Cape

“ CAPE ET ÉPÉE (COMÉDIE DE) , genre de composition dramatique qui tire son origine et son nom de l'Espagne. La Comedia de capa y espada était, au temps de Lope de Vega et de Calderon, une sorte de drame domestique fortement intriguée et remplie d'imbroglios très-compliqués et féconds en événements tragiques. La cape et l'épée que portaient ses personnages marquaient leur position et leur rang. De nos jours on appelle, par abus de mot, drames de cape et d'épée des pièces à effets violents, à incidents tumultueux et où de grands coups d'épée tranchent les situations. ”

“ À moins que ce ne soit un cadeau de noces que vous avez acheté en chemin ?
— C’est possible, dit Huriel du même air ; mais s’il vient à pleuvoir, vous l’étrennerez et ne le trouverez pas de trop, car votre cape est légère. ”

“ Ainsi on dit ; aller à cape, mettre le vaisseau à cape, pour aller plus lentement, & demeurer plus longtemps dans un parage, soit de gros temps, soit de nuit, quand on n’est pas éloigné des côtes.
☞ CAPELAGE. terme de Marine. C’est la partie des cordages qui se voit à la tête des mâts. Un capelage est bien fait quand il est bien serré, bien dégagé, & qu’il paroît peu.
CAPELAN. s. m. Pauvre Prêtre qui cherche l’occasion de desservir quelque Chapelle, d’aller dire la Messe pour quelqu’un & pour qui l’on n’a pas le respect qui est dû à son caractère. ”

“ Nobles et bourgeois luttèrent à l'envi de richesse et de variété dans l'habillement. —
Le manteau court, tracé sur les bords, resta de mode sous le nom de cape; mais on vit la cape à capuchon (n°2) , la cape à collet rabattu (n° 10) , qui se drapait autour du buste, la cape à collet droit (n° 8) , sans manches, ou avec manches ajustées au bord des fentes à passer les bras. Le pourpoint de velours uni ou de satin bigarré d'or, soutenu par un busc qui descendait fort bas, conserva sa forme bombée jusqu'au règne suivant ”

“ La cape est l'état où se trouve un navire qu'un gros temps ou un vent contraire force de dérober la majeure partie de ses voiles à la tempête, qui les déchirerait et compromettrait Le bâtiment lui-même. Quand la mer est devenue trop grosse et le vent trop violent pour que le navire continue à faire route, on serre toutes les voiles, à l'exception de celles sous lesquelles on doit capeyer, et qui sont ordinairement faites d'une très-forte toile. ”

“ La cape, qui, selon Ducange, descendait en ligne directe de la caracalle, était pour la forme du moins un vêtement commun aux femmes, aux laïques, aux moines, aux clercs et aux rois. Dans les statuts de l'ordre de Saint-Benoît, généralement adoptés en France, nous voyons que les frères peuvent posséder deux capes. L'auteur anonyme des Miracles de saint Hugues, abbé de Cluny, raconte que le roi de France envoya au seigneur abbé une cape toute resplendissante d'or, d'ambre et de pierres précieuses. Les prêtres, dans les usages de la vie civile, s'en servaient
comme les bourgeois ”

“ On dit, mettre à la cape, pour dire, mettre la voile au lit du vent, en orientant les voiles, & en plaçant le gouvernail de façon que le vaisseau ne fasse que des élans & aille peu de l’avant.
Etre à la cape, c’est ne porter que la grande voile bordée, & amarrée tout arrière. On se tient à la cape par un gros vent contraire. ”

“ FIG. 64 — SCHWERIN : de gueules, au vêtement d'argent.
— La Cape ou Chape est un Vêtement de deux triangles rectangles, formés par les bords de l'Ecu et par deux lignes menées du milieu du chef à chacun des angles de la pointe.
— La Chausse est une Cape Versée.
FIG. 65 — HAUTIN : d'argent, à la chape de pourpre.
FIG. 66 - POPON : d'argent, à la chausse de gueules.
— Le Mantel est aussi une Cape, dont les deux parties se seraient rejointes à deux modules de distance du bord supérieur du chef.
— L'Embrasse dextre est une Chape
FIG. 68 — EDF : tracé de l'embrasse dextre. ”

“ Par-dessus le tout on jette la cape qui est un petit manteau court et ample , avec un large collet rabattu , descendant seulement d' une largeur de main plus bas que les basques du sayon , et qui se met d' aplomb sur les deux épaules , de manière à découvrir toute la poitrine et à ne gêner pas plus les mouvements d' un bras que de l' autre . ”

“ La cape a été autrefois un manteau de chevalier. C'est pour cela qu'on disait d'un gentilhomme sans fortune, et qu'on dit encore, selon l'Académie, d'un homme qui n'a .qu'un mérite apparent et superficiel, il n'a que la cape et l'épée.
Les pièces qu'on appelle de cape et d'épéê sont des comédies de genre et d'intrigues. Cette, dénomination nous vient de l'Espagne. Dans le théâtre espagnol, et particulièrement depuis Lope de Vega, on distinguait les comédies en divines et humaines : les unes se subdivisaient en vies des saints et actes sacramentaux ”

“ Arrivés dans la salle voisine de la chapelle, ils déposent le chapeau pour prendre la barrette, et quittent la mantelette et la mozette pour prendre la grande cape, cappa magna, rouge ou violette selon le temps, mais toujours de soie. Ce vêtement, lorsqu'il est tout abattu, vient battre au-devant sur les boucles des souliers, et traîne neuf ou dix pieds par derrière, finissant en pointe. L'espèce de camail qui le termine par le haut et dont le capuchon mou pend dans le dos et ne se met jamais sur la tête, est de même étoffe et couleur que la cape elle-même. ”

“ Chez le chapelier : choisissez une cape en feutre très dur et assez grande pour qu'elle entre un peu sur la tête et ne soit pas posée sur le sommet d'un échafaudage de cheveux. Elle doit être placée, comme le chapeau d'un homme, ni en avant, ni en arrière. ”

“ « Il tangue à la lame et dérive en travers! » ajoute un autre pour compléter la pensée.
Et ce que l'on embarque de vagues, de paquets de de mer lorsqu'on est à la cape! Il faut avoir passé par celte situation pénible pour le savoir ! on nage entre deux eaux.
Ajoutez à cela que la journée, partagée en tant de bordées, est divisée en tant d'heures se passant à être couché sur le flanc gauche, et tant d'heures sur le flanc droit.
La situation verticale est impossible durant l'allure à la cape : à peine celle horizontale est-elle praticable. ”

“ D’autres le dérivent de cape & chape, qui servoit à se couvrir le corps, comme si la chapelle n’étoit autre chose qu’un lieu couvert : & c’est ainsi qu’on disoit la chape de saint Martin, qui étoit une espèce de manteau, ou d’étendard, dont les Ducs d’Anjou étoient gardiens, comme Grands-Sénéchaux de France, & qu’on portoit à l’armée comme un étendard. ”

“ « Ve les verrez pretout. » (Abbé Gusteau, Poésies patoises, p. 68.) CAPER (SE) , v. pron. Se cacher, se blottir. Du celtique kâp, cape, manteau à capuchon qui couvre entièrement. B. F.
CAPITOU, adj. Têtu, opiniâtre, fantasque, capricieux. Du latin caput, tête. R. L.
CAPOT, s. m. Capuchon, grande mante en étoffe de laine. Du celtique kâp, manteau à capuchon. J.
CAPOT, OTE, adj. Penaud, honteux, humilié. Du celtique kâpot, manteau à capuchon ; parce que l'homme honteux voudrait avoir un manteau à capuchon pour se couvrir la tête au moment où il se sent ridicule ou méprisé. ”

“ CAPOTE. s. f. C’est une mante que les femmes mettent par dessus leurs habits, quand elles sortent, & qui les couvre depuis la tête jusqu’aux pieds. Il y a des capotes de camelot, il y en a de taffetas.
☞ On donne aussi ce nom à la petite cape qui fait partie de l’habit de cérémonie des Chevaliers du St. Esprit. Voyez Capot.
CAPOUAN, ANE. s. m. & f. Qui est de Capoue, Citoyen de Capoue. Capuanus, a. L’an de Rome 432, sous le Consulat de C. Junius Bubulcus, & de Q. Emilius Barbula, les Capouans prirent les loix Romaines. ”

“ IN met à la cape lorsque le vent est assez fort pour empêcher le bâtiment de porter la voile nécessaire pour faire route au plus près du veut. On se tient alors en travers au vent avec très-peu de voiles ; la barre du gouvernail est presque toujours sous le vent.
Quand le bâtiment gouverne, la cape est dite courante. On met à la cape de plusieurs manières.
1° Avec la pouillouse , ou voile d'étai du grand mât , le petit foc et le foc d'artimon ; la barre sous le vent. Le bâtiment ne gouverne pas ; cette cape convient quand le vent est extrême et la mer très-grosse. ”

“ Quand on marche vent debout, le meilleur couvre-chef est une sorte de cape en peau de phoque, organisée, au moyen de petits morceaux de baleine, de manière à avancer de plusieurs pouces au-dessus du front, et ra ppelant ces chapeaux que, dans certains pays, les dames portent afin de se garantir du soleil ”

“ L’emphase espagnole se porte comme la cape, avec de grands plis élégants. ”

“ Et lui cheminera vers la grande ville où s'estre assis le vieil, roi de la cape , qui se lève, fuit, emportant avec lui ornemens royaux. Pose chose en son ancienne domination, donne au peuple force lois admirables. ”

“ On met aussi en cape, quoiqu'il ne fasse pas mauvais tems , dans le voisinage d'un port ou près de terre , lorsqu'on craint de faire trop de chemin dans la nuit et de dépasser, ou qu'on veut attendre le jour pour attaquer la terre. ”

“ Fadet, fadet, petit fadet,
Prends ta chandelle et ton cornet ;
J’ai pris ma cape et mon capet ;
Toute follette a son follet. ”

“ Les enfants en font des cha pelets. De là ces expressions proverbiales : enfiler, défiler ses capernotes , exposer une affaire; conter ses capernotes, murmurer entre les dents.
CAPIAU et CAPIEIJ. Chapeau. - Congénères: Languedocien, Provençal et Vieux-Catalan, capel ; Espagnol, capelo ; Italien, capello. - Etymologie: du Roman capiel, dérivé du Latin caput, tête. — Par synecdoche, capieu signifie homme, en opposition à blanc bonnet, qui signifie femme.
Capieu, blanc bonnet, Dins'tent au cabaret, A deux sous le cachet. ”

“ CAPELUCHE. s. f. Chaperon. Le Recteur Roze quittant la capeluche rectorale, prit sa robe de Maître-ès-Ars, avec le camail & le roquet, & un haussecol dessus, la barbe & la tête rasée tout de frais, l’épée au côté, & une pertuisane sur l’épaule. Sat. Mém. in-8o. p. 12. ”

“ On va bientôt partir pour la campagne: les femmes qui ne connaissent pas les capelines sont menacées du chapeau à la suissesse, à bords ronds et plats, à calotte de chapeau, coiffure dont les jeunes pensionnaires mêmes sont lasses et qu'il était bien temps de renouveler. ”

“ Index Général A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Chapeau. Vn chapeau ou bonnet à couurir la teste, Pileus, vel Pileu, Petasus. Les Normans dient Capel, qui vient de Cap, & Cap de Caput. ”

“ Angl. Capsule de fusil, ou Casquette.
Capable. "Venez donc ce soir, Faites donc ce travail. —— Non, je ne suis pas capable." Pas fr. Dites Je ne le puis, Cela m'est impossible.
Capiche. Ctre. de la Fr. Capuchon en laine pour les femmes, qui descend sur les épaules.
Capine. Pour Capeline. Capine de fourrure. Can.
Capot. "Etre capot, faire capot," est correct; mais ce mot ne désigne pas en fr. un habit. Il semble difficile, cependant, de remplacer le bon capot canadien par un pardessus, un manteau, une capote, une houppelande, un paletot, un surtout, une redingote. ”

