Ferté-Milon

Définition et enjeux

Portrait de Adolphe Joanne Adolphe Joanne Les environs de Paris illustrés… (1878)

Il est question d'un fort existant à la Ferté vers 880, époque où les religieux de Sainte-Geneviève de Paris auraient transporté dans ce château les reliques de leur patronne pour les mettre en sûreté contre les Normands. Ces moines étaient propriétaires du village de Marizy (6 kil.
N.-E.) , à l'occasion duquel il est fait mention du plus ancien seigneur connu de la Ferté-Milon, qui était appelée alors la Ferté-sur-Ourcq. Ce seigneur, nommé Theudon, fut contraint, en 1035, de rendre à ces religieux les revenus de Marizy, qu'il percevait indûment.
Source : Gallica

F. Génin Des variations du langage français depuis le XIIe siècle

La ferté est par syncope pour la fermeté; firmitas, dans la basse latinité, est une forteresse. La Ferté-Milon, la Ferté-sous-Jouarre, c'est la Forteresse-Milon, la Forteresse-sous-Jouarre. Mais en écrivant la Ferté par respect de l'étymologie, on ne prononçait pas, comme aujourd'hui, la Fereté en trois syllabes. A quoi aurait-il servi de syncoper Fermeté? On prononçait la Freté, et il est arrivé quelquefois aux copistes de l'écrire ainsi: l'auteur du Roman de Gaydon dit que Thibaut d'Apremont possédait, outre cette terre, la noble forteresse de Hautefeuille
Source : Gutenberg

Marie-Nicolas Bouillet Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang (1878)

Mariée en 1733 au petit-fils du maréchal de La Ferté, elle resta veuve a 21 ans. Elle fut chargée, sous Mme de Marans gouvernante en titre, d’une partie de l’éducation de Mmes Clotilde et Élisabeth, sœurs de Louis XIV.
LA FERTE-MACÉ, ch. de c. (Orne) , à 19 kil. E. de Domfront ; 6475 hab. Grande industrie : toiles de coton, rubans de fil, ouvrages de buis, teintureries.
LA FERTÉ-MILON, v. du dép. de l’Aisne, sur l’Ourcq, à 25 kil. N. O. de Château-Thierry ; 2000 hab. Beau château. Patrie de J. Racine.
LA FERTÉ-ST-AUBIN, jadis la FERTÉ-NABERT, Firmitas Naberti, ch.-l. de c.
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature