Castil-Blaze,
Dictionnaire de musique moderne…
(1825)
“ ACCOLADE, s. f. en musique, est un trait tiré à la marge de haut en bas, par lequel on joint ensemble dans une partition les portées de toutes les différentes, parties. Comme toutes ces parties doivent s'exécuteren même temps , on compte les lignes d'une partition non par le nombre des portées , mais par celui des accolades ; car tout ce qui est sous une, accolade ne forme qu'une seule ligne. ACCOMPAGNATEUR, s. m. Celui qui, à l'église, au théâtre et dans un concert, accompagne de l'orgue, du piano ou de tout autre instrument d'accompagnement. ”
