Tirant

“ Faut mettre de pesouts dans ta besace, ta longueur n'a pas assez de tiranture. — De tirer, fondamentalement.
TIRÉE, s. f. — Action de tirer. D'ici Roanne y a une bonne tirée de grollons. Ça, c'est vrai. Pourtant mon père alla une fois de Lyon à Roanne en un jour. Quant à prendre la voiture des frères Talon pour aller à Saint-Galmier, où il avait une féculerie, il n'y faillait jamais.
TIRELLE, s. f., terme de canuserie. — Lorsqu'une pièce est terminée, le canut laisse entre deux minces bandes d'étoffe, une bande de chaîne non tissée dans laquelle il
a passé le compasteur (voy. ce mot) . ”

“ Voudriez-vous perdre un seul de ces riches objets ?
SESTIANE .
Vous n'auriez autrement que fort peu de sujets.
Je veux vous en dire un que vous pourriez bien faire.
AMIDOR .
Dites, je l'entreprends s'il a l'heur de me plaire. [630]
SESTIANE .
On expose un enfant dans un bois écarté,
Qui par une tigresse est un temps allaité :
La tigresse s'éloigne, on la blesse à la chasse,
Elle perd tout son sang, on la suit à la trace,
On la trouve, et l'enfant que l'on apporte au Roi, [635]
Beau, d'un fixe regard, incapable d'effroi. ”

“ Alors,—de mon rêve,—je ne me rappelle qu'une confusion de gâchis, de boue et de sang, des fuites, des exils, des pillages, des incendies, des pendaisons, des têtes coupées. 315
Puis je vis les murs de Paris couverts d'affiches:
ON DEMANDE UN TYRAN
et il se trouve qu'un tyran régnait sur la France; venait-il d'en haut, venait-il d'en bas? Je l'ignore, les rêves sont parfois aussi incohérents, aussi invraisemblables que la vie. ”

“ Ses habitudes d'esprit, sceptiques et hardies, cette longue dissimulation dont il s'était servi pour parvenir, et qui avait été pour lui un goût autant qu'un besoin, sa réserve savante en face des hommes et des choses, lui avaient donné cette impassibilité de visage sous laquelle se cachent les secrets desseins de l'âme et les agitations du coeur. C'était là d'ailleurs un masque qu'il aimait et qu'il ne déposait que rarement. Il y a quelque plaisir à rester impénétrable. M. de Tirlay était tout ensemble froid et passionné, ce qui ne s'exclut qu'en apparence. ”

“ Va, tyran des mortels, dieu barbare et funeste (5) , Va faire retentir tes regrets loin de moi ; De tous les habitans de l'Olympe céleste Nul n'est à mes regards plus odieux que toi. Tigre , à qui la pitié ne peut se faire entendre, Tu n'aimes que le meurtre et les embrasemens : Les remparts abattus, les palais mis en cendre Sont de ta cruauté les plus doux monumens. . La frayeur et la mort vont sans cesse à ta suite (6) , Monstre nourri de sang, coeur abreuvé de fiel, Plus digne de régner sur les bords du Cocyte, Que de tenir ta place entre les dieux du ciel. ”

“ Dissimulé dans l'ombre d'un vestibule, un mitron, les manches retroussées, son tablier relevé, profitait du tumulte et, loin des regards indiscrets, serrait précipitamment la taille d'une vigoureuse domestique, descendue pour jeter au ruisseau le contenu de son baquet. Au dehors,
les appels, les exclamations, les éclats de rire se confondaient. ”

“ Un tire-laine, condamné par le prévôt, attendait ordinairement pour subir son supplice que quelque criminel de haute volée occupât les loisirs de l'exécuteur.
Alors, à côté de l'échafaud sur lequel un grand'
seigneur félon devait être rompu vif, on dressait la potence du pauvre diable, que l'on pendait aux yeux émerveillés de la foule et devant le grand seigneur qui bientôt allait être roué. ”

“ Le tyran, pour punir l'infâme suborneur, Immolera soudain l'esclave en sa fureur.
Du fanatique alors crains l'aveugle colère, Fils d'Issa, ne vas pas dans un lieu solitaire ; Ne t'attarde jamais quand l'aile du jour fuit, Et ne voyage point aux ombres de la nuit.
Le tigre est moins cruel dans sa féroce rage, Que le traître Numide habitant ce rivage; Quand l'un est assouvi de carnage, il s'endort; L'autre ne l'est jamais de vengeance et de mort. ”

“ SCÈNE II.
PHILÈNE, TIRCIS, UN PATRE. TROISIÈME MUSICIEN , représentant un pâtre.
Pauvres amants, quelle erreur D'adorer des inhumaines ! Jamais les âmes bien saines Ne se payent de rigueur; Et les faveurs sont les chaînes Qui doivent lier un coeur.
On voit cent belles ici, Auprès de qui je m'empresse; A leur vouer ma tendresse Je mets mon plus doux souci; Biais, lorsque l'on est tigresse, Ma foi, je suis tigre aussi. ”

“ Lorsque la tigresse, après être redescendue dans son antre, et avoir en vain cherché partout, comprend enfin qu’on lui a enlevé ses chers petits, elle s’enflamme d’une telle colère, d’une telle rage, elle éclate d’une fureur telle, qu’elle franchit sans y prendre garde les monts et les fleuves. La nuit, la tempête, la longueur du chemin parcouru, rien ne peut apaiser la haine qui la pousse sur les traces du ravisseur. ”

“ Pourquoi, Mitrane, veux-tu me quitter ? J'ai fait tomber sur toi la rosée de mes bienfaits. Mes esclaves ne distinguent pas tes ordres des miens. Je t'ai approché de mon cœur; ne t'en éloigne jamais. — 0. roi ! tu le sais, je ne respire que pour ta gloire; mais j'ai un fils : il n'a que moi pour apprendre à te servir un jour, comme je t'ai servi moi-même. — Pars, Mitrane, j'y consens; mais à une condition. Moi aussi, j'ai un fils dont l'âme encore tendre ne discerne la vertu que par instinct. L'air qu'on respire autour des trônes n'est pas celui qui convient à ces plantes délicates. ”

“ Genest Vous soupirez, ha ! sans doute la crainte,
Combat votre désir, et le tient en contrainte,
Vous redoutez la mort, un tyran vous fait peur.
Pamphilie Non, non, ne pense pas que je manque de coeur,
Ce soupir qu'a produit une sainte tendresse [1155]
Montre mon repentir, et non pas ma faiblesse,
Je te suis, cher Amant, je te cède, et je crois ;
Ton Dieu règne en mon coeur, et triomphe de moi.
Déjà de ce bonheur je suis toute ravie,
Et regardant tes fers avec un oeil d'envie, [1160]
Je brûle qu'un tyran n'ordonne à ses bourreaux,
De passer en mes mains ces illustres fardeaux. ”

“ Mais lorsque la délivrance imprévue de sa malheureuse cousine eut exalté la tête de M. Tyrrel jusqu’à la démence, et qu’il eut rappelé toutes les ressources diaboliques de son esprit pour se soulager du poids de haine et de vengeance qui l’accablait, cette idée s’était représentée avec plus de force. ”

“ Mais que chacun de vous se tienne ferme, appuyant solidement ses deux pieds sur la terre et mordant sa lèvre ; qu’il couvre ses cuisses, ses jambes, sa poitrine et ses épaules de son large bouclier, que dans sa main droite il brandisse sa forte lance et qu’il agite sur sa tête son panache altier. ”

“ Sous la voûte des cieux il n'est pas ton semblable ; Fuis cette terre sainte, ô tigre épouvantable, Et n'empoisonne plus de ton souffle infecté Ce monde malheureux !. tu l'as trop habité.
Tu ne fus qu'un tyran , qu'un assassin barbare ; Monstre ! vas t'engloutir au fopd du noir Tartare ! ”

“ Mais que dois-je aux ordres d’en haut, au commandement de celui qui me hait, et qui m’a poussée ici en bas dans ces ombres du profond Tartare, pour y demeurer assise dans un emploi odieux, ici confinée moi habitante du ciel et née du ciel, ici plongée dans une perpétuelle agonie, environnée des terreurs et des clameurs de ma propre géniture, qui se nourrit de mes entrailles ? ”

