Worker

“ Travailleurs, je suis comme vous un ouvrier qui n'a d'autre ambition que de faire le bien et qui ne vous demande ni argent ni éloges. Celui qui m'est agréable ou voudrait l'être, est celui qui pratique la vérité et la justice. ”

“ Tels sont les ouvriers, qui s'adonnent à des travaux manuels, peu importe qu'ils s'appellent artisans ou tâcherons, ou qu'ils travaillent sous la direction d'un maître ou d'un patron. Y rentrent également les commis ou employés, à qui le patron demande un travail à la fois intellectuel et manuel, et qui, dans la sphère de leurs attributions, sont des agents actifs de l'exploitation. ”

“ Whatever the future developments in our social services, social workers must do all in their power to safeguard the most precious thing in life— the freedom of the soul. There was always a danger that a social service might become simply the imposition of the ideas of one class upon another class. The danger might, perhaps, exist to-day even in the work of the health visitor in rural villages. It must never be forgotten that even trained social workers do not know what people want better than they know themselves. ”

“ Tous, à des degrés divers, nous sommes des ouvriers dans la grande œuvre sociale. Eh bien ! je le déclare, ceux qui travaillent avec le bras et avec la main sont sous la garde de ceux qui travaillent avec la pensée. ”

“ Explique-leur, à tes fils, que, dans un atelier, celui qui est sans cesse gourmande par son patron se trouble et travaille moins bien ; et que l'on ne peut juger un ouvrier que d'après son travail, et lorsque ce travail est fini. ”

“ Que le laboureur, que l’artisan, que tout travailleur, à quelque profession qu’il appartienne, déploient leur persévérance dans sa voie accoutumée. La diffusion publique de cette vérité ne doit entraver en aucune manière les usages établis de la société, si propre que soit cette vérité à les faire abandonner à la longue. ”

“ Des ouvriers nous interpellent : ils nous confondent avec des compagnons de travail, dont nous avons l’habit et l’allure. Puis ils élèvent leur lampe à hauteur de notre visage et s’excusent en souriant de leurs dents blanches. ”

“ Vous, travailleurs, quelle que soit la situation que vous occupiez, commerçants, patrons, ouvriers des champs, de l'usine, de l'atelier, de la plume, petits employés, comment pouvez-vous rester indifférents devant les monstrueuses iniquités qui se déroulent devant vous. ”

“ Travail fécond, qui fortifies Volontés, muscles et cerveaux, Que l'inaction atrophie, Cause d'efforts toujours nouveaux, Dont l'ouvrier qui les déploie Tire profit, honneur et joie, Toi qui rends plus gais et meilleurs Ceux à qui ta loi bienfaisante Impose une tâche attrayante, Sois béni par les travailleurs ! ”

“ Tu ose le donner le titre d'ouvrier, et par la sale affiche que tu a fait placarder dans tout Paris, tu engage une classé de la société à s'armer l'une contre l'autre, non tu n'est pas un ouvrier, mais un fainéant qui voudrait piller le commerçant ou celui qui possède quelque chose. ”

“ Non-seulement la question qui nous rassemble nous isole des autres classes ouvrières, mais encore elle nous sépare des compagnons de nos travaux, elle nous sépare des imprimeurs.
Or, songez-y bien, messieurs, notre cause est leur cause; elle est la cause de toutes les classes ouvrières, de celles mêmes dont les travaux semblent le plus éloignés des nôtres. Les ouvriers, quelle que soit leur profession, ont un sort égal au nôtre. ”

“ Tout un peuple de travailleurs grouille ici encore, toute une humble foule d'hommes solides au visage en sueur. Songes-tu quelquefois combien il fallu d'ouvriers, de temps, d'efforts, d'intelligence et de patience pour que tu aies, toujours servi à temps, le pain dont tu ne pourrais te passer ? ”

“ Heureux le bon ouvrier qui a reçu le jour d’une mère robuste, à qui son père a donné un métier honorable, et qui a épousé la femme que désirait son cœur !
Docile aux lois de la nature, il produit chaque jour, et chaque jour il consomme les produits de son travail. ”

“ On a vu que les travailleurs pouvaient se réunir, discuter leurs intérêts, exposer leurs besoins, leurs souffrances, avec autant de talent que de compétence : c'est une magnifique revendication du travail. ”

“ Et vous, ouvriers, que le besoin assiège, venez à nous ; ce n’est point une aumône, c’est du travail qui vous attend. Cent métiers de différents genres seront ouverts à votre activité ; nous ne vous demandons que la preuve d’une vie irréprochable. ”