“ Italien cappiare, nouer ; cappio, nœud ; cappietto, défaut du tissage qui vient de la trame retenue par les nœuds de la chaine. De capere.
CAPON, s. m. — Poltron. Je ne sais quelle drôle d’idée Molard a de le proscrire. Il est en plein dictionn. de l’Académie. — Capon qui s’en dédit, exclamation que nous disons toutes les fois que, dans une gageure, l’on redoute de voir son adversaire retirer sa parole devant la gravité des conséquences possibles de sa gageure : Tiens, tant pis ! Deux sous à l’écarté, en cinq lié ? — Capon qui s’en dédit ! ”

“ Ce Roi étoit un grand Capitaine. Ce Général étoit plus soldat que Capitaine. Acad. Fr.
Capitaine se dit aussi d’un moindre Officier d’armée, qui commande une Compagnie de soldats, soit à pied, soit à cheval. Ordinis ductor, Centurio. Un Capitaine de Dragons. Un Capitaine dans un vieux corps, &c. Ce mot & tous les suivans viennent de caput. On a dit autrefois Chevetaine comme il paroît dans l’Histoire de Joinville, qui parle d’un Secedum Chevetaine des Soudans. On a dit aussi Capet pour Chef ; ce qui a donné lieu au surnom de Hugues Capet, suivant l’opinion de Cénalis. ”

“ Arch. de l'emp., carton W 311, dossier no 413, cote 2".
pour faire un rassemblement sur le quay afin de donner le mot d'ordre et enleverladite Capet, comme etant dans la persuasion qu'elle serait fait mourir ce jour la. ”

“ Pour le sénéchal d' Agénois , capitaine des Gardes : une robe de velours noir (8 aunes ) doublée de taffetas (5 aunes ) ; une saye de velours noir (4 aunes ) doublée de taffetas noir (3 aunes ) ; un pourpoint en toile de soie et de coton rayée d' or fin et de soie bleu
( 1 ) Comptes des argentiers , kk , 1 3 0 - 1 3 1 . Arch nat.
turquin (2 aunes 1 / 4 ) ; des chausses de velours noir bouillonnées de toile d' argent fin , avec les bas en serge noire de Florence . – Pour M. le baron de Cadeville : Une cape de serge noire de Florence bandée de velours (2 aunes ) doublée de satin noir ”

“ J’aurai le diadème !
Quand tu m’auras servi comme j’aurai voulu,
L’échafaud de Capell n’est pas si vermoulu
Qu’il ne supporte encore un billot pour ta tête !
LORD ORMOND, à part.
Il croit marcher au trône, et son gibet s’apprête ! ”

“ LA MAIN ET LE CHAPEAU
Tu as un chapeau. Qu'est-ce que tu en fais ? Il te couvre, il t'abrite, il te garde du serein. Mais il te sert à saluer. Tu portes la civilité sur la tête.
Lorsque tu entres dans une maison, tu as de la chance, à présent. Une simple alternative. Ou tu viens en visite, en ami, enfin tu es connu, et tu le laisses avec ton manteau dans l'antichambre, comme tu mets tes gants dans ta poche. Ou tu joins quelqu'un pour une affaire, et tu gardes ton chapeau dans ta main, sans le brandir. Fais comme tu voudras, on ne doit pas le remarquer. ”

“ D'énormes éperons d'or,— éperons de parade, — étaient attachés au talon. Ainsi costumé, ce cavalier, — qui était réellement fort beau de visage, — blond de cheveux et de moustaches, au teint blanc et rosé, — à l'expression de la physionomie souriante et aimable, — ce cavalier avait dans sa personne et dans ses allures un cachet d'aristocratie véritable. Une grande épée, au fourreau de velours garni d'ornements d'or incrustés de pierreries, appendait le long de la cuisse gauche, retenue à la taille par un ceinturon d'or. ”