Sang-mêlé

Définition et enjeux

Achille Delboulle,  Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à… (1876-1877)

“ « Ce coup de tonnerre m'a sang-mêlé.» Sang-mêler répond à cette locution française : Tourner le sang.
SANGSURE, n. fém. - Sangsue : « On lui a posé quinze sangsures. »
SANGSURER, v. act. - Vivre aux dépens de quelqu'un, le sucer jusqu'au dernier sou : « C'est un brave homme qui se laisse sangsurer par un tas de gens. »
Il Exiger une rétribution trop forte : « N'ayez jamais affaire aux huissiers, ce sont des gens qui vous sangsurent. »
”
Source : Gallica

Mme Hippolyte Meunier,  Les causeries du docteur : entretiens familiers sur l'hygiène (1868)

“ CLAUDE. — Et ce sang noir prend tout droit la route du cœur au poumon sans se tromper? Ce n'est donc pas par les mêmes canaux qu'il va et qu'il revient, sans quoi il se mêlerait?
LE DOCTEUR. — Non, le sang qui n'a pas respiré ne se mêle jamais au sang qui a respiré, il n'a pas la même couleur : chacun a son conduit spécial, muni de petites trappes, de petites soupapes qui le forcent à suivre savoie. Tout est prévu avec un art sublime. Dieu a organisé les animaux de telle sorte que l'air est indispensable à leur vie.
”
Source : Gallica

Portrait de Narcisse-Eutrope Dionne Narcisse-Eutrope Dionne,  Le Parler populaire des Canadiens français

“ Se faire du mauvais sang, se tourmenter. Suivre au sang, poursuivre un animal blessé par les traces de son sang. Mourir au bout de son sang, mourir d’hémorrliagie. N’avoir plus une goutte de sang dans ses poches, avoir une grande peur. Mon sang n’a fait qu’un tour, j’ai eu une grande surprise. Tourner les sangs, affecter vivement au point de donner une maladie. — Hêmorrhagie de sang, hémorrhagie. Sang-de-dragon, n. m. — Sang-dragon.
Sang-dragon, n. m. — Sanguinaire du Canada.
Sang-gris, n. m.
Mélange de vin ou d’eau-de-vie, de sucre et d’eau chaude.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature