Béloutchis

“ Kidogo me fait l’honneur de me demander le programme du jour, et la caravane se répand dans le village. Nous montons sur nos ânes, mon compagnon et moi, si nous en avons la force ; quand il nous est impossible de nous soutenir, deux hommes nous portent dans nos hamacs suspendus à de longues perches. Les Béloutchis, veillant sur leurs esclaves, arrivent les uns après les autres, et ne songent qu’à s’épargner une heure de soleil. ”

“ De même que les Dehvars des environs de Kélat, ils demeurent exclusivement dans des villages, et cultivent les terres des propriétaires béloutchis
et brahouis 1. Gotidava ou Gandâvâ, qui en est le chef-lieu, est une ville assez grande et l'une des mieux bâties du pays des Béloutchis. Le khan y a son palais d'hiver, et les principaux serdars et seigneurs du Djhalavan et du Saravan viennent y passer cette saison pour éviter le froid rigoureux des régions élevées. Dador ou Dadour, sur la rive gauche du Kàby, se compose de 1,500 maisons. ”

“ Outre les Beloutchis, qui forment la masse de la population, et se divisent en 3 tribus principales, les Nharrous , les Rinds et les Motchis ou Mogchis , la partie orientale du pays est occupée par les Braouïs, divisés aussi en tribus, adonnées toutes à la vie nomade. Les Dehvars, d'origine persane, sont en outre répandus, sous plusieurs noms particuliers, dans le pays, où ils cultivent la terre : le commerce est généralement exercé par des Hindous établis dans les principales villes. ”

“ Il né faudra pas manquer de toutes les occasions pour étudier cette curieuse population. Les Beloutchis parlent un idiome très-rapproché du persan moderne et aussi des dialectes kurdes. On ne possède que peu de renseignements historiques sur leur compté, mais on a lieu de croire qu'ils sont arrivés dans les contrées qu'ils occupent à une époque relativement récente. Ils ont dû se mêler avec les tribus autochthones des Brahnis, elles aussi bien peu connues, mais que leur langage rattacherait aux Dravidiens du sud de l'Inde. ”

“ Les Béloutchis sont d'une humeur atroce; gais comme des grives quand l'air est tiède et qu'ils sont rassasiés, ils deviennent bourrus et querelleurs dès qu'ils ont faim ou froid. Deux d'entre eux ont dépassé le kirangozi pendant la dernière marche ; celui-ci furieux apporte son étendard à Ben-Sélim, et nous menace de ne pas le reprendre. On a beaucoup de peine à calmer sa colère, et l'on n'y parvient qu'à force de verroterie; mais quelques jours après, quand nous traversons l'Ougogo, notre homme, si jaloux de ses prérogatives lorsqu'il ”

“ Bien loin d'être recluses comme dans l'Hindoustan, les femmes causaient gaiement avec les étrangers , et tous les membres de la famille, même les petits enfans, prenaient part aux travaux agricoles.
De même que plusieurs peuples de l' Asie, les Beloutchis aiment les mets fortement assaisonnés ; ils portent même ce goût à un excès singulier. Un habitant de Nouchki, voulant témoigner sa reconnaissance aux voyageurs anglais ”

“ Les Béloutchis, toutefois, inspirent à ces derniers moins d'estime que dé haine ; bruyants en paroles, et d'humeur tapageuse, ils passent auprès des Arabes pour être légers, pareils à ces oiseaux qui battent dé l'aile et crient autour d'un serpent dont ils redoutent l'attaque. Ce sont, disent les Omanis, ; de : ces hommes qui portent les bienfaits sur le dos, et qui, à l'instar des femmes, étalent.leurs griefs sur leur poitrine pour que chacun les" aperçoive. ”

“ Quelle diable d'idée avait-il eue de parler du Béloutchistan, un pays qu'il s'était bien donné garde d'explorer ?
– Auriez-vous le fol espoir de vous moquer de moi ? fit brusquement M. Chamborin.
– Dieu m'est témoin, monsieur, répliqua piteusement Albert, que je ne suis pas en train de rire !
– Moi non plus, monsieur ! Et que faisiez vous dans le Béloutchistan ?
– Mon Dieu... c'est très simple... ce que l'on fait d'ordinaire... sur une haute montagne du Béloutchistan ! Il faut vous dire que j'étais... j'étais allé chercher, au loin, l'indépendance que me refusait ma famille... ”

“ Nulle sentence capitale ne peut être mise à exécution sans sa sanction préalable, excepté dans un petit nombre de cas. Les Beloutchis sont divisés en un grand nombre de tribus gouvernées par un Serdar, qu'élit chacune d'elles. Cette dignité, confirmée seulement par le khan, est toujours dans la même famille. Chaque tribu se subdivise en khails, administrés par les anciens. Les khaïls sont composés de plusieurs villages ; chaque village n'est qu'un assemblage de tentes. Les khaïls se réu-
nissent à des époques déterminées, pour délibérer en commun sur leurs affaires. ”

“ Il en fut de même plus tard pour les Arabes, quand ils eurent fait la conquête de la Perse et de la vallée de l’Indus. Les populations de l’intérieur étaient cantonnées dans les montagnes ; celles de la côte restaient à peu près abandonnées à elles-mêmes [47] .
Que dit l’histoire sur l’état du Béloutchistan actuel sous la domination des rois sassanides ? Elle dit qu’il en fut à peu près de même sous ces princes, et que, si, par intervalle, le pays fut reconquis, ce fut plutôt comme affaire de vanité que dans l’idée d’une occupation réelle. ”

“ Les Anglais ont construit dans l'Hindoustan un certain nombre de voies ferrées qui sont : la ligne de Dakka et Calcutta à Pichawer (vallée du Gange) , avec embranchement d'Allahabad sur Bombay; les lignes de Madras à Bombay et Ahrnedabad et à Baypour et Négapatam.
CHAPITRE XI. — BÉLOUTCHISTAN.
Le Béloutchistan (500.000 habitants) est un pays stérile, habité par des tribus nomades indépendantes, tribus de brigands et de pillards redoutables qui échappent à toute poursuite grâce à leurs dromadaires; ces animaux peuvent faire 35 à 40 lieues par jour et rester 50 à 60 heures sans boire. ”

“ Dans le Fars méridional, il en existe quelques groupes, surtout dans les petits ports voisins du Béloutchistan : à BenderAbbas, à Lingeh, ce qui concorde avec l'observation faite au XC siècle par Istakri et par Hamilton Smith dans le Mekran. Je n'ai pas pu en ces points faire de mensurations; mais j'avais assez longtemps vécu avec les Dizfoulis pour être sûr de reconnaître à première vue leur type si spécial.
Les quelques villes que je viens de citer sont les dernières
retraites de ce peuple qui arrive à la fin de sa longue décadence. ”

“ Les chefs des différentes tribus du Béloutchistân, appelés Serdars, sont à peu près indépendants. On évalue la population à 2 millions d'habitants, qui sont pour la plupart musulmans sunnites ; suivant d'autres écrivains, la population n'atteindrait pas un million d'habi- tants. Les Anglais n'ont pas soumis le pays ; mais leur influence est de plus en plus prépondérante ; ils soutiennent le khan de Kélât contre les projets ambitieux du shah de Perse et contre ses vassaux. ”

“ On a découvert depuis 1921 dans l'Inde du Nord-Ouest, à Harappa (au Pendjâb) et à Mohenjo-daro (dans le Sind) , une puissante civilisation urbaine protohistorique, de caractère chalcolithique et dont les synchronismes attestés avec la Mésopotamie permettent de placer l'apogée entre 2500 et 2000 avant J.-C. Cette civilisation semble en effet se relier par le Béloutchistan à celles de la Susiane et du monde sumérien. Elle nous a livré des cachets avec une écriture pictographique particulière et avec des représentations d'animaux indigènes dont le naturalisme rappelle l'art suméro-akkadien. ”

“ Le cou est peu dégagé des épaules, la peau est basanée. Les Béloutches vivent sous la tente, quelques-uns dans des habitations de terre ou dans des fortins. Leur vêtement consiste en une grossière chemise de coton bleu ; les jambes sont couvertes de la même étoffe. Ils portent un petit bonnet de soie ou de coton qu'ils enroulent d'un turban aux jours de fête. Presque tous sont d'habiles tireurs et ils aiment combattre à distance. Ils sont sveltes, de haute taille et très forts. Le front est bas, le nez plat ; les pieds sont grands, à large plante. ”

“ Les Beloutches, ou classe gouvernante, ne diffèrent au fond que très-peu de ceux de leurs compatriotes qui sont restés dans les montagnes; ils sont seulement plus paresseux et moins hospitaliers : l'habitude de vivre, du travail d'autrui les rend peut-être aussi plus insolents, quoique ce- défaut se retrouve dans leur pays natal à peu près comme au Scinde.
Retranchés dans leurs tandas ou villages fortifiés, les Beloutches y vivent dans des habitudes de désordre et de malpropreté, en commun avec leurs chevaux et leur bétail : un petit coin séparé par une cloison est seul réservé pour le harem. ”

“ Et quand on voulait faire une grande fête, à Bélalitra, on buvait l’eau-de-vie, on tuait un de ces bœufs, à coups de bâton, après l’avoir fait beaucoup souffrir, sur la place du village ; et après, on dressait son crâne, avec les cornes, sur un grand pieu de bois. Alors, le catéchiste protestant leur disait : « Vous êtes des païens ! Vous sacrifiez à Baal ! »
» C’était un drôle de petit homme, ce catéchiste. Un Malgache, mais qui croyait que c’était arrivé, sa religion, et qui ne quittait jamais ni sa Bible, ni son chapeau en paille de riz, auquel il avait mis un ruban noir, pour la gravité ”

“ BOULOTTE, faisant la révérence. Pour déjeuner ?... mais je vous offrirai tout ce que vous voudrez, mon bon seigneur !
POPOLANI. Je la reconnais bien là... (Ritournelle.) Voici les jeunes filles, et avec elles tout le village.
Les paysans et paysannes entrent de droite et de gauche. — Parmi eux est le greffier, muni de papiers, plume et encre. — Boulotte va s’asseoir sur le banc devant la cabane de Saphir. — Pendant le chœur suivant, le comte Oscar examine les jeunes filles. ”

“ « Que c'est maussade, quand on est belle, de n'avoir personne autour de soi pour se l'entendre dire! » Bellottc partit d'un grand éclat de rire. « Laissez-moi achever d'étudier ma sonate, et je vous le répéterai jusqu'à
satiété, dit-elle. — La belle avance! » répliqua Bellichone.
Sur ces entrefaites, la reine et le roi, qui, comme cela se pratiquait ordinairement alors, avaient envoyé dans toutes les cours le portrait de la princesse Bellichone, reçurent en échange les portraits de tous les princes de l'univers. Il en vint de la Chine, du Pérou, du Mexique ”

“ BARBE-BLEUE, à Boulotte. Taisez-vous, ou, sur ma foi, Vous aurez affaire à moi !
LE CHŒUR. Nul baise-main de grand gala Ne s’est passé comme cela !
BOULOTTE, regardant Saphir. Qu’il est charmant, le freluquet ! Quel œil fripon ! quel air coquet ! Qu’il est charmant, le freluquet !
BOULOTTE. Et puis quelle tournure ! Quelle allure ! Qu’il est gentil ! qu’il est mignon ! Ah ! le joli petit trognon !
BOBÈCHE, à Boulotte. Ce n’était pas lui... c’était moi ! Moi, le roi !
LE CHŒUR. Lui, le roi !
BOULOTTE, à Bobèche. Vous aussi ?... je n’demand’pas mieux ! ”

“ « Nous sommes les genn, ceux de la descendance de Jân ben-Jân. Nous venons en ce moment du pays où réside notre roi, le puissant Sakhr, maître de la Terre-Blanche où régna autrefois Scheddad fils d’Aâd ! » Beloukia demanda : « Mais où est-elle située cette Terre-Blanche où règne le puissant Sakhr ? » Il répondit : « Derrière le mont Caucase, qui est à une distance de soixante-quinze mois d’ici, en mesure humaine. Mais nous, nous pouvons y aller en l’espace d’un clin d’œil. Si tu veux, puisque tu es un fils de roi, nous pouvons te prendre et te présenter à notre maître ! » ”

“ Jamais je n’ai entendu homme aussi jeune parler avec plus de sagesse ; tu es à la fois indomptable et sage. — Je crois que si la guerre ou la maladie prenait le fils de Hrethel ton roi, et que tu sois en vie et consentant à administrer le royaume, les Goths de la mer ne pourraient choisir un meilleur monarque que toi. Plus je connais ton caractère, plus il me plaît, ô cher Beowulf ”

“ Le coin de terre où l’on est venu au monde, où l’on a vécu dans sa jeunesse, sous les regards vigilants de bons parents, conserve un attrait et des charmes particuliers qui ne décroissent pas avec le temps. Ce serait cependant une illusion de croire qu’on peut communiquer au monde l’intérêt que l’on trouve soi-même à parler de sa paroisse. Telle n’est pas notre prétention en faisant ici l’histoire abrégée de nos fiefs d’Yamachiche. ”

“ Il y a de l'or, de l'argent, du fer, de l'antimoine et du marbre. Les peuples de ce pays appartiennent à deux tribus principales, les Béloutches et les Brahouis; la plupart, surtout ces derniers, mènent la vie nomade et vivent sous des tentes, dont un certain nombre forme un village. Ils sont grands, bien faits, braves, hospitaliers, mais souvent se distinguent par leurs brigandages.
Le pays tire son nom des BALOUCHES ou BÉLOUTCHES, qui habitent les hautes terres. La principale ville, KÉLAT, au N.-E., sur un plateau élevé, résidence du khan ou chef principal,
compte 2,500 maisons ”

“ Ce songe, moi, le roi Nebucadnetsar, je l’ai vu ; et toi, Belteshatsar, dis-en l’interprétation, puisque tous les sages de mon royaume n’ont pas pu me faire connaître l’interprétation ; mais toi, tu le peux, car l’esprit des dieux saints est en toi.
19. Alors Daniel, dont le nom est Belteshatsar, fut stupéfié pour une heure environ, et ses pensées le troublèrent. Le roi prit la parole et dit : Belteshatsar, que le songe et son interprétation ne te troublent pas. Belteshatsar répondit et dit : Mon seigneur ! que le songe soit pour ceux qui te haïssent, et son interprétation pour tes ennemis. ”

“ Après un moment de silence, se tournant vers sir Gardiner, Mlle Bérard reprit d'une voix plus calme : Sans vous, mon ami, je n'aurais peut-être jamais atteint le but que je me suis fixé. J'étais seule dans la vie, sans famille, sans relations, sans soutien, sans argent. On dit que je suis jolie, on m'a même donné un surnom que je n'ose répéter
tellement je le trouve exagéré. ”