“ Above all, they must acquire patience to listen, to comprehend, to wait for the results of their labours. They should serve as agents of the community, of the nation. Social workers of all nations should have a sense of solidarity, of being united for the conservation of life, for the passing on from generation to generation of the indestructible human values. ”

“ Le laboureur, qui voit sous son dur travail son champ prospérer et assurer le bien-être de sa famille, voit aussi à côté de lui des professions qui jettent plus d'éclat et donnent plus de pouvoir que la sienne. ”

“ L'écrivain le plus propre à instruire les ouvriers, à leur enseigner leurs droits et leurs devoirs, à organiser le travail, est nécessairement celui qui est ouvrier lui-même, celui qui vit parmi eux; qui connaît leur intelligence, leurs moeurs, leurs besoins et leurs misères. ”

“ Le laboureur vous nourrit, l'ouvrier déploie pour vous parer les talents les plus merveilleux; ces bals, ces fêtes, ces repas enivrants, ces palais somptueux, tout est dû aux talents de l'ouvrier. L'ouvrier est le trésor du riche, et chaque jour le riche mendie honteusement les progrès de l'ingénieux artisan. ”

“ Le nom même du travail, cette grande loi de la nature et des sociétés, lui appartient comme sorti de son vocabulaire. Laboureur et travailleur sont synonymes, et c'est ainsi, Messieurs, que vous marchez en tète de cette glorieuse phalange amie de la paix, à qui tous les progrès pacifiques appartiennent! ”

“ So I left the Gallery and entered the Zoo : but when I saw the faithful dogs, the patient elephants, the cheerful birds, how could I avoid thinking that the qualities we require from social workers are abundantly taught to us by our humbler mates in life. Do they not give us a lesson in optimism, which we ought to remember when considering what we are pleased to call the disintegration of family and society ? Is everything really as bad as it has been painted ? ”

“ Nous sommes des travailleurs de la pensée et des bras, les hommes de la terre et de l'atelier, du magasin et du comptoir, paysans ou propriétaires, ouvriers ou chefs d'industrie, commerçants, banquiers, notaires, avocats, médecins, rentiers; tous gens de loisir studieux ou de labeur opiniâtre, ayant besoin de paix et d'ordre, bien autrement à coup sûr que nos insulteurs officiels, lesquels veulent nous appliquer les qualifications qu'ils méritent. ”

“ Puis, sans parler des conditions auxquelles on entre dans ce dur métier, il y a celles que la vie vous y fait, selon la maison où l’on travaille, selon les patrons ou les employés supérieurs qu’on y rencontre. ”

“ Elle lui avait appris à estimer le paysan laborieux, courbé sur la terre et fatiguant son corps par des travaux pénibles ; à estimer aussi cette classe ouvrière dont le labeur et l'industrie sont si utiles à la société. ”

“ Est Travailleur, celui qui est utile à la société, soit par des productions matérielles, comme l'ouvrier, l'agriculteur, le commerçant, le manufacturier, etc.; soit par des productions immatérielles, comme le savant, le magistrat, l'avocat, le médecin, l'artiste, l'écrivain, l'employé, etc., etc. ”

“ Et vous ouvriers, et vous travailleurs, célibataires ou chefs de famille, à vous à choisir entre le travail libre, le travail chez soi, entouré de sa famille, ou en chambrée, entouré de joyeux collègues et le travail en atelier, en fabrique, ou la discipline, la réglementation, l'heure fixée, le travail divisé, est mis rigoureusement en pratique. ”

“ Et il n'en est pas ainsi seulement du travailleur manuel, mais encore de l'agriculteur, de l'industriel, de l'ingénieur, en un mot de tous les hommes qui produisent les biens nécessaires à la vie matérielle des sociétés. ”

“ Comprendrez-vous enfin, patrons et ouvriers, que rivés les uns et les autres à une chaîne indissoluble, vous devez vous aimer réciproquement et donner : patrons aux ouvriers, le concours de votre expérience, et des connaissances que l'éducation a développées chez vous : ouvriers aux patrons, toute la somme de travail et d'intelligence dont chacun de vous peut disposer. ”

“ J'aime le laboureur, Vrai soldat du labeur, Travaillant tout le jour pour nourrir sa famille. Toujours en son regard le contentement brille. Et vous tous, ouvriers, suspendez vos travaux, Car après le travail vient l'heure du repos. ”

“ Mais, diront encore quelques esprits altérés de merveilleux et cherchant partout l'extraordinaire, mais quoi : un ouvrier, bon enfant, qui se met au service de ses compagnons de travail et de pauvreté, quoi de plus simple? ”

“ Sorti de la classe ouvrière et ouvrier depuis mon jeune âge, je veux faire comprendre aux ouvriers, mes frères, combien il est facile de les égarer par des paroles subversives de tout ordre social, matériel et moral. ”

“ Regardez tout ce que les ouvriers obtiennent chaque jour ; c’est qu’ils sont unis, puissants et rudes.
Regardez au contraire comment, chaque matin, on s’assoit un peu plus sur les bourgeois, les industriels et les commerçants : c’est qu’ils sont divisés, timides et mous. ”

“ Le terme ouvriers comprend tous les gens de travail autres que les domestiques, c'està-dire tous ceux qui se livrent à un travail manuel, agricole, industriel ou autre, sous la direction et pour le compte d'autrui. Aux domestiques et ouvriers proprement dits doivent être assimilés les employés ou commis, c'est-à-dire tous ceux qui, n'exerçant pas un métier manuel, sont engagés par une personne pour l'aider dans l'exercice de son commerce ou de son industrie.
3. — I. Conditions de validité, formation du contrat. ”

“ Travaille, dit la jeune femme en haillons, rivée à sa tâche, dans sa petite chambre glacée et nue; — travaille, travaille, misérable esclave! travaille dès que le coq chante, travaille quand les étoiles brillent, travaille jusqu’à ce que le sommeil te dompte, et qu’en rêvant tu achèves ta misérable besogne! ”

“ On entend par ouvrier, au sens juridique et précis du mot, tout individu qui, dans l'industrie, participe à la main-d'œuvre, celui qui fournit avec ses muscles la force motrice, celui qui sert la machine, qui donne aux produits une certaine façon ou les manipule. ”

“ Le travailleur, à quelque condition qu'il appartienne, ouvrier ou bureaucrate, atteint toujours avec une satisfaction réelle ce septième jour qui lui procurera le repos, la liberté, ou la jouissance intime des doux épanchements du foyer. ”

“ Les ouvriers, les employés ont un peu suivi l'exemple des patrons. Il y a une négligence, un laisseraller extrêmes. Ce matin, pour la première fois depuis un an, on s'est mis à l'ouvrage à l'heure juste. ”

“ Les heures de travail, l’emploi des matières premières, le nombre des ouvriers de chaque état, étaient réglés comme la fabrication, et les gens de métier se trouvaient par cela même emprisonnés dans la routine. ”

“ Dans la grande industrie ou la grande culture, les travailleurs, réunis au nombre de quelques centaines, parfois même de quelques milliers, travaillent pour le compte d'un patron, — simple particulier ou grande compagnie, il n'importe. Ce sont des salariés. ”

“ Parmi les hommes libérables , on trouverait sûrement les employés nécessaires : agents de tous états , instituteurs , postiers , industriels , vignerons , etc. , une masse d' ouvriers d' art et de manœuvres habitués au ciel , à l' air , à l' eau du pays , heureux de recommencer , loin des villes , une existence sans drame ou sans accident . ”

“ Dans les trois petits ouvrages très remarquables que je viens de citer, on voit la question des ouvriers envisagée par des ouvriers, hommes intelligents et consciencieux, qui connaissent parfaitement le sujet qu’ils traitent. ”

“ Le petit livre que voici n’a d’autre objet que de présenter ces idées sous la forme la plus intelligible possible et de montrer aux ouvriers modernes les destinées de ceux qui ont tenté, avant eux, l’œuvre qu’ils poursuivent. ”

“ Se dit dans la canuserie de l’ouvrier qui possède en propre son métier avec tous ses harnais.
2. Se dit aussi de l’ouvrier qui moyennant une redevance mensuelle au chef d’atelier, représentant le loyer du métier et du local, travaille comme si le métier lui appartenait. Il paie son dévidage, son tordage, etc., et touche au magasin la façon complète, tandis que le compagnon n’en touche que la moitié, mais est exonéré des frais. ”

“ Les questions ouvrières, telles que la durée de la journée, le travail de nuit, les chômages, la bonne conduite, les ouvriers étrangers, le nombre d'apprentis, la présence à l'atelier, les conditions des ouvrages, sont exposées en style naïf, comme dans le Livre des Métiers, mais plus clair et plus complet, témoignant d'un réel progrès dans le langage administratif. ”

“ Plus de 300 ouvriers sont journellement dans mes atteliers. En prix de main d'oeuvre, je paye tous les ans 200,000 liv. au moins. Chaque ouvrier chez moi est sûr de son avancement en proportion de son intelligence et de son zèle : aussi la plupart vieillissent ils dans mes atteliers ”