Béribéri

“ Au septième siècle, n'ayant pas encore profité de la civilisation arabe, les Berbères étaient, en maints endroits, fort sauvages, mais leurs qualités ne devaient pas tarder à se développer et c'est avec raison qu'Ibn-Khaldoun a pu dire d'eux: «Les Berbères ont toujours été un peuple puissant, redoutable, brave et nombreux; un vrai peuple comme tant d'autres, dans ce monde, tels que les Arabes, les Persans, les Grecs et les Romains 292....» ”

“ Isolés au sein de leurs solitaires retraites, les Bérébères y mènent une vie sauvage, qui en développant la force de leurs corps, accroît leur férocité. Ennemis des Maures et des Arabes, qu'ils regardent comme des usurpateurs, ils n'entretiennent que peu de commerce avec eux, et plus d'une fois ils ont fait trembler l'empereur lorsque , conjurés contre son despotisme, ils descendent de leurs montagnes, les armes à la main. Les Bérébères ont une langue particulière, et ils ne contractent des alliance qu'entre eux seuls. ”

“ Libyens, Numides, Maures, Gétules, tous ces peuples de l’antiquité sont des Berbères : mais les Arabes vinrent : ils refoulèrent les uns, se mêlèrent aux autres, et imposèrent à la plupart leurs croyances. Cette révolution paraît s’être accomplie vers le milieu du XIe siècle de notre ère. Parmi les vaincus berbères que la conquête arabe chassait devant elle se trouvaient les nombreuses tribus qui aujourd’hui font la loi au désert, et que l’on désigne sous le nom commun de Tarki ou Tawareks. ”

“ Selon Et-Taberi [22] et d’autres historiens, les Berbères sont un mélange de Cananéens et d’Amalécites qui s’étaient répandus dans divers pays après que Goliath fut tué ; Ifrîcos, ayant envahi le Maghreb, les y transporta des côtes de la Syrie, et les ayant établis en Ifrîkïa, il les nomma Berbères.
Les Berbères, selon une autre opinion, descendent de Cham, fils de Noé, et ont pour aïeul Berber, fils de Temla, fils de Mazîgh, fils de Canaan, fils de Cham.
« Ils descendent, dit Es-Souli [23] : de Berber, fils de Kesloudjîm [Casluhim] , fils de Mesraïm, fils de Cham. » ”

“ Les tribus de la campagne se rattachent d’une part aux Bérebères, d’une autre au peuple des villes. Chaque tribu porte le nom de son fondateur. Moins féroces, moins indisciplinés, plus industrieux, plus intelligens que les Bérebères, les campagnards du Maroc sont cependant sauvages. Comme les Bérebères, ils n’ont d’autre vêtement qu’un grand manteau de laine qu’ils retroussent au-dessus de la ceinture pendant le jour, et dont ils s’enveloppent tout entiers la nuit. Ils vivent sous des tentes tissues de poils de chèvre, du produit des troupeaux, de l’agriculture, du jardinage ou de la pêche. ”

“ Du moins tous les bons esprits à qui les affaires intérieures de notre colonie sont familières conviennent aisément que c’est sur eux et non sur les Arabes que doit se porter notre sollicitude. Les Arabes ne sont que des intrus, et même, comme les Turcs, des intrus assez récens; les Berbères sont les anciens possesseurs du sol et les plus dignes de l’occuper. ”

“ BARBARIE, ÉTATS BARBARESQUES, région de l’Afrique septentrionale qui comprend les États de Tripoli, de Tunis, d’Alger, de Maroc et l’État de Sidy-Hescham, et forme par conséquent la partie la plus importante du Maghreb. Elle est ainsi nommée des Berbers, ses habitants indigènes. Cette contrée comprend la Mauritanie, la Numidie, l’Afrique propre, la Byzacène, la Gétulie et la Zeugitane des anciens, ainsi qu’une portion de la Cyrénaïque. ”

“ Les Berbères sont le peuple primitif, autochtone, et, pour ainsi dire, sorti du sol de l'Algérie. Ce sont d'anciens colons des Romains; aussi les principes du droit romain sur la pror priété, sur le régime municipal, ont-ils survécu chez eux à la conquête arabe.—- Les Berbères sont monogames ; la femme y est respectée'; la famille y est constituée comme en Belgique, enFrance,etdans tous les pays où laRome impérialea étendu sa puissance; ils sont attachés au sol et ont le goût du travail, des métiers, de la navigation. ”

“ Une autre sorte d'habitans de, l'état d'Alger sont les Berberes, Bereberés ou Berebres, peuples indigènes de la Barbarie auxquels on a donné ce nom. Ils descendent des Carthaginois, des Gétules et des Libyens, et se sont mêlés avec les Sarrasins qui entrèrent en Afrique sous la conduite du barbare Kaleb-el-Valid, surnommé l'Epée de Dieu. Ces peuples ont une forme véritablement athlétique, sont d'une extrême bravoure, et habitent la chaîne de l'Atlas presque dans toute sa longueur. La tribu la plus nombreuse des Berebres, connue sous le nom de Schula, se trouve dans le royaume de Maroc. ”

“ L'Histoire des Berbères fait partie d'une grande histoire musulmane en huit volumes environ, et c'est là que, pour la première fois, on a donné une attention particulière à une race qui, depuis notre occupation de l'Algérie, touche à la France de si près. Dès 1841 le grand ouvrage d'Ibn-Khaldoun avait fourni à M. Noël des Vergers, élève de M. Caussin de Perceval, le chapitre qui traite de l'histoire de l'Afrique sous la dynastie des Aglabites et de la Sicile sous la domination musulmane, aux IXe et Xe siècles de l'ère chrétienne, texte arabe et traduction française, in-8°. ”

“ Révélateur d’une activité religieuse très intense, le pullulement des confréries ni la popularité des santons sont aussi l’indice et la conséquence de celle passion pour l’autonomie de leurs tribus, qui semble être le trait caractéristique des populations berbères. C’est leur humeur sauvage, plus encore que l’intolérance de leur foi, qui ferme le Maroc aux étrangers ; souvent ces Berbères sont d’assez mauvais musulmans, qui connaissent à peine le Prophète et se montrent rétifs aux préceptes du Coran ; certaines tribus du Rif ne se font pas faute de boire le vin qu’elles récoltent ”

“ Les Berbères étaient, comme eux, indépendants et pasteurs nomades : ils avaient les mêmes instincts et les mêmes sentiments, la fierté hautaine, l'amour de la liberté, l'esprit de rapine, le respect de l'hospitalité. L'analogie de leurs passions et de leurs moeurs renversa les barrières que n'avaient pu franchir les Romains, les Vandales et les Grecs, et les Berbères devinrent les plus fermes appuis des armes musulmanes. ”

“ Le Coran qui est pour les Arabes la loi et les prophètes, c'est le cas de le dire ; qui pour les Arabes contient tout, qui est pour eux code de morale, code civil, et code pénal ; ce Coran n'est pas encore aujourd'hui pour les Berbères le Livre de toute la loi, et il est, chez eux, modifié ou complété par de très vieilles coutumes.
Donc résumons-nous. Ici, chez les Berbères ; vie en agglomération, vie en villages, où les habitations sont pressées les unes contre les autres et réunies aussi étroitement que des hommes pourraient l'être par la peur. ”

“ Nous avons vu que les Berbères, en Espagne, n'avaient pas été favorisés lors du partage des terres, bien qu'ils eussent été les véritables conquérants. Il en était résulté chez eux une grande irritation contre les Arabes et, comme ils avaient adopté, de même que leurs frères du Mag'reb, les doctrines kharedjites, la révolte de Meïcera fut saluée chez eux par un seul cri d'enthousiasme, suivi d'une levée de boucliers. L'insurrection, partie de la Galice, devint bientôt générale. Partout les Arabes furent expulsés et durent chercher un refuge dans l'Andalousie. ”

“ BERAUN, v. de Bohême, à 26 k. S. O. de Prague: 12 200 h.; ch.-l. d'un cercle de même nom, situé entre ceux de Pilsen, Rakonitz, Kaurzim, et qui compte 140 000 h.
BERBERS, peuple qui occupe les hautes vallées de l'Atlas et une partie des plaines voisines, dans l'empire de Maroc, l'Algérie et l’État de Tunis, est partagé en une foule de tribus dont beaucoup vivent indépendantes. Ce sont les vrais indigènes de la région atlantique. Le nom de Barbarie semble n'être qu'une altération du leur. On distingue plusieurs rameaux dans la famille berbère : les Kabyles, dans l'Algérie et l'État de Tunis ”

“ Après avoir épié leur conduite, Berbères ou Arabes, pleins d’étonnement devant leur vertu, consentent à ce que le « baba » pénètre à sa volonté dans les logis. Chaque fois qu’il vient au village, ils savent qu’il donne un bon conseil, soigne les malades, écrit une lettre, intervient en faveur des malheureux, prévient les désordres, réconcilie les ennemis, juge les contestations, aide au placement des jeunes gens, sert d’intermédiaire entre nos colons et les ouvriers indigènes. ”

“ Les Arabes et les Berbères
Erreur de les confondre. — L'Arabe n'a aucun droit à représenter, seul, l'indigène algérien. — Deux grands groupes de population : Berbères et Arabes. — Berbères beaucoup plus nombreux.
—Leur aire géographique. — Berbères arabisés.
—Les Berbères ont sans doute été nomades à l'origine. — La condition sédentaire actuelle de beaucoup d'entre eux n'est pas un caractère ethnique. — Cependant ils paraissent préférer cette vie à la vie nomade. — Tendance des Berbères arabisés à redevenir sédentaires. — Les Arabes purs, au contraire, préfèrent la vie nomade. ”

“ Du centre de l'Afrique, l'un remonta vers le nord, fuyant les mornes solitudes et la patrie des sables. L'autre descendit, au contraire, du sud de notre vieille Europe, des rivages extrêmes de l'Italie, de l'Ibérie et des Gaules vers le même nord de cette contrée toujours charmeresse.
Elle attira les pères comme elle attire aujourd'hui les tils.
Ce qui rend particulièrement intéressante pour nous la question du peuplement primitif de la Berbérie, c'est la communauté d'origine de la plupart de ces races avec nos Celtes et nos paysans du Berry, de l'Auvergne et du Limousin. ”

“ Cet effacement des Berbères paraît tout à fait regrettable. S'ils avaient voulu résister fermement aux envahisseurs, leur nombre et leurs richesses leur permettaient facilement de dompter ces quelques pillards et de les rejeter au loin ou de les assimiler. La civilisation berbère, pratique et progressiste, valait bien les coutumes arabes, négatives ou oppressives, issus d'un nomadisme invétéré, impropre à toute évolution sérieuse. ”

“ Beaucoup d'habitants de Berbérie ont du sang nègre dans les veines. J'ai dit beaucoup. Ma conviction est que tous sont métissés à des degrés divers. Peutêtre peut-on expliquer par ce métissage les affinités des Berbères pour la race nègre. Des unions avec celle-ci assureront la prospérité des familles immigrées au Soudan. Une population de civilisation supérieure se substituera de la sorte.
aux primitifs disséminés sur ces vastes espaces.
L'adaptation au climat n'est pas la seule condition de réussite. La question
d'alimentation se pose aussi. ”

“ Berbères sont aussi les cercles de sacrifices et monuments similaires. Parmi tant de pierres sahariennes entassées ou agencées par l’homme on n’en connaît pas une seule qu’on puisse soupçonner de l’avoir été par une main autre que Berbère. ”

“ J'aime ce peuple berbère, notre proche parent, qui sut résister pendant tant de siècles à tant de conquérants plus ou moins civilisés. Je l'admire et je le respecte d'avoir su conserver ses belles qualités d'intelligence, de franchise, de simplicité, d'honnêteté, de fidélité à la parole donnée, enfin de dignité; toutes ces belles qualités que notre civilisation nous a fait perdre. ”

“ La population se divise en berbères, maures, arabes, juifs et nègres. Les berbères aborigènes vivent sur l'Atlas; ils sont guerriers, chasseurs, agriculteurs et se livrent peu à l'élevage qui est, au contraire, très pratiqué par les arabes habitant sous la tente et descendant des conquérants mahométans. ”

“ Les Phéniciens , que nous nommerons Berbères, leur origine paraissant être prouvée, furent chassés de l'Orient par les Israélites, à la mort de Goliath, d'autres disent par un roi de Perse ; mais en considérant qu'il s'agit d'à peu près dix-huit siècles, entre ces époques et l'établissement des Berbères en Afrique, et par la suite sur la côte appelée Barbarie, on conçoit qu'il y aurait matière à réfléchir, quant aux diverses croyances que ce peuple a dû pratiquer dans ses pérégrinations, sous l'influence des nations qu'il a eu à combattre ou plutôt dont il lui a fallu subir le joug. ”

“ C'est ainsi, comme le montre M. Warnier, qu'un très-grand nombre de tribus kabyles parlent arabe, ont a la prétention de se donner une origine arabe, réputée plus noble, Il passent trop souvent pour arabes, bien que conservant tous les attributs de leur race, et seraient véritablement prises pour telles, si l'on n'avait égard qu'au langage. C'est ce que l'on a nommé Berbères arabisants, par opposition à ceux qui gardent l'usage de leur langue nationale, et qui sont dits Berbères berbérisants (2) . ”

“ Maintenant les Berbères ont encore quelques tribus indépendantes dans l'intérieur des terres, mais ils sont beaucoup plus nombreux le long de l'Atlas, dans le grand désert et dans le Bilédulgéride.
On trouve chez ces peuples des traces du culte de Zoroaste. Leur aversion pour les Maures et les Turcs, derniers dominateurs de ces contrées , indique qu'ils descendent des anciennes races humaines de ce littoral, qui autrefois, comme je viens de le dire , portait leur nom, et se nommait Berberie. ”

“ Cette vaste contrée est désignée généralement sous le nom d'Afrique septentrionale, sans y comprendre l'Egypte, qui a, pour ainsi dire, une situation à part. Les Grecs l'ont appelée Libye; les Romains ont donné le nom d'Afrique à la Tunisie actuelle, et ce vocable s'est étendu à tout le continent. Les Arabes ont appliqué à cette région la dénomination de Mag'reb, c'est-à-dire Occident, par rapport à leur pays. Nous emploierons successivement ces appellations, auxquelles nous ajouterons celle de Berbérie, ou pays des Berbères. ”