrace, augmenté des faiblesses du beau sexe. ”

“ Le pansage, à moins que le temps ne fût très mauvais, se faisait dans la cour. Le matin, à l’heure du rapport, on y voyait beaucoup d’officiers, mais les volontaires n’étaient plus tout à fait des bleus, et ils savaient donner au bon moment un vigilant coup d’étrille, quand la songerie d’un chef d’escadrons ou d’un capitaine amenait son regard dans leur direction.
Le pansage, qu’il fût actif ou négligent, était toujours aussi monotone, à ce point que l’on voyait des cavaliers, pour se désennuyer et tuer le temps, faire une toilette soignée à leur bête. ”

“ Ils sont de vieux bons maîtres de langage. Mais, darling, connaissez-vous le Pantagruel ? Oh ! le Pantagruel est une belle et noble ville pleine de palais, dans l’aube resplendissante, avant que les balayeurs soient passés. Oh ! non, darling, les balayeurs n’ont pas enlevé les ordures, et les filles de service n’ont pas lavé les parvis de marbre. Et j’ai vu que les dames françaises ne lisaient pas le Pantagruel. ”

“ Les avis sont formellement partagés sur les moeurs et la bravoure de la panthère.
Jules Gérard, je le tiens de sa bouche, la régardait avec dédain, ne lui accordant aucune des qualités du lion, et ne lui attribuant seulement que la finesse et la ruse.
Il est de fait, qu'il n'y a pas l'ombre de ressemblance entre les deux carnassiers, et que jamais la panthère n'attaquera, sans se soucier du danger, une troupe de chasseurs ou de cavaliers. Le plus souvent,
elle fuira, et se réfugiera dans une caverne profonde, où il est impossible d'aller la chercher. ”

“ Suivez-nous dans le temple avec votre fardeau.
dame lourpidon, sincère ; nanie, ironique, et les brodeuses
Les bons pasteurs,
Pleins de candeur,
Nous apportent la laine,
Le doux fardeau,
Si blanc, si beau,
La laine des agneaux.
panurge, frère jean
Voici que grâce à nos habits
panurge
Je vais entrer au Paradis.
frère jean
Je ne vais pas en Paradis.
Scène XII
RETOUR DE PANTAGRUEL et ALLYS
allys
De vous, sans le savoir,
J’avais l’âme occupée,
Et dans mon doux espoir,
Je ne fus point trompée,
Espoir d’amour est infaillible.
pantagruel
Serait il possible ? ”

“ On écrit panser, quand il signifie mettre l’appareil à une playe : on écrit aussi panser un Cheval, & non penser. Mais quand ce mot signifie former une pensée, on l’écrit par un E, penser à quelque chose.
Panthere. Panthère est féminin. « Un Prince donnant un Lion à celuy qui luy faisoit présent d’une Panthére, luy dit qu’il n’avoit aucun sujet de se plaindre, parce qu’il estoit payé en mesme monnoye [1] . » ”

“ Mais avant de marcher à l'ennemi, on élève deux trophées — un trophée d'armes avec une inscription militaire en vers, un trophée d'os de gibier avec une inscription gastronomique, calquée sur la première. L'une est l'œuvre de Pantagruel, l'autre de Panurge, mais elles se valent.
III.
Pendant qu'on s'occupe des préparatifs, Panurge se souvient de son ancien état d'escamoteur. Il fait remplir d'eau deux verres qu'il met sur deux escabelles, à cinq pieds l'un de l'autre: puis il place
dessus un fort bâton, dont les extrémités s'appuient sur les deux verres. ”