Besace

“ Les Religieux mendians portent la besace. Pera, mantica. On dit figurément réduire quelqu’un à la besace ; c’est-à-dire, à l’aumône, & à la dernière misère. Porter la besace, c’est être gueux & misérable. ”

“ Le sourire du baron se fit méprisant. Il se retourna vers les gardes, immobiles et attentifs. L’un d’eux tenait la besace du vieux.
— Apportez la besace de ce pauvre mendiant ! ordonna-t-il.
Le garde obéit. Il vint déposer la besace aux pieds du mendiant.
— Prenez pauvre vieux ! reprit le baron avec un accent de pitié où l’ironie dominait. Savez-vous que ces imbéciles de gardes avaient eu l’originalité de la mettre aux enchères ? Ils l’avaient déjà baptisée LA BESACE D’AMOUR ! On en offrit jusqu’à une livre. Une livre ! n’était-ce pas ridicule, ricana le baron, pour une besace d’amour ? ”

“ Dans ta besace, tu trouveras, chaque matin, juste assez de pain pour ne pas crever de faim. Dans ta gourde, tu trouveras, chaque matin, juste assez de vin pour ne pas crever de soif. Garde-toi bien de manger ni boire autre chose, et file toujours ton chemin. ”

“ Icquez dérive le mot besace de bedesac, ou betelsac, mot de la langue des Francs, qui signifie la même chose.
On dit proverbialement, qu’une besace bien promenée nourrit son maître. On dit d’un homme qui est extrêmement attaché à quelque chose, qu’il en est jaloux comme un gueux de sa besace. ”

“ Il y a une ville qui se nomme Besace, située au milieu d’un sombre faste ; mais belle, opulente, arrosée, n’ayant rien, où n’aborde jamais un insensé parasite, ni un voluptueux qui cherche à se réjouir avec sa Courtisanne. Elle produit du thym, de l’ail, des figues & du pain ; autant de biens, pour lesquels ses habitans ne sont jamais en guerre les uns contre les autres. On n’y prend point les armes, ni par convoitise pour l’argent, ni par ambition pour la gloire. ”

“ La besace est en effet une espèce de sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, de manière qu'il forme deux poches : les pauvres recueillent les aumônes dans ces sortes de sacs qu'ils portent sur leurs épaules. ”

“ Dans le sens figuré, nous disons familièrement besace pour pauvreté, misère, mendicité; être réduit à la besace. Dans quelques provinces , bissac prend aussi cette acception; mais ce mot paraîtra bien plus propre à exprimer la simplicité, la modération, l'allure naturelle et rustique des mœurs. (R. )
f <56. BÊTE, BROTE, ANIMAL.
: Bête se prend souvent par opposition à homme ; ainsi on r dit : l'homme a une ame, mais quelaues philosophes n'en act cordent point aux bit.
l
Brute est un terme de mépris qui ne s'applique qu'en mauvaise part. ”

“ Enfin, si je suis las de ce que cent rivaux
Se disputent le prix qu’on doit à mes travaux,
Vous devez l’être aussi de ce qu’on en caquette ;
Vôtre honneur est en proye aux escrocs, aux filoux ;
Et si vous excellez en l’art d’être coquette,
Je n’excelle pas moins en l’art d’être jaloux.
Pour la même qui me fit dire qu’elle avoit la fièvre, et qu’elle ne me pouvoit voir.
SONNET.
Sans vous tâter le poulx, et sans voir au bassin,
Ingrate, je sçay trop ce qui vous rend malade ;
Le quinquina pour vous, est un remède fade ;
Je connois vôtre fièvre, et vôtre médecin. ”

“ La peste soit de tes poumons, braillard, blasphémateur, mauvais chien !
Le bosseman. Manœuvrez donc vous-même.
Antonio. Puisses-tu être pendu, maudit roquet ! Puisses-tu être pendu, vilain drôle, insolent criard ! Nous avons moins peur d’être noyés que toi. ”

