Tender (locomotive)

Définition et enjeux

Édouard-Adolphe Duchesne,  Des chemins de fer et de leur influence sur la santé des mécaniciens et des chauffeurs (1857)

“ Le tender est l'accessoire obligé de la locomotive, c'est sur lui que l'on place le réservoir d'eau, le combustible, l'outillage, et c'est là que se tient le chauffeur. Le tender peut être plus ou moins bien suspendu et donner des secousses plus ou moins fortes au chauffeurqui en éprouve du reste d'assez notables lorsqu'il reste accidentellement sur le tablier en tôle qui sert de pont pour cacher l'écartement qui existe entre la locomotive et le tender. ”
Source : Gallica

Les grandes industries et les travaux d'art modernes (1867)

“ Cette locomotive a trois essieux; tout F arrière-train est en porte-à-faux, et par l'intermédiaire d'une cheville ouvrière vient reposer sur le châssis du tender. La première paire de roues du tender et la dernière de la locomotive se touchent presque ; au moyen d'un engrenage à trois roues dentées interposé entre les deux trains, on communiquait au second les mouvements du premier ; on réunissait par une bielle les deux essieux du tender en sorte qu'on avait un ensemble de dix roues motrices; le poids de la machine avec son tender complétement chargé d'eau et de charbon était de 62 tonnes ”
Source : Gallica

Le livre des trains (1930)

“ Pour remorquer les trains de marchandises, certaines locomotives, très puissantes, en possèdent jusqu'à huit ou dix. Si nous allons aux Etats-Unis, nous y verrons des locomotives formidables avec vingt-quatre roues motrices.
A l'arrière de la locomotive est accroché le tender qui contient l'eau et le charbon nécessaires en cours de route à l'alimentation de la machine. Aux arrêts, le tender refait sa provision d'eau et de combustible. Pour alimenter la chaudière, le chauffeur fait usage de pompes ou d'injecteurs.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature