Censeur

“ Mais vous trouverez bien un homme qui demandera l'arbitraire, et qui entreprendra de le justifier,
L'habitant de la lune : Vous avez raison, je n'y pensais pas. Mais il nous faut douze censeurs, et jusqu'à présent, je ne vois qu'un homme de la trempe de celui dont vous me parlez. Il est vrai que si nous trouvions un censeur de cette force, il en vaudrait bien douze. ”

“ Pour être répétiteur comme cet homme, puis devenir laveur de mouchoir sous les ponts ? Quelle est son histoire à cet être qui obsède ma pensée ?
Je ne sais. Il a peut-être giflé un censeur, pas même giflé, blagué seulement. ”

“ Lorsque les soutiens de la ligue Cesseront de nous gouverner, Aussitôt nous verrons l'intrigue Cesser aussi de dominer.
Oublions-nous, etc.
Pour nous sauver de l'arbitraire Où nous a placés le destin , La raison dit ce qu'il faut faire , Moi, je m'en tiens à mon refrain : Oublions-nous, etc.
LE CENSEUR JÉSUITE.
Eli ! gai, gai, gai, que tout va bien!
Il fallait la censure ; Eh ! gai, gai, gai, que tout va bien !
Depuis qu'on ne dit rien.
Censeurs, il faut détruire Tout raisonnable écrit ; La raison se fait lire, Et donne trop d'esprit. ”

“ Là se tenait assis le censeur, qui les passait 230 en revue: si quelque chevalier menait notoirement une vie dissolue, s'il était prouvé qu'il avait diminué son revenu, au point qu'il ne lui en restât pas assez pour tenir dignement son rang de chevalier, ou s'il avait eu peu de soin de son cheval, le censeur lui ordonnait de le rendre. ”

“ Le censeur doit avoir au moiris cinquante-cinq ans , être irréprochable dans sa conduite et dans ses moeurs , et père d'une famille honorable. Il doit jouir de la considération, de l'estime et du respect de tous ceux qui le connaissent ; être sévère pour le crime , indulgent pour l'erreur, zélé pour l'accomplissement de ses devoirs,* lent, mais inflexible dans ses déterminations , et versé dans les sciences , les belles-lettres, la philosophie et là morale , doué d'intelligence et de prudence. ”

“ Christian, fermez la porte !
Le bruit de deux tours de clef se fit entendre.
— Renaud ! Renaud ! je vous en supplie, dit madame Morel.
— Madame, répondit-il, on doit nous ouvrir, on nous ouvrira. La prétention de monsieur le censeur n'a plus sa raison d'être.
— Venez-vous ? dit le censeur.
— Non, Monsieur; et je somme le portier de m'ouvrir cette porte.
UNE BOUCLE DE CHEVEUX. 43
— Vous sommez ! vous sommez !... C'est trop fort ! cria le censeur, dont la colère empourprait la face déjà couperosée... Empoignons-le, Christian !... ”

“ Dire de quelqu’un que c’est un censeur, c’est dire qu’il trouve à redire à tout. Quand il est joint à quelque épithète, c’est cette épithète qui le détermine à un sens favorable ou défavorable. Censeur équitable, censeur injuste. Pour s’ériger en Censeur, il faut joindre à la supériorité du pouvoir, l’autorité des bonnes mœurs, & des bons exemples. De Vill. Un censeur indiscret & imprudent, aigrit le mal au lieu de le guérir. Id. On soupçonne d’ordinaire que les airs chagrins d’un censeur inexorable, proviennent d’une secrète envie, qui ne peut souffrir le mérite des autres. ”

“ Un censeur triste et sauvage
N’y trouvera point d’appas.
Croit-il lui seul former l’orage ?
Non, non, non ; le goût ne suit point ses pas.
Ah ! quand on a votre suffrage,
Non, non, non, non, l’homm’ne réplique pas. ”

“ La censure et la police des livres sous l'ancien régime. — Histoire et anecdotes. — Les censeurs royaux sous Louis XV. — Marin est nommé censeur royal. — Les Ciotadens chez lui. — Services qu'il rend à son pays natal. — Nature trop obligeante. — Ses faiblesses pour Voltaire et les Encyclopédistes — Lettres de Voltaire. — Relations avec le plus grand monde. — Un projet qui intéresse l'humanité. , , , 38
IV. — CENSEUR DE LA POLICE ET AUTEUR DRAMATIQUE Les censeurs royaux sous M. de Malcsherbes — Ce qu'était le censeur de la police. — La faveur de Marin lui attire beaucoup d'envieux. ”

“ Y aurait-il des hommes qui mettent leur bonheur à se faire craindre? Dans ce cas, le censeur doit être satisfait. C'est un véritable epouvantail pour les jeunes âmes que les punitions n'ont point endurcies Je doute que l'ancien correcteur des jésuites, chargé de fustiger les écoliers qui avaient mérité une pénitence exemplaire, je doute qu'il eût le privilege d'inspirer autant de crainte que le censeur. Oderunt quem metuunt. On hait celui que l'on craint, dit Lhomond. Or de la haine à la vengeance il n'y a qu'un pas. Heureusement pour le censeur, il a pour plastron les maîtres d'étude. ”

“ Cherchons dans l'accomplissement de nos devoirs la seule consolation qui convienne à la sévérité de notre ministère, et souvenons-nous que si les censeurs sont mortels, la censure doit être immortelle. ”

“ Ceux qui ont étudié dans leurs origines les funestes lendances du scepticisme moderne, hautement censuré, il y a plus de trente ans, par ceux qui, de l'indifférence, en matière religieuse, faisaient la principale plaie de l'époque, peuvent se rendre compte des suprêmes délectations que la chule de ces censeurs procura à nos sceptiques. ”

“ Une tràcasserie littéraire n'est pas de ce genre et il n'y a pas d'inconvénients à ce que le public s'en occupe ou s'en amuse. J'ai laissé passer indifféremment dans l'affaire de M. Etienne les brochures pour et les brochurescontre, sur la foi des censeurs qui sont avertis de ne pas lais-
ser attaquer, relativement à leurs fonctions, les personnes qui exercent comme eux la Censure dans le département confié à Votre Excellence. ”

“ MARIN , LE CENSEUR , A VOLTAIRE .
« Paris , 2 7 mai 1 7 7 2
. » Pourquoi faut -il , monsieur , que je vous gronde toujours ? Vous avez de ces cachoteries qui sont insupportables . Vous envoyés
envoyés le plus grand secret une tragédie à M. de Thibouville ; ce secret passe à M. d' Argental , à M. de Pont de Vêles , à M. Duras , à M. le duc d' Aumont , à Lekain , aux comédiens , et le voilà qui chemine d' un côté , de l' autre . On présente la pièce pour l' impression ; le censeur , le libraire , l' éditeur , font la confidence à l' autre moitié de Paris ”

“ Trop souvent les censeurs, dans leur précipitation, laissent passer, au théâtre et ailleurs, des lambeaux de phrases, des mots, des syllabes, des virgules même, qui sont excessivement dangereuses pour l'ordre social. ”

“ Quelques reproches qu'on ait à faire aux censeurs, ils ne sont pas aussi grands que le mal qu'ils ont prévenu. Dans la situation où nous étions, ils nous ont rendu un service qu'on ne sauroit trop apprécier. Je parle ici sans intérêt comme sans flatterie ; je ne connois ni les ministres, ni les censeurs, et n'en suis point connu. ”

“ Mais j'ai ouï dire à des personnes dignes de foi que les censeurs usent parfois de cette formule sans bien en mesurer la portée ; qu'ils l'appliquent volontiers parce qu'elle est toute faite, commode à trouver lorsqu'on ne veut pas entrer dans des explications trop précises avec un journal qui s'est mis en passe d'être
52 LA CENSURE REPRESSIVE.
puni. ”

“ Les Juges ne punissent que les crimes ; l'opprobre & l'infamie font le par ¬ tage de ceux que leursju ¬ gemens ont flétris.
Les Censeurs punissent les bassesses du coeur, les défauts de délicatesse , qui peuvent conduire au crime.
Quelles étranges, distinctions ! quelles effrayantes subtilités ! Le crime d'une part est-il autre chose que la bas sesse du coeur ? De l'autre quelle immense juridiction s'ouvrent ici les Censeurs ! ”

“ La Censure , n'est-elle pas l'épouvantail dont on abuse pour leur lier la langue ?
D'ailleurs est-ce dans la ferveur du noviciat qu'on apperçoit les épines dont est hérissée la fin d'une carrière où l'on s'engage ? II n'y a que l'expérience , la triste
triste qui puisse convaincre de leur existence : on ne les voit que quand on est piqué. Quel est le jeune homme qui ne se flatte pas de s'en sauver , par sa conduite s'il est modeste, & par ses talens s'il a la confiance , l'amour propre , l'indiferétion de son âge ? ”

“ GRAND'MÈRE. Par la même raison qui fait qu'un voleur continue à voler, quoiqu'il ait peur des gendarmes et qu'il sache très-bien que si les gendarmes le prennent, ils le mèneront en prison pour être jugé et condamné. Tous les méchants font de même; ils savent qu'ils font mal, qu'ils seront punis, et ils continuent à mal faire.
HENRIETTE. C'est bien bêle.
GRAND'MÈRE. Oui, c'est bête et triste de préférer le démon
au bon DIEU, d'écouter les conseils du démon qui mènent à l'enfer, au lieu de suivre les conseils de notre bon Sauveur qui mènent au paradis. ”

“ Stilicon
Ah, seigneur ! Dans l’horreur dont je me sens frappé
Pardonnez si mon trouble est si tard dissipé,
Et si tant de bontés m’arrachent avec peine
Le déplorable aveu qui m’acquiert votre haine.
Je le nierois en vain, le crime est avéré,
Eucherius ou moi nous avons conspiré,
Le malheur de Zénon en convainc l’un ou l’autre,
Et quand son sang versé marque la soif du vôtre,
Un scrupule douteux retient trop votre bras.
Si le coupable l’est, le crime ne l’est pas. ”

“ De lui découleraient même les instincts vitaux, même l’instinct de conservation, instinct sexuel narcissique, dont l’objet serait l’individu lui-même. Mais un pouvoir psychique, la Censure, résultat de nos contraintes éducatives, sociales, morales, veille à l’entrée du conscient, refoulant les complexes en discordance avec nos goûts et nos pudeurs ou les déformant avec soin pour les rendre méconnaissables. ”

“ Qui mieux que nous l'a éprouvé dans cette discussion où M. Pages et le Courrier ont eu licence de la Censure de calomnier nos intentions , sans qu'il nous fût permis de les justifier? Nous n'avons pas même songé s'il était périlleux pour nous, comme nos adversaires ont si mauvaise grâce à le craindre pour eux , de répondre à ce que l'on avait dit : lorsque l'homme de bien fait son devoir, la crainte du péril, si péril y a , ne saurait émouvoir son âme. ”

“ Apportez-moi et faites-moi des présents de votre bien ;
23 et délivrez-moi de la main de l’ennemi, et rachetez-moi de la main des puissants ?
24 Enseignez-moi, et je me tairai, et faites-moi entendre en quoi j’ai tort.
25 Oh ! que des paroles de vérité ont de force ! mais à quoi sert votre censure ? ”

“ Ils n'exigent de nous que des vœux, des prières, Et je ne puis songer, qu'au forfait complaisans, Ils trouvent dans le crime un agréable encens.
MAXIMIEN.
Et, qui sait, si ces dieux que votre époux outrage, Madame, à l'immoler n'excitaient point ma rage!
S'ils ne m'ont pas depuis ordonné son trépas?.
FAUSTINE.
Ils punissent le crime et ne l'ordonnent pas.
MAXIMIEN.
Le crime est d'insulter leur majesté suprême!
De prodiguer sur eux l'injure et le blasphème!
D'offrir à des autels, non moins vils qu'impuissans, Une ardeur sacrilège, un exécrable encens. ”

“ Certaines gens à préjugés se forment de nos maisons une idée toute différente de celle qu’ils en devraient avoir ; tout y respire le plaisir : que nous importe la censure ? Rarement nous trouvons-nous avec ces atrabilaires qui dénigrent et traitent de honteux un commerce duquel est banni toute inquiétude, et dont la volupté fait la base. ”

“ Un jour, au réfectoire Il était comme un loup Mangeant tout ; Mais oubliant de boire, Un ancien, son voisin Prend son vin.
Il dit : « Ça va bien ; » Ma foi, ça va bien ; » Le bon Dieu me punit. » Tout endurer, Sans murmurer, Et sans jurer, C'est le sort du conscrit!!!
L'avenir le console.
Ce sera différent Dans un an !
Ancien dans cette école, Sergent et cætera, J'aurai là Mon conscrit qui dira : « Mordieu! c'est bien ça.
» Le bon Dieu me punit. » Tout endurer, Sans murmurer Et sans jurer, C'est le sort du conscrit!!! ”

“ Elle sait donc, cette main si virile et si roide à manier l'encensoir pour les autres, se faire ondoyante et muable, elle sait s'élever et s'abaisser volontiers, et pousser avec complaisance toutes les fumées de l'encens et tous les parfums de ses cassolettes, lorsqu'il s'agit de lui et de ceux du manoir. ”

“ Il voit avec mépris le vulgaire imbécile,
Toujours turbulent et servile, Flotter de maître en maître et d'autel en autel.
Comme l'antique athlète
Sur le sol où son pied s'arrête, Où ne peut l'ébranler nul effort d'un mortel.
Le poète a rendu avec le mouvement et la vigueur d'Horace : Odi profanum vulgus (Odes, liv. III, ode I) .
Et chaque jour à la fortune Demande à quel autel doit brûler son encens. Comme... Tel...
Sous le joug du mépris un coupable abattu S'engourdit dans la honte ; et son pied sans courage
Que n'enhardit aucun suffrage Ne tente plus un pas qui mène à la vertu. ”

“ Plus aigre sera la censure , Plus elle restera dans leur esprit distrait; Ils retiendront tel vers qu'un Zoïle damnable Aura soin d'isoler pour le rendre blâmable ; Sauront par cœur l'épigramme , le trait ”

“ Eh bien, toi!... race méchante et maudite, dis-nous sous quel arbre?.., — Sous un chêne... — Sous un chêne! Va, fuis! ton mensonge exécrable demeure suspendu sur ta tête coupable. Voilà comment vous jugiez le peuple ! Qu'on fasse entrer l'autre. — Eh bien, scélérat! dis-nous sous quel arbre?... — Jeune enfant, quel es-tu? que veux-tu? quel droit as-tu d'interroger les vieillards?... — Parle, parle, imposteur; ce n'est point moi qui t'interroge, c'est tout le peuple; c'est Dieu qui tient le glaive tout prêt... Tremble, ton heure vient. ”

“ Censure signifie aussi la correction ou réprimande que fait un supérieur, ou le public. Reprehensio. Il faut déférer à la censure de nos supérieurs, de ceux qui sont plus sages que nous. Tous les Auteurs sont exposés à la censure du public.
☞ On appelle censures Ecclésiastiques, ou simplement censure une peine publique dont l’Eglise ou le Supérieur Ecclésiastique punit quelquefois les Chrétiens qui sont sous sa Juridiction. Ces censures sont l’excommunication, la suspense & l’interdit. ”