“ Je connois vôtre fièvre, et vôtre médecin.
Vous luy pardonnerez, fût-il vôtre assassin ;
Mais vous ne voulez pas qu’on se le persuade,
Et quand il vous dérobe un soupir, une œillade,
Vous êtes la première à cacher son larcin. ”

“ Qui est-ce qui n'a pas son grain de vanité en ce monde ? Vous le trouverez partout, sous l'habit de ville comme sous la blouse du travailleur, comme sous les guenilles du gueux espagnol.
C'est la maladie de l'espèce ; elle nous prend au berceau , nous promène dans la vie et ne nous lâche qu'au lit de mort. ”

“ Ils se dresseront tous sur notre route, pour nous maudire et nous frapper. Et toi aussi, Bêtise, à l'œil terne , patronne des dupes, mère unique du mal, toujours attelée au char du mensonge, dans l'ornière boueuse de la routine, tu conduiras sur nos pas, pour barrer le passage, ceux que tu berces mollement sur le chemin de la mort, et tu leur imposeras sans doute un sourire niaisement moqueur. ”

“ Or, quand nous agissons en vue de notre estomac ou des plaisirs de la chair, sans réflexion et sans soins, de qui nous rapprochons-nous ? Des bestiaux. Qui détruisons-nous en nous-mêmes ? L’être raisonnable. Quand nous agissons avec entêtement, avec méchanceté, avec colère, avec violence, de qui nous rapprochons-nous ? ”

“ Fuis ces réunions que hantent les méchants, Où , parmi les propos, les rires et les chants, On entend chaque soir, comme un dard qui s'élance, S'agiter et piquer la noire médisance ; Car, pareil à la peste au vol contagieux , Le vice, monstre impur, passant devant les yeux , Y jette à tous les cœurs, que le démon opprime , Avec l'oubli du ciel le mensonge et le crime. ”

“ La faim, la soif, une douleur, l'appétit sexuel, l'attachement, la colère, lorsqu'ils sont éprouvés par un animal ou par un homme, sont immédiatement exprimés par un cri, par une exclamation, par un mouvement musculaire instinctif qui traduisent toujours d'une manière identique la même impression. ”

“ Mais sous ces défauts de société, d’autres que lui n’ont pas manqué de retrouver des violences sourdes et des germes redoutables, l’éternel égoïsme, la fureur des sens, la soif de jouir, en un mot l’arrière-fond de la bestialité humaine. ”

“ Ah ! puisse la terrible contagion, grâce à votre intercession, s'éloigner de nos contrées ! Que l'ange exterminateur, cessant d'entasser ruines sur ruines, ne détruise pas entièrement notre race ! Daigne le Dieu Tout-Puissant tourner ce fléau contre les infidèles et les méchants, et épargner ses ouailles soumises, en nous délivrant de l'horrible contagion !Roch miséricordieux, nous vous demandons ces grâces avec une entière confiance; obtenez du Seigneur notre prompte délivrance; éloignez de vos serviteurs la peste de l'âme et du corps. ”

“ J’enverrai contre eux l’épée, la famine et la peste, et je les rendrai comme de mauvaises figues dont on ne peut manger, parce qu’elles ne valent rien.
18 Je les poursuivrai avec l’épée, la famine et la peste ; je les ferai tourmenter dans tous les royaumes de la terre ; je les rendrai la malédiction et l’étonnement, l’objet des insultes et des opprobres de tous les peuples vers lesquels je les aurai chassés ”

“ La besogne est ingrate ; il faut d'abord apprivoiser ces populations qui vous regardent comme une bête curieuse et dangereuse. Les femmes et les enfants s'enfuient à votre approche ; les jeunes gens, craintifs et moqueurs à la fois, vous décochent de loin quelque injure grossière ; les adultes vous toisent comme un être méprisable, dévisageant votre barbe, votre nez, toisant vos bêtes et vos bagages avec des airs de défiance. Les lettrés qui vous
rencontrent affectent de cracher à votre approche, c'est le suprême de t'insulte sournoise. ”

“ Dans ses pièges grossiers l'ennemi les attire, La peste a redoublé l'angoisse de leur sort, L'épée et le fléau précipitent la mort, Et le sol où d'abord florissait l'espérance, N'est plus qu'une prison pour les guerriers de France. ”

“ Peste soit de ces hurlements ! Ils font plus de bruit que la tempête et que notre manœuvre.
Rentrent Sébastien, Antonio et Gonzalo.
LE BOSSEMAN, continuant. Encore ! que faites-vous ici ? Faut-il tout lâcher et nous noyer ? Avez-vous envie de couler bas ?
SÉBASTIEN La peste de votre gosier, aboyeur de blasphèmes, impitoyable chien ! ”

“ Tel pauvre diable acoquiné à une gueuse se croit à l’abri des surprises, qui demeure un beau jour stupéfait à voir son fumier embelli d’une turpitude nouvelle et admirant par quel miracle la peste s’est faite choléra. ”

“ C'est ainsi que se confondaient la fortune et la misère, l'enfance et la vieillesse, l'innocence et le crime, le grand et le modeste, le mérite et l'ignorance. La peste ne connut jamais de distinction; tout lui est bon pour assouvir sa rage. ”

“ Lorsque j’applique, pour ce que j’estime être le bien de mon pays, sur ce torse ou sur ce rein, mes vésicatoires, un cri de colère, une grimace, une menace ne me déplaisent pas. C’est signe que le malade peut guérir. ”

“ Je vous dirai seulement en trois mots que cette peste, dont nous sommes menacés, est ce qu’entre les hommes on appelle embrasement ; nous pouvons bien le nommer ainsi, puisque parmi nous il n’y a point de maladie si contagieuse. ”

“ En effet, le volume dans ses deux grandes divisions : Nos frères inférieurs et les Maladies pour rire, est rempli d’un sentiment de pitié pour la bête et pour le malade, pour celui qui est faible et pour celui qui souffre. ”

“ MELISSE.
Pouvez-vous l'ignorer, estant commun à tous?
Et, quand la Thessalie éprouve de la peste Le ravage cruel à ses troupeaux funeste, Peut-on n'estre pas triste et ne pas fuir les lieux Où rien que de fâcheux ne se présente aux yeux?
ORANTE.
Il est vray que nos maux passent toute croyance, Et que les dieux sur nous exercent leur vengeance, Puisqu'il nous reste à peine, en nos tristes malheurs, Des troupeaux pour pouvoir estre appelez pasteurs.
Jamais contagion ne fut si redoutable, Et nulle autre jamais ne luy fut comparable. ”

“ En rafraîchissant les lèvres brûlantes de nos blessés, en arrêtant par un regard la plainte prête à en sortir, en fermant les yeux des mourants, en expirant elles-mêmes victimes de la contagion, les religieuses blessaient la jalousie amère de ces furies sinistres que nous avons vues se saouler de sang et de cris. ”

“ Le malade est sous le poids d'une idée fixe.
Pour lui, cette peau de chagrin se rétrécit réellement. Peut-être a- t-elle toujours été comme nous l'avons vue; mais, qu'il se contracte ou non, ce chagrin est pour lui la mouche que certain grand visir avait sur le nez...
Mettez promptement des sangsues à l'épigastre ; calmez l'irritation de cet organe où l'homme tout entier réside; tenez le malade au régime; la monomanie cessera.
Je n'en dirai pas davantage au docteur Prosper, il doit saisir l'ensemble et les détails du traitement. ”

“ Et cette peste fut si cruelle que les hommes mouraient dans la rue, à table, en jouant, en causant. Souvent un homme éternuait, et dans cet éternuement rendait l’âme. Aussi, lorsqu’on entendait quelqu’un éternuer, s’empressait-on de lui dire : « Que Dieu vous aide ! » ”

“ Et, chacun l'un de l'autre adorant les caprices, Nous cherchons hors de nous nos vertus et nos vices. Misérables jouets de notre vanité, Faisons au moins l'aveu de notre infirmité. A quoi bon, quand la fièvre en nos artères brûle, Faire de notre mal un secret ridicule? ”

“ Tes enfants au berceau périraient de misère; Tu les verrais mourir, par la faim tourmentés, Si tes bras vigoureux se trouvaient arrêtés : Tous les maux réunis te poursuivent sans cesse, Insensé' de jouir as-tu donc la faiblesse? ”

“ Et nous donna bien de l’angoisse
Par ces mots que j’ai retenus :
"Ah ! vraiment, beau fils de Vénus,
Vous êtes un plaisant visage !
On disait que vous étiez sage :
La peste vous casse le cou,
Vous n’êtes qu’un dangereux fou. ”

“ Vos missives diffamatoires sont composées avec tant de peine que vous vous chastiez vous-même, en mal faisant ; et vostre supplice est si conjoinct à vostre crime, que vous attirez tout ensemble et la colère et la pitié, et qu'on ne se peut fascher contre vous sans vous plaindre. Cet exercice de calomnies, vous l'appelez le divertissement d'un malade. Il est vray crue si vous estiez bien sain, vous feriez tout autre chose. Soyez plus modéré en ce travail ; il entretient vostre indisposition ; et si vous continuez d'escrire, vous ne vivrez pas long-temps. ”

“ Quelle bestialité est la nostre, si ainsi nous le croyons! autant de foys que nous nous voudrons souvenir, quelz et combien de jeunes hommes et femmes ont esté vaincuz de ceste cruelle peste, nous en verrons argument évident. ”

“ Ils revenaient de la matinée de la princesse de Harth, et ils causaient librement, avec la tranquille impudeur dont ils essayaient de s'étonner.
— Les femmes me dégoûtent. Et leur odeur, ah ! la peste! Et cette abomination de l'enfant qu'on risque toujours avec elles ! ”

“ Peste ! vous détalez trop vite pour cela ; et puis, je me suis un peu détourné de la ligne droite pour aller jeter à la rivière un affreux enfant qui criait : À bas les papistes, vive l’amiral ! Malheureusement, je crois que le drôle savait nager. ”

“ Et ils mêlent leurs maux affreux et différents, leurs fièvres, leurs abcès, leur tuberculose ou leur syphilis, se soufflant bouche à bouche leurs haleines puantes, bavant, souffrant, geignant, hurlant en tas, et en venant à se haïr d'une si grande colère qu'on en trouve parfois d'étranglés. ”

“ Le mauvais air, un régime débilitant ou fortifiant à l'excès, les désordres de tout genre, la débauche, les passions violentes, et notamment l'abus des plaisirs charnels, sont les causes les plus communes du mal. Le mélange intempéré des diverses humeurs prédispose le corps à la contagion. ”

“ Ces damnés soldats, mangeurs de chair humaine, sont pires que les Anglais d'autrefois. On assure que c'est le commencement des quatre grands fléaux qui doivent annoncer la fin du monde, la guerre, la peste, la famine et les bêtes féroces. ”

“ Tous les vices réunis ont conjuré la perte de nos foyers, la Révolution en a achevé la ruine.
76 RESTAURATION DE LA FRANCE PAR LA FAMILLE.
L'agitation et l'inconstance sont, comme l'a dit Bossuet, le partage propre des affaires humaines; mais nous sommes arrivés à des temps où l'inconstance est devenue plus sensible et l'agitation plus vive que jamais. La fièvre qui dévore le monde est née dans notre sol, et les secousses que nous ressentons paraissent comme les tressaillements périodiques de ce feu souterrain qui circule depuis quatre-vingts ans dans les veines de la nation. ”