Borny

“ On a dit que la bataille de Borny, en retardant la marche de l'armée française, avait décidé de la campagne ; il nous paraît douteux que les quelques heures qu'elle a coûtées aient eu une valeur aussi décisive; l'indécision des ordres de marche, le désordre et l'encombrement qui en résultaient, les appréhensions du général en chef avaient une autre importance. Une victoire seule eût pu rendre au maréchal la confiance et la liberté de ses mouvements. La fortune lui en offrit une seconde fois l'occasion. ”

“ J'avais aussi trouvé sur le champ de bataille de Gravelotte une balle de chassepot, mais comme le petit prince impérial, je n'avais eu rien à craindre, en la ramassant.
De Borny, qui est sur une hauteur à 4 ou 5 kilomètres de Metz, on découvre très bien la ville, ainsi que les forts qui l'environnent Le château de Borny, à M. de Lavernette, a quatre étages surmontés d'une terrasse. Napoléon y était descendu.
La commune a peu souffert, sauf
la ferme de Sébastopol, du côté de Colombey ”

“ C'était une 2e édition de la bataille de Borny, mais en mettant l'avantage de notre côté, puisque nous choisissions nous-mêmes nos attaques après avoir tout disposé pour combattre.
L'occupation de Malroy faisait tomber en notre pouvoir, sur la rive gauche, Ladonchamp, les Maxes, les Petites-Tappes; et, sur la rive droite, Sainte-Barbe et Mercy-le-Haut nous donnaient Vany, Chieulles, Lauvalières, Servigny, Retonfey, Coincy, Colombey, Aubigny, Ars-Laquenexy, la Horgue, la Grange-Bois et Peltre. ”

“ L'armée qui est sous nos murs, et qui a déjà fait connaître sa valeur et son héroïsme dans les combats de Borny, de Gravelotte, de Servigny, ne nous quittera pas ; elle résistera avec nous aux ennemis qui nous entourent, et cette résistance donnera au gouvernement le temps de créer les moyens de sauver la France, de sauver notre patrie. ”

“ Vous n'ignorez pas, mon lieutenant, qu'au moment où l'ennemi envahit le sol de la patrie, il y eut une catégorie de gens qui, avant les intérêts de la France, firent passer leurs intérêts personnels, intérêts sordides qui ne se réalisent que par l'émeute, les bouleversements, les révolutions. Nos amis se faisaient tuer à Borny, à Gravelotte, à Patay; d'autres tombaient à St-Privat, à Orléans, à Champigny, tandis que ces gredins, fuyant devant l'ennemi, forgeaient des armes qui devaient cribler de balles françaises nos bataillons décimés par les obus allemands. ”

“ Jn-Alexis, 21 juil. 1775.
BARBÉ. I. MATHIEU [eut pour épouse Jne Goulot ; tous deux 7 en 1667, inhumés par. St-Marcel. Msc. Epit.]
II. JEAN, maire royal de Borny, épousa : I° Foise Mathieu; 2° par. St Livier 9 nov. 1699, Catherine Lapied, vve de Louis Henrion, cultivateur.
III. CHARLES, frère du préc., sgr en partie de Borny, épousa : 1° Eve de la Cour, à 58 ans, par. St-Etienne-le-Dépenné 31 oct. 1714; 2° Barbe Pierson, à 37 ans, ibid. 28 nov. 1716. Du premier mariage naquirent .:
1. ChIes-Jean, quartier-juré, à l'enterrement de sa mère.
2. Jean, qui suit. ”

“ X. CHARLES, R. P. R., fils du préc., sgr de Rurange, Ley, Phlin, Borny et autres lieux, cap. de cavalerie au régt Dauphin étranger, épousa, après abjuration, par. St-Martin 25 juin 1715, Antoinette Malchar, 7 ibid. 18 juin 1764. De leur mariage étaient nés par. St-Martin :
1. Gédéon-Chles, 14 avril 1716.
2. Etienne, 7 avril 1717; lequel suit.
3. Marie, 9 mars 1718; 7 15 nov. suiv.
4. Jn-François, 22 févr. 1719.
5. Jacques, 6 mars 1720 ; éc., chev. de St-Louis, ancien cap. d'infanterie au régt de Penthièvre, f par. St-Victor
23 oct. 1777, a 57 ans. Il signait le Duchat de Borny. ”

“ PAUL
Mais, d’abord, montre-toi tout à fait équitable :
Que Gyrine avec nous prenne place au festin.
ELYMAS, à Afranius.
Quelle insolence !
AFRANIUS
Non ; j’aime ce ton hautain.
LYDIE, à Paul.
Quoi ! tu veux qu’une esclave...
PAUL
Oui, pas de fausse honte,
La réparation doit être entière et prompte.
LYDIE
Non ! jamais ! Une esclave...
PAUL
Adieu donc ! Je m’en vais.
Je crus d’abord ton cœur moins lâche et moins mauvais ;
Mais le visage ment, et l’on a tort, ô femme,
De dire que les yeux sont le miroir de l’âme. ”

“ BORGNON-BLEU, s. m. — Qui a la vue si basse qu’il n’y voit goutte. Au fig., qui n’y voit pas plus loin que son nez ; qui n’a point d’ème.
On dit aussi à borgnon-bleu pour « dans l’obscurité ». Je connaissais un bon mari qui avait une femme fort laide. Bah ! qu’il disait, à borgnon-bleu, vous n’en faites pas la différence ! — Composé de borgnon, qui n’y voit pas, et bleu, pris au sens d’obscurité. Voy. bleu, « n’y voir que du bleu. »
BORNE, s. f. — Pus, sanie. J’ai z’un clou au cotivet que jette de borme. — Le radical borb, borm, est celtique. ”

“ Robert semblait anéanti. Le sang lui refluait violemment au cœur, et il crut bien qu'il allait mourir. La foudre était tombée sur son rêve, mais le rêveur n'en mourut pas.
— Ce sera pour plus tard! se dit-il. Aujourd'hui, je n'ai qu'une chose à faire : obéir au général, car il a raison, c'est mon devoir. Du reste, si je ne le faisais pas, le général chercherait quelque autre intermédiaire. Voilà tout. Et que penserait-on de mon refus? De quel droit refuserais-je? C'est bien assez que j'aie perdu la vie du frère, sans
que je perde à présent celle de la sœur. ”

“ Le terrible, quelquefois, c'est le réveil. Robert reçut la visite, fort inattendue, de
M. le général d'Acérac. Le général aborda le jeune poète, comme jadis il montait à l'assaut de la tour Malakoff.
— Monsieur de Salemberry, vous êtes cause que ma fille Isabelle n'a pas épousé Stéphane de Fleurigny.
— Vous me rappelez là, général, un souvenir très douloureux pour moi.
•— Je vous admire !... Et pour lui donc! Je vous avouerai entre nous qu'à la place de Stéphane, je vous aurais embroché comme un lapin, mais c'est un philosophe. Passons. Je n'ai pas seulement une fille, j'ai aussi un fils. ”

“ GERALD , se rapprochant d' Amaury .
Ah ! mon père !
AMAURY , bas .
Gérald ! quel fol espoir t' enivre ! J' ai reçu ton serment : tu ne dois pas la suivre ! Souviens -toi de l' aveu que tu m' as fait ici :
Elle ne peut t' aimer , et tu l' aimes ! – Ainsi , Refuse .
LE DUC NAYME .
Comte , eh bien ?
AMAURY .
Je n' ai rien à vous dire , Et c' est à mon fils seul de répondre , messire .
BERTHE , à part .
C' est étrange ! Gérald hésite ... Pourquoi donc ? Mais il m' aime , j' en suis certaine !
GÉRALD .
Duc , pardon
Trop grande est la faveur qui par vous m' est offerte ”

“ Mais la balle, si elle avait manqué le comte, ne fut pas perdue, malheureusement. Elle traversa le bras de Jean, qui le suivait, et alla briser l'épaule de M. Désormes placé à deux pas derrière ses deux amis.
M. Désormes tomba sous le coup, et Jean se précipita sur lui, mêlant le sang qui coulait de sa blessure au sang de son vieux camarade.
M. de Chazé, en se retournant, vit qu'ils étaient blessés tous les deux et voulut les secourir.
— Non, non, lui dit M. Désormes d'une voix ferme, allez à.l'ennemi. ”

“ PAUL
Bien ; est-il à Lydie ?
GYRINE
Oui ! La riche marchande !
Mais il faut avertir l’homme qui le commande ;
Veux-tu me suivre ?
PAUL
Non, il vaudra mieux, je crois,
Que j’attende Faustus ici même.
GYRINE
À ton choix.
(Elle entre dans le navire.)
PAUL, seul.
Me voilà tout joyeux ! Ma poitrine qui vibre
S’ouvre à ce vent sonore ! Il est doux d’être libre !
Je regrette pourtant de partir sans revoir
Le rabbin Elymas... mais qui peut tout avoir ?
(Entrent Elymas entouré de Juifs et Afranius qui reste au fond
avec ses licteurs.) ”

“ Il n’y a qu’une chose à faire, — disait le Borgne,... — c’est de filer... — Filons,... — répéta le Malais. — Ânes, chiens, que vous êtes ! — cria Brulart, — la frégate vous laissera faire, n’est-ce pas ? car elle m’a l’air de marcher comme une autruche. Ce n’est pas ça... réponds, le Borgne, combien peut-il tenir de noirs... en plus dans la goëlette ? — Mais, en les serrant un peu... trente... — Pas plus ?... — Non, car ils n’auraient pas même leurs coudées franches. Il faudra les arrimer de côté... — Mettons quarante ; ils ne sont pas ici au bal pour faire les beaux bras et les jolis cœurs. ”

“ Les savants ont beau dire que le pays des Bornes c'est tout le bas Faucigny, toute la contrée qu'on peut voir des hauteurs entre Annecy, La Roche, Bonneville et Genève. Pour un de Regny ou d'Amancy, qui sont gens de plaine, la Borne commence au pied des montagnes, pour ceux de Pers, du Cornier, de Saint-Laurent, dont les clochers brillent sur les coteaux, c'est le pays qu'ils montrent au-dessus de leurs paroisses. Peut-être encore ceux d'Evire, du Sapey, d'Arbusigny, qui restent bien sur les hauteurs, disent-ils que les Bornands viennent de la lune. ”

“ Ces héritiers de Bertrand de Born tenaient toujours avec la même fierté le sceptre de l'opinion, flagellant dans leurs vers naïfs et énergiques les crimes et les ridicules, au risque de n'avoir pour toute récompense qu'une hart bien solide accrochée à quelque bon gibet seigneurial. Chéris du peuple dont ils traduisaient les plaintes et les espérances, ils trouvaient partout l'hospitalité de la chaumière et des coeurs simples et fidèles, qui les vénéraient avec une admiration naïve. ”

“ C'est dans le sirvente guerrier qu'a excellé Bertrand de Born. On en a de lui qui peignent son âme inflexible et la rudesse des chevaliers du moyen-âge.
Vaincu par Richard, Bertrand lui adressa un sirvente qui le réconcilia avec ce prince ; puis il s'unit à lui et à ses deux frères pour les soutenir dans leur révolte contre leur père Henri II. A la mort du jeune Henri, Bertrand de Born, qui n'avait souvent dans la bouche que des cris de haine et de guerre, trouva, pour déplorer cette mort, les accents les plus pathétiques. ”

“ Fils du comte Amaury , je connais ton courage ;
Ma nièce a dû la vie à ta jeune valeur ;
Mais celui que tu viens combattre est , par malheur , Vaillant autant que fort et rude à la bataille ;
Tu peux juger déjà de sa force à sa taille .
GÉRALD .
Sa taille .. . Mieux encor je la mesurerai .
Sur le champ du combat où je le coucherai
CHARLEMAGNE .
Roland n' eût pas mieux dit , certes ! je le proclame . Mais , le péril venu , le bras peut trahir l' âme .
GÉRALD .
Sire , depuis un an , je vis dans cet espoir Qui rend la force aussi grande que le devoir ! ”

“ J'étais désolé à cause de Jean, qui tient à la Lizardière, et je me dis : c'est le client de Dubois qui l'emportera, bien sûr. — Vingt-un mille francs, dit le juge; est-ce entendu? Y a-t-il surenchère?
— Vingt-deux mille ! répond une voix dans l'auditoire.
Tous les assistants se retournent et un homme se lève au fond du prétoire. Il n'y avait pas à s'y tromper, c'était un Anglais. D'abord, son accent le disait assez, et puis son costume annonçait un ecclésiastique, ce qu'on appelle en Angleterre.
— Un clergyman, dit rapidement Christiane. ”

“ Dans ce salon vert de l'Arsenal, je connus encore M. Henri de Bornier. Il disait souvent de petites pièces de vers fort spirituelles, une entre autres, dont le souvenir me reste et qui, à chaque couplet, se terminait par ce refrain : — «Eh! eh! je ne suis pas si bête!» Pas si bête, en effet, M. de Bornier, puisqu'il a fait la Fille de Roland, un grand succès au Théâtre-Français, et qui mènera son auteur à l'Académie. — Il y avait grand branle-bas à certains soirs, on apportait des paravents, on alignait chaises et fauteuils, et on combinait des charades. ”

“ On ne donne pas de nom à ce qui n'existe pas. Le roi de Bornéo, qui garde sa poudre d'or comme le bonze de Doumar-Leyna garde le bracelet du Serpent-Sans-Fin, cet imbécile de roi pense n'avoir lien à redouter du côté de cette crique, parce qu'elle est entourée de brisants, à deux milles au large, et que ses bas-fonds sont très-dangereux. Moi, je passerai entre les deux becs de la lune sans m'y accrocher, je me moque des brisants comme l'oiseau la frégate se moque du détroit de Macassar, quand il veut passer des Célèbes à Bornéo. ”

“ Robert, dès son retour au château, se hâta de raconter son aventure tragique à la marquise de Rillé; elle se mit à rire.
— C'est fait pour vous, mon beau neveu; seulement, c'est le monde renversé, cela. L'Arioste n'y comprend plus rien; voilà maintenant Angélique qui délivre Roger; le paladin doit être humilié.
— Un peu, ma tante.
— Oui, mais cela ne doit pas l'empêcher d'être reconnaissant. Nous irons ensemble demain remercier Angélique.
— Je crains d'être mal reçu.
— N'ayez peur. Une héroïne ne reçoit jamais mal ses protégés. ”

“ Nos derniers ennemis comme un troupeau tremblant ,
Tu la rapporteras au tombeau de Roland !
GÉRALD .
Oui , sire , à son tombeau , là-bas ! en Aquitaine !
Et puis , j' irai chercher une mort plus lointaine .
BERTHE .
Et si la mort te fuit , Gérald ?
GÉRALD .
Je marcherai
Si loin et d' un tel pas que je la trouverai !
BERTHE , après un long silence .
Eh bien ... je me soumets : qui t' aime te ressemble !
Dieu fit nos cœurs pareils : que Dieu seul les rassemble ! – Adieu , Gérald !
CHARLEMAGNE .
Barons , princes , inclinez -vous Devant celui qui part : il est plus grand que nous ! ”

“ Que veux-tu ? Ce qu’il dit nous parle au cœur à tous ;
Les pierres de nos mains tombent, qu’y pouvons-nous ?
ELYMAS
Peuple stupide, prêt pour toutes les démences !
PAUL
Rabbin, moi je te dis que ces foules immenses,
Ces pauvres gens sans pain, qu’on bâtonne et qu’on hait,
Ce peuple que tu crois semblable au chien muet,
Ces esclaves perdus dans une ombre profonde,
Jetteront un tel cri qu’il remuera le monde !
Du char qui les foulait trop pesant est l’essieu :
Vous, rabbins, leur manquant, je leur apporte un Dieu !
ELYMAS, à part, voyant entrer Afranius.
Le duumvir... enfin ! ”

“ Arrivé chez lui, Robert ouvrit son secrétaire et prit un paquet de lettres. C'étaient des lettres de Stéphane. Il se mit à les relire. Rien de plus affectueux, de plus tendre, de plus fraternel. Stéphane n'y parlait de lui que rarement, de son ami toujours; les conseils les plus sages s'y mêlaient à une estime, à une admiration raisonnée et profonde; à chaque succès de Salemberry, Stéphane applaudissait, de loin comme de près, avec une joie presque naïve.
— Ah! le vaillant cœur! se disait Robert tout en lisant. Et c'est lui que l'on accuse! ”