Borgne

“ On craignait d’autant plus ce borgne à l’œil sanglant qu’avec les apoplexies du régent, la vessie de Dubois, il était trop visible qu’il allait avoir le royaume.
Que fût-il arrivé, si Law, tellement menacé des Anglais, se fût mis en travers du prince agioteur, s’il eût bravé le borgne et sa vipère ? Je le laisse à penser. Certes des hommes plus vaillans que lui auraient fort bien pu avoir peur, se sauver. Il resta pour son déshonneur. Sa femme et sa fortune, ses rêves utopiques, le firent rester sous le couteau. ”

“ Non-seulement il a beaucoup d’esprit, mais il l’a très-décidé, et c’est beaucoup : car le monde est plein de gens d’esprit qui ne savent comment ils doivent penser.
Adieu, madame ; songez, je vous prie, que vous me devez quelque respect : car si dans le royaume des aveugles les borgnes sont rois, je suis assurément plus que borgne ; mais que ce respect ne diminue rien de vos bontés. ”

“ Tournons maintenant la médaille, continua Arché : supposons le même fripon devenu borgne, dans les mêmes circonstances. L’homme honnête, le regardant toujours en face, lit souvent dans son œil ses pensées les plus intimes : car mon borgne, méfiant aussi, est contraint de le tenir toujours ouvert......
— Un peu, dit Jules en riant aux éclats, pour ne pas se rompre le cou.
— Accordé, reprit de Locheill ; mais encore plus pour lire dans l’âme de celui qu’il veut duper. ”

“ Non pas, dit judicieusement Jehan. Un borgne est bien plus incomplet qu’un aveugle. Il sait ce qui lui manque.
Cependant tous les mendiants, tous les laquais, tous les coupe-bourses, réunis aux écoliers, avaient été chercher processionnellement, dans l’armoire de la basoche, la tiare de carton et la simarre dérisoire du pape des fous. Quasimodo s’en laissa revêtir sans sourciller et avec une sorte de docilité orgueilleuse. ”

“ Elle regarda autour d’elle et ne vit rien.
Des deux côtés de l’Yonne, la plaine, couverte de neige, était déserte.
— Je suis bien sûr d’avoir entendu cependant, répéta Jacques le Borgne.
— Moi aussi, mais d’où vient ce cri ?
Jacques s’était fait, pour son œil unique, car il était réellement borgne, un abat-jour, de sa main, et cet œil perçant s’arrêta bientôt sur un point noir qu’on apercevait sur la rivière en aval, dans la direction de Chastel-Censoir.
— Qu’est-ce que cela ? demanda la comédienne.
— C’est un train de bois, madame.
— Et qu’est-ce qu’un train de bois ? ”

“ Ce qui fut fait malgré tous les bigres réitérés de Benoît. Les matelots de son embarcation étaient tenus en respect par le Borgne et ses honnêtes amis.
Une grosse tête, hideuse et crépue, sortit du panneau en criant : « Le Borgne... le Borgne, le commandant demande ce qu’on déralingue sur le pont. — C’est le vieux caïman qui gouverne le brick, que l’on fait se taire... » ”

“ « Dans le pays des aveugles, les borgnes sont rois. » La France est devenue ce pays des aveugles. Quiconque, depuis un siècle, a vu d'un œil, ou à peu près, s'est fait son moment de royauté borgne. Un patatras épouvantable, sanglant et grotesque, a terminé l'aventure de ces voyants, dont l'œil unique n'a jamais su se tourner que vers la terre. M. Thiers, qui élève son orgueil jusqu'à se croire simple, et qui a inventé le César en redingote civile, ne laisse pas de se croire une manière de Napoléon. ”

“ Assez grand, large d’épaules, borgne sans le laisser voir le moins du monde, causeur jovial et bon enfant lorsqu’on lui demandait un service ou une anecdote, saupoudrant le moindre récit d’une légère pointe d’exagération gasconne, ce qui n’était pas désagréable, triste comme un saule pleureur dès qu’il approchait une plume de l’encrier, Agénor avait été une foule de choses pendant le cours de sa vie aventureuse. ”

“ Et le borgne, tirant de son portefeuille inépuisable une feuille de papier timbré parfaitement vierge, l'étala sur une table où se trouvaient un buvard, des plumes et un encrier.
Blanche regarda cette feuille avec une émotion instinctive et une crainte involontaire.
— Signer quoi? — demanda-t-elle; — il n'y a rien d'écrit. ”

“ « Dans le pays des aveugles le borgne est roi, se dit-il enfin avec une secrète ironie. Jamais je ne me persuaderai que cette grande et forte personne, qui est là froide et impassible, ait par ses charmes le pouvoir de mettre les nerfs et le sang en mouvement. »
Ses pensées se portèrent de la figure froide et sévère d'Ilda vers le gaard d'Oerenoees, et il sourit encore plus fort, car son imagination lui présentait Gula sautant légèrement par-dessus la pelouse, en lui montrant ses dents blanches et lui faisant un signe gracieux. ”

“ Quelques années après Lajoie, on entendit avec plaisir Bignon, dit Le Borgne, qui chanta longtemps la romance, avec une fort jolie voix de ténor léger.
Le Borgne avait obtenu jadis le prix Monthyon : c’était un chanteur populaire de beaucoup de talents, très-supérieur comme éducation à la moyenne de ses confrères. À côté de ces célèbres chansonniers de la rue, il faut encore citer plus tard, de 1845 à 1868, le père Boulard. ”

“ « Fais embarquer tout l’équipage à bord de la goélette, y compris les noirs. — Les noirs y sont déjà... — Bien... tu resteras ici seul avec moi et le Malais... »
Le Borgne frémit...
« Et dis à un vieux matelot de tout parer pour prendre le large sitôt que nous retournerons à bord de la Hyène. »
Ces ordres furent exécutés avec une merveilleuse rapidité, et, au bout d’un quart d’heure, Brulart, le Borgne et le Malais restaient seuls sur le pont de la Catherine qui se balançait silencieuse sur l’Océan... ”

“ La famille LE BORGNE, fort illustre par son origine, ses alliances et les terres qu'elle a possédées, est issue d'un cadet de la maison d'Avaugour, lequel perdit un oeil à la guerre et fut surnommé le Borgne. ”

“ On dit aussi, changer son cheval borgne contre un aveugle, pour dire, faire un mauvais troc. On appelle aussi un faux borgne, un homme qui fait le niais, qui feint de n’avoir pas bonne vue, & qui toutefois tâche à tromper. On dit aussi qu’au Royaume des aveugles les borgnes sont Rois. On dit aussi, voilà bien visé pour un borgne, pour se moquer des tireurs mal adroits. ”

“ Borgne, se dit figurément d’un lieu obscur & mal éclairé. Obscurus, tenebrosus, cæcus. Un cabaret borgne, c’est un méchant cabaret. Une maison borgne, est celle dont on a bouché les vues, qui est sombre, obscure. ”

“ Or, le borgne n’a presque rien perdu de ses facultés de travail. Il n’est presque pas de profession qu’on ne puisse exercer avec un seul œil [4] , et tous nous connaissons des borgnes qui occupent de très belles situations sociales. ”

“ Je suis allé aussitôt avertir votre hôte ; il est accouru, et peu s’en est fallu qu’il ne se soit évanoui à la vue de cette nonne ; puis, fondant en larmes, il est rentré avec elle dans la maison, tandis que le grand borgne repartait au galop. Il faisait alors à peine jour. Enfin, vers le midi, le grand borgne est encore revenu, mais cette fois vêtu d’un sarrau et d’un bonnet de paysan ; il apportait à votre hôte un coffret, après quoi, il s’en est allé... ”

“ AU BORGNE QUI PREND. Ceux qui voyaient l'enseigne et qui savaient l'aventure riaient de tout leur coeur. Le borgne l'ayant su fut extrêmement choqué, et mit le cabaretier en justice. Celui-ci avoua devant le juge qu'il avait mis cette enseigne pour se moquer du borgne, qui lui avait fait payer une pistole pour une chose dont les autres ne payaient qu'un écu. Le borgne convint du fait, et fut con¬
damné à rendre le surplus, et le cabaretier à réformer son enseigne. ”

“ Pourtant Robert le borgne commençait à s’effrayer de tant de pendaisons ; il s’enivrait moins souvent ; mais l’inquiétude de tomber lui-même dans les griffes du diable le rendait encore plus morne et plus sombre qu’autrefois. Franchement, il faisait peur à voir et se serait peut-être corrigé de son amour du vin, si chaque soir Ravage, en lui rendant compte de ses captures, ne lui avait versé à boire après son souper. ”

“ On dit que pour quitter le petit séminaire, où il étouffait, il eut recours à un expédient plus ridicule qu'héroïque : celui de se crever un oeil, d'un coup de canif. Je ne sais ; mais toujours est-il que c'est-de cette époque que date l'accident qui l'a rendu borgne, afin qu'un jour, selon le vieux proverbe : « Dans le royaume* des aveugles, ce fut un borgne qui devint roi. »
Passé du séminaire au collège de Cahors, il y polit. ”

“ Il vit par hasard [1] passer dans un char brillant une grande princesse qui avait un œil de plus que lui, ce qui ne l’empêcha pas de la trouver fort belle ; et, comme les borgnes ne diffèrent des autres hommes qu’en ce qu’ils ont un œil de moins, il en devint éperdument amoureux. On dira peut-être que, quand on est crocheteur et borgne, il ne faut point être amoureux, surtout d’une grande princesse, et, qui plus est, d’une princesse qui a deux yeux. ”

“ BORGNON-BLEU. —Bleu est ici employé pour noir. —La locution adverbiale à borgnon nous est connue, le mot bleu n'en fait que renforcer la signification.
Borgnon-Bleu est aussi employé substantivement. G est un vrai borgnon bleu; il n'y voit absolument rien. Le jeu de Colin-Maillard est aussi appelé Borgnon-bleu :
Jouons à Borgnon-bleu. — Autant jouer à borgnon-bleu que de chercher quelqu'un dans cette foule.
BORME. — Pus, sanie, qui s'échappe d'une plaie.
Vrai, faut du courage pour panser ces plaies qui jettent de borme et crue font regret.
BORNICLASSE. — Louche, borgne, même aveugle. ”

“ Au bout d’une demi-heure environ, Agricol Baudoin a mis dans la main de l’homme borgne un petit paquet qui a paru devoir contenir de l’or, vu son peu de volume et l’air de profonde gratitude de l’homme borgne, qui a reçu ensuite, d’Agricol Baudoin, avec beaucoup d’empressement, une lettre que celui-ci paraissait lui recommander très-instamment, et que l’homme borgne a mise soigneusement dans sa poche ; après quoi, tous deux se sont séparés, et le forgeron a dit : À demain ! ”

“ S’il se trouve des esprits étroits, des insouciants, des Jean le Borgne enfin que cela contrarie, tant pis pour eux : ils doivent obéir quand même, parce que l’intérêt de tous ne doit pas être compromis par la sottise de quelques-uns. ”

“ Mais là surtout où fit éruption le foyer de haineuse et implacable ambition du Borgne, c'est surtout au début de l'insurrection de Souk-Ahras. La tribu des Harractas, à l'exemple de beaucoup d'autres tribus circonvoisines, en éprouve une vive émotion, et le Borgne s'empresse de la mettre sur-le-champ à profit pour renouveler l'accusation d'assassinat par Bel-Larbi sur la personne de Bouchekoua. ”

“ Le Diable borgne n'a qu'un oeil, mais cet oeil voit tout, pénètre tout, entre partout, même dans les intérieurs les.mieux clos et jusque dans le fond des alcôves et des âmes. Pour donner à nos lecteurs une idée de son ubiquité, nous leur dirons qu'hier soir le Diable borgne avait trouvé moyen d'être à la fois au foyer de la danse, où s'est produit un incident assez curieux, dans le cabinet du président de la chambre. ”

“ Un borgne peut conduire un aveugle : laisse-toi donc diriger par un étourdi qui connaît mieux que toi et la véritable situation des affaires publiques, et même les intérêts de ta position particulière. ”

“ C’est comme ça que la bande de M. Henri et de M. Machefer peut correspondre avec les bandes des autres royalistes qui sont en Bourgogne et en Champagne.
Ces mots frappèrent mademoiselle Lange.
— Mais, dit-elle, on est donc en révolte à peu près partout ?
— Partout est le mot, soupira Jacques le Borgne. Malheureusement nous ne sommes pas assez forts, et les ordres de Paris nous manquent. ”

“ Le dommage presque exclusif subi par le borgne consiste en ceci qu’il est plus qu’aucun autre menacé de cécité, et, sauf des cas fort rares, il ne serait guère lésé si on ne lui accordait provisoirement aucune pension, mais seulement des droits à faire valoir le jour où la cécité surviendrait. L’aveugle, au contraire, est obligé presque toujours de renoncer à son ancienne profession ; il lui faut faire un apprentissage compliqué, qui ne le conduira jamais qu’à de très maigres salaires. ”

“ Le Borgne résidait, il est vrai, plus volontiers dans cette dernière ville qu’à Arles ; mais son voisinage était déjà un fatal encouragement à tous les désordres de la guerre civile. La terreur dont il frappa les partisans de Napoléon eut ce bon effet, qu’en les forçant de fuir, il les sauva des fureurs qu’il attisait. Mais il sut en atteindre plusieurs par ses exactions ; car il levait des contributions de guerre en argent ou en nature : ici tirant un mandat payable à vue, là faisant enlever le blé, la farine, les chevaux, les mules. ”

“ La sous-gouvernante avait beau représenter que c'était trop que: S. A. s'occupât elle-même de ces détails; qu'elle était mille fois trop excellente, la petite Altesse répondait avec une mine à croquer : « Mais, puisque je suis la petite Napoléon, je dois être meilleure que les autres enfants. »
( Mémoiresd'une contemporaine.)
Borgne.
Un borgne gageait contre un homme qui avait bonne vue, qu'il voyait plus que lui. Le pari est accepté. « J'ai gagné , dit le borgne, car je vous vois deux yeux, et vous ne m'en voyez qu'un. » ”

“ Que sert-il à un borgne qu’on l’assure qu’il a la vue bonne ? En voit-il mieux ? Je vous prie, monsieur, soyez mon censeur rigide, comme vous êtes déjà mon exemple et mon maître en fait de poésie. Ne vous en tenez pas aux ongles de la figure d’un très-ignorant sculpteur ”

“ En l'an vingt-neuf, dit Bruno, je fus frappé d'un coup d'estoc par un grand coquin d'Anglais qui avait les yeux de travers. Chacun sait bien que si on répand le sang de ceux qui louchent, on devient borgne. Souviens-toi de ça, petit Jeannin... et pique de ta lance ce taupin qui monte à droite. Bien travaillé, mon enfançon ! Je voulais tuer l'Anglais, mais non pas devenir borgne. Gare à toi, Mathurin, le troisième Mathurin !... ”