“ Occupe-toi de cela sur-le-champ: car il m'importe beaucoup d'arrêter toutes les espérances qui pourraient se fortifier à mon désavantage.-- (Catesby sort.) Il faut que j'épouse la fille de mon frère, ou mon trône ne posera que sur un verre fragile.--Égorger ses frères, et puis l'épouser! ce n'est pas là une route bien sûre pour y parvenir. Mais me voilà entré si avant dans le sang, qu'il faut qu'un crime chasse l'autre. La pitié larmoyante n'habita jamais dans ces yeux. (Entre le page avec Tyrrel.) T'appelles-tu Tyrrel? ”

“ Le maire Tirart luttait seul contre ce démon des foules ; il le prenait corps à corps et le tenait en échec. Il trouvait des forces surhumaines pour combattre le monstre aux mille têtes, et sa voix brisée se faisait entendre jusqu’au fond de l’amphithéâtre, au milieu des cris, des huées, des clameurs. Il voyait, il entendait avec des sens de sauvage ; l’œil au guet, l’oreille dressée, il saisissait à la volée les provocations, les quolibets, les lazzis partis des points les plus opposés ”

“ Tyrrel frappa du pied et prit cet air terrible qui faisait jadis trembler Susannah et Roboam. — Paddy O’Chrane le considéra curieusement.
— Par Gween et Gwenn de Carlisle, milord, acheva-t-il sans se presser ; je crois, tonnerre du ciel ! que Votre Seigneurie éprouve quelque contrariété ?...
Tyrrel croisa ses bras sur sa poitrine et prit un air de résignation.
— En somme, dit-il, vous êtes venu pour quelque chose... Y a-t-il du nouveau dans White-Chapel ?
— Je veux mourir si je le sais, milord, mourir comme un chien, dans le ruisseau !... ”

“ Ne faites pas la faute de le mépriser comme un adversaire indigne de vous. De petites causes peuvent amener de grands maux. M. Tyrrel est arrogant, dur et grossier; et vous, vous êtes trop passionné, trop sensible à la moindre offense. Ne serait-il pas bien déplorable qu'un homme qui vous est si inférieur et si peu fait pour vous être comparé sous aucun rapport, fût dans le cas de changer une vie comme la vôtre en une suite de crimes et d'infortunes? ”

“ Les Tyrans ou Titiris sont à cette époque d’un naturel gai et se réunissent pour se jouer dans les airs, s’agacer réciproquement, se battre quelquefois avec une sorte de fureur et disputer d’adresse et d’agilité, aux yeux de leurs compagnes qui, tranquilles spectatrices de leurs jeux, les encouragent par leurs clameurs. ”

“ Tyrrel couvrit soudainement son visage de ce masque bénin et bonhomme que nous lui avons vu au commencement de ce récit. Ses yeux brillants s’éteignirent et se fixèrent, mornes, dans le vide, comme des yeux d’aveugle.
— Votre Seigneurie, dit-il humblement, vient de remporter une facile victoire sur un pauvre homme... qu’elle daigne se rasseoir... ”

“ Tirailler, chiffonner, manier une chose comme ferait celui qui pétrit la pâte, pitonner.
TIRAGE, s. m. Tir, place où l'on s'exerce à tirer des armes à feu. Un tirage spacieux. Terme suisse.
TIRAILLE, s. f. La tiraille est un jeu d'écoliers, dans lequel, rangés en deux camps plus ou moins nombreux, ils se tiraillent violemment à l'envi, tâchant d'amener à eux, et de retenir prisonniers, leurs adversaires. Faire à la tiraille. ”

“ Cette tête d'homme, jeune encore, mais amaigrie , défaillante, et où les signes de la vigueur et de la santé n'existaient déjà plus, puis, à quelques pas de là, cette femme rajeunie par la haine, lançant des flammes par la bouche et les prunelles , haletante et repliée sur elle-même, comme une tigresse guettant sa proie. ”

“ Gêné dans ses vêtements. En France la tiretaine est le nom de plusieurs étoffes anciennes en laine ou mélangée ou pure. Nous disons d’une personne que ses vêtements semblent étouffer, qu’elle est tiretaine.
Tireur, n. m. — Tireur de portraits, photographe.
Tiribe, adj. — Terrible. Ex. C’est-y pas tiribef
Tirif, n. m. — Tarif.
Tirine, n. f. — Terrine.
Tirinée, n. f. — Terrinée.
Tiroué, n. m. — Tiroir.
Tisonner, v. a.
Agacer quelqu’un comme pour le faire fâcher, de même qu’on tisonne le feu pour l’activer. ”

“ Si elle est morte, personne ne peut dire que ce soit ma faute.
— Votre faute ! monsieur Tyrrel, tout le monde vous maudit et vous abhorre. Parce que les hommes portent quelquefois du respect au rang et à la richesse, seriez-vous assez insensé pour croire qu’un forfait comme le vôtre trouvera une excuse ? ”

“ Quant au Tyran, c’était un fort bon homme que la nature avait doué, sans doute par plaisanterie, de tous les signes extérieurs de la férocité. Jamais âme plus débonnaire ne revêtit une enveloppe plus rébarbative. ”

“ Alors c' est donc quelque peine morale .... quelque désespoir amoureux .... une jolie tigresse s' amuse à se repasser les griffes sur votre cœur ?
– Voyons , Rudolph , ne plaisantez pas .... je suis sérieusement affecté . J' ai des idées noires , je me sens un découragement mortel ; la vie m' est à charge . ”

“ Les plus à plaindre étaient les artilleurs de la tourelle : ceux-là n’avaient même pas, comme les fantassins, la distraction d’une corvée, la perspective d’une relève ; ils grillaient tout le jour dans leur coque de tête et, pour dormir, se couchaient en cercle à tour de rôle sur leurs obus, faute de place pour s’allonger ”

“ ANALYSE CRITIQUE.
Dites ce que vous pensez de cette exposition.
Je dis qu'elle n'expose rien du tout.
Deux personnages sont en scène. Par le cinquième vers on apprend le nom de l'un d'eux; mais qui est-il? on ne saurait le dire. Quant à l'autre , on ne sait pas plus son nom que son rang. Il semble seulement, d'après le quatorzième vers, qu'il est le frère de Tiridate. Mais, qu'est-ce que Tiridate lui-même? il n'en est rien dit.
L'intrigue roule d'ailleurs sur des points si généraux, si vagues,
qu'il est impossible d'en tirer une connaissance un peu précise. ”

“ « Mêmes os, mêmes sens, tout pareil, tout égal !
Me disais-je ; et le tigre en fait même régal,
Et le ver du sépulcre et de la pourriture
Avec même mépris en fait sa nourriture !
Où donc la différence entre eux deux ?... Dans la peur :
Le plus lâche des deux est l’être inférieur ! »
Lâches ! sera-ce nous ? et craindrez-vous encore
Celui qu’un ver dissèque et qu’un chacal dévore ? ”

“ Tiridate cruel et Tiridate amant ;
Son respect, sa fureur, sa plainte, ou sa menace,
Ses pleurs, ou son reproche, ou sa haine, ou sa grâce,
Tout cela ne peut rien contre un coeur animé, [1200]
Qui le hait d'autant plus qu'il s'en connaît aimé.
Tigrane, en quelque lieu que le sort te retienne,
Sache que ma constance est égale à la tienne ”

“ Quoi ! avez-vous peur que je n’avale votre taureau ? Cette sottise déconcerta toutes ces gravités contrefaites : on éclata de rire ; le sacrifice fut troublé, et la raison ne revint point aux Tirinthiens. Ils eurent grand tort, après que le taureau leur eut manqué, de ne pas songer à cet antre de Trophonius, qui avait la vertu de rendre les gens si sérieux, et qui fit un effet si remarquable sur vous.
PARMÉNISQUE. À la vérité, je descendis dans l’antre de Trophonius ; mais l’antre de Trophonius, qui m’attrista si fort, n’est pas ce qu’on pense. ”