Haubert

Définition et enjeux

Portrait de Paulin Paris Paulin Paris,  Les Romans de la Table ronde

“ L’aspiration de l’initiale h rend ces formes, heaume, haubert, un peu dures. L’italien elmo, albergo est assurément plus agréable. Je ne pouvais substituer casque à heaume, ni cuirasse à haubert, ces deuxièmes noms ayant une physionomie trop moderne. Il en a été de même de l’écu, que n’aurait pas exactement remplacé le bouclier. J’ai parfois aussi conservé ost au lieu d’armée. Pour des récits surannés, il faut souvent des expressions et même des constructions vieillies. Brocher des éperons ne vaut-il pas mieux que piquer des deux ? Defermer au lieu d’ouvrir n’est-il pas à regretter un peu ? ”
Source : Wikisource

Portrait de Jean le Rond d’Alembert Jean le Rond d’Alembert,  L’Encyclopédie, 1re éd.

“ Comme le haubert ou seigneur du fief de haubert étoit obligé de servir le roi avec armes pleines, c’est-à-dire armé de toutes pieces, & conséquemment avec l’arme du corps, qui étoit la cotte de maille ; cette armure fut appellée haubert ou haubergeon, & par succession de tems le fief de haubert a été pris pour toute espece de fief dont le seigneur est tenu de servir le roi avec le haubert ou haubergeon, ce qui a fait croire à quelques-uns que le fief de haubert étoit ainsi appellé à cause du haubergeon, comme le dit Cujas sur le tit. jx. du liv. ”
Source : Wikisource

Aventures merveilleuses de Huon de Bordeaux… (1898)

“ Tous alors se ruent sur le jeune homme; ils le renversent à terre ils le désarment, ils lui ôtent le bon haubert damasquiné et le hanap et le cor d'ivoire. Ils l'amènent
devant l'amiral.
Huon se tenait debout dans son bliaud de soie qui moulait son corps robuste et élancé; ses yeux brillaient, son jeune visage rayonnait de beauté, si ce n'est qu'il était noirci par les mailles du haubert.
Les Sarrasins l'admirent.
- Voyez, disent-ils, quel beau bachelier! il n'est fait que pour le plaisir des yeux. Vraiment, ces Français sont de belles gens! C'est grand dommage qu'il doive mourir si tôt.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature