Casaubon

“ Quand on annonça mistress Casaubon, il tressaillit comme traversé d’un choc électrique et ressentit un frémissement au bout des doigts. L’œil d’un observateur eût constaté à coup sûr dans son teint, dans la contraction des muscles de son visage, dans l’ardeur de son regard, un changement pareil aux effets d’un toucher magique agissant sur chaque molécule de son corps. La magie qui opère ces miracles, c’est celle d’une nature sublime ”

“ Nous avons les lettres des deux correspondants [5] , nous avons des lettres de Casaubon, adressées à d’autres personnes, où il est question de Canaye. À toute ligne, dans ces lettres, il y aurait matière à une allusion aux Discours, si Du Fresne en était l’auteur. Les correspondants y traitent de questions littéraires ou politiques ; ils y entament des controverses religieuses. Casaubon écrit à Lect, le 1er janvier 1602, et il lui parle de ce qu’il appelle l’apostasie de Canaye. Lect, nous le savons, avait connu La Noue et Canaye lorsqu’ils étaient ensemble à Genève ou à Lausanne ”

“ Mais ce que nous nous efforçons de satisfaire, c’est le désir immédiat. L’état futur, pour lequel les hommes réclament droit de cité, existe déjà dans leur imagination et dans leur amour. Et le désir immédiat de M. Casaubon n’était pas de posséder la communion divine et la lumière dépouillée de tous rayons terrestres ; ses aspirations passionnées s’attachaient, le pauvre homme, comme un brouillard rampant à des endroits pleins d’ombre.
Dorothée avait vu Lydgate partir à cheval, et elle était venue au jardin avec l’idée de rejoindre son mari. ”

“ Des motifs très graves étaient seuls capables d'empêcher les fidèles d'aller à Ablon ces jours là. Casaubon ne peut retenir à Paris sa femme malade : « sa piété lui faisait un devoir impérieux de s'approcher des saints mystères. » Quand ils communient ensemble c'est pour eux « une joie incroyable », « le plus grand bonheur qui puisse arriver à un chrétien. » Pour les foules qui se rendaient à Ablon les jours de cène nous avons relevé le chiffre maximum de quatre mille présences à Noël 1604. ”

“ D’ailleurs, à ce moment, son « Virgile, » à lui, était vivant. Mais, après la mort de La Noue, comment n’aurait-il jamais laissé échapper son secret, même en écrivant à des amis ? Ce serait vraiment trop de modestie. — Du Fresne était très lié avec Casaubon, surtout avant sa conversion. Même lorsqu’il fut devenu catholique et ambassadeur à Venise, il entretint avec lui une correspondance amicale. ”

“ Y a-t-il même beaucoup de situations plus sublimes et plus tragiques que le combat de l’âme avec la nécessité de renoncer à une œuvre qui a été la signification de toute une vie, – signification qui va disparaître comme les eaux qui viennent et s’en vont là où nul homme n’en a besoin ? Mais rien de sublime ne vous frappait dans la personne de M. Casaubon, et Lydgate, qui ne manquait pas d’un certain dédain pour l’érudition creuse, sentit le sourire se mêler à sa pitié. ”

“ CASAUBON (ISAAC) , le grand érudit que les historiens dauphinois font naître à Bourdeaux (Drôme) , naquit, en réalité, à Genève, de parents gascons, le 18 février 1559. Il n'appartient donc pas à notre département par sa naissance,non plus que par sa famille ; seulement, comme il y passa dix-sept des meilleures années de sa vie, c'est une raison suffisante, à notre avis, pour dire ici un mot de ce philosophe de moeurs et d'esprit tolérants, dont la figure honnête et quelque peu mélancolique repose de celle des sectaires violents et haineux de son temps. ”

“ De Leyde le savant et pieux bibliothécaire de l'Université, Heinsius, écrit à son confrère Casaubon : « Toutes nos espérances se sont écroulées avec ce héros. Je sais quelle sorte de gens habitent la ville où ce crime si atroce a été commis : personne ne peut se croire en sûreté là où les rois eux-mêmes ne sont pas épargnés. Mes souvenirs se reportaient à cet ancien massacre détesté dans tant d'annales, qui enleva d'au milieu de nous un si grand nombre d'hommes illustres 3. » ”

“ Mais vous me pardonnez, n’est-ce pas ? reprit Dorothée avec un sanglot étouffé. Dans son besoin de quelque manifestation de tendresse, elle ne demandait qu’à exagérer ses torts. L’amour ne verrait-il pas de loin son repentir et ne se jetterait-il pas à son cou pour l’embrasser ?
– Ma chère Dorothée, celui qui ne se contente pas du repentir n’est fait ni pour le ciel ni pour la terre : vous ne pensez pas que je mérite d’être ainsi doublement banni par cette sévère sentence, dit M. Casaubon, faisant effort pour accentuer sa phrase et pour sourire du bout des lèvres. ”

“ Madame Casaubon l'entend avec « un vrai et ineffable contentement de l'âme ; » le savant helléniste luimême déclare Couët « riche de cette science qui est la vraie. » Dans les Ephémérides écrites au retour d'Ablon, nous lisons : « Que dire de l'excellence de ce sermon ? Le temps qu'il a duré m'a paru bien court1 ! » Cependant Couët était parfois fort long, prêchant jusqu'à deux heures de suite. Mais il savait intéresser ses auditeurs les plus cultivés. Sa doctrine était strictement calviniste, par exemple en ce qui concerne la prédestination. ”

“ Au milieu des tracasseries que nous venons de rappeler, dans un temps où le sentiment patriotique revêtait d'autres formes que maintenant, lorsque d'autre part il existait entre Églises et entre universités protestantes des liens de confraternité très étroits, on conçoit qu'un homme tel que Du Moulin ait pu être tenté d'aller, comme naguère Casaubon ou Turquet, chercher un asile temporaire dans un pays plus favorable à la liberté de sa pensée, de sa prédication ou de ses travaux. ”

“ Henri Estienne avait été marié deux fois. Il eut trois enfants de son premier mariage, Paul, imprimeur à Genève, et deux filles, dont l’une, nommée Florence, épousa Isaac Casaubon (voy. ANACRÉON, SCHOTT, SCAPULA et Jacques DUBOIS) . ”

“ Le catholique « Maître Guillaume » est sans doute un laïque qui n'est pas controversiste de profession, mais s'est trouvé entraîné dans la mêlée à propos de l'Anticolon. Tel est aussi le cas d'un homme qui écrit dans le camp adverse, mais avec un sérieux et un talent beaucoup plus grands : c'est ici de la prose latine, et de la meilleure, car elle sort de la plume de Casaubon 1. Le pieux savant, en cette affaire, donne une nouvelle preuve de son honnêteté, de ses scrupules, de son sincère désir de trouver la vérité sans blesser aucun des partis en présence 2. ”

“ Il va lire tous les jours à la bibliothèque du Vatican, et vous aurez de la peine à le rencontrer, si vous ne prenez rendez-vous. Surtout à présent. Nous sommes sur le point de quitter Rome et il est très occupé. Il est généralement sorti à peu près depuis le déjeuner jusqu’au dîner. Mais je suis sûre qu’il voudra vous avoir une fois à dîner.
Will Ladislaw demeura muet d’étonnement. Il n’avait jamais aimé M. Casaubon ; et, n’eût été l’obligation qu’il lui avait, il s’en serait moqué comme d’une bûche d’érudition. ”

“ Ces lettres de Parisiens, Orléanais, et autres protestants français, constituent un des fonds les plus intéressants de la riche bibliothèque de l'Université de Leyde. Nous les y avons feuilletées en face d'un portrait du Taciturne qui déjà figure sur une gravure du XVIe siècle représentant la disposition ancienne de la bibliothèque : des rangées de rayons parallèles, jusqu'à hauteur d'homme seulement. Du Jon et Casaubon sont là aussi, comme pour surveiller ces vieux livres qu'ils consultaient avec un intérêt si érudit. ”

“ Or, les autographes de Casaubon, qui, suivant le Manuel de l'amateur d'autographes, n'avaient point encore figuré dans les ventes en 1836, devinrent assez communs postérieurement à cette date grâce aux soustractions commises dans le volume en questionVoici la liste de ceux qui, provenant de ce volume, ont passé dans les ventes à Paris.
N° 33 de l'inventaire. Lettre du 21 avril 1611. (Vente du 8 avril 1844. n°96.)
N°41. Lettre du 8 août 1611. (Vente de la collection du Bibliophile Jacob (1840) , 6 des ides d'août, c. à. d. même date, 8 août 1611.) N° 43. Lettre du 23 septembre 1611. ”

“ Au sommet de la montagne sur le penchant de laquelle la ville est construite est, comme je l'ai déjà dit, la Casauba, caserne fortifiée où l'on n'arrive, du côté de la ville, que par une montée longue et rapide : un homme de pied met pour la franchir près d'une demi-heure. ”

“ Casablanca, à peu de distance de Campile, s'élève aussi dans une région qui doit, en grande partie, son charme et sa beauté aux plantations de châtaigniers et d'oliviers dont elle est couverte. Casabianca jouit en outre d'un splendide panorama, formé par la vallée d'Orezza que domine le pic altier du San-Pedrone, ainsi que par les collines, richement boisées, de tout le
canton de la Porta, collines fraîches et parsemées de nombreux villages aux blanches maisons auxquelles la verdure qui les entoure « donne l'aspect de riantes villas émergeant d'un parc immense. » ”

“ Casablanca le jour de mon arrivée au Maroc, en mars 1914 ; la première apparition de Fez du haut des Mérinides. Casablanca, immense banlieue moderne, débordant d'un village indigène ; floraison de pierres sortie au hasard des pierres du sol, comme les plantes vivaces sur les murs ; chantier immense improvisé ; vague de maisons déferlant le long de la baie et jusque sur les crêtes ; ville en quelque sorte spontanée, et dont le chaos même révèle la grande force vierge. Quelques mètres de quai où tout le Maroc débarque, des marchandises entassées, deux Titans à l'assaut de la Mer ”

“ Mais, de tous les visiteurs, M. Caumont fut le plus glacialement reçu. Le pauvre homme, dans sa sottise suffisante et bonasse, s’était naïvement figuré que sa qualité de « compatriote » lui vaudrait un accueil particulièrement cordial : aussi fut-il fort surpris de la grise mine de madame Chaboin, et très étonné de voir ses souvenirs précis et ses appels à la mémoire de sa « payse » rester infructueux. ”

“ Bon ! nous connaissons ce tripot. La Casanova est arrivée l'année dernière, elle se dit baronne et veuve d'un colonel ; mais c'est une intrigante et sa nièce ne vaut pas mieux qu'elle. car elle a une nièce jeune et fort jolie, qui lui sert à attirer les dupes. Depuis longtemps, j'ai l'œil sur ces deux femmes, et je n'ai pas de ménagements à garder avec elles. Aujourd'hui même, elles seront interrogées, et arrêtées, s'il y a lieu.
Seulement, elles logent rue de Babylone, et la
rue de Babylone est fort loin de la place Royale. ”

“ À Ste Marie, l’officier me mit dans le corps de garde où je me suis assis sur ma mâle. C’étoit un maudit catalan, qui ne m’honora pas seulement d’une réponse quand je lui ai dit que j’avois de l’argent, que je voulois un lit, et un domestique pour faire tout ce qui m’étoit necessaire. J’ai dû passer la nuit couché sur la paille, sans avoir rien mangé, entre des soldats catalans. C’étoit la seconde nuit dans ce gout là que je passois à la suite de delicieuses. Mon Génie s’amusoit à me traiter ainsi pour me procurer le plaisir de faire des comparaisons. C’est une rude école ”

“ Il eut vers l'année 1731 d'assez sérieux démêlés avec la communauté de Cazaubon au sujet de certaines redevances qu'il lui imposa et de quelques privilèges anciens qu'il voulut lui supprimer, notamment le droit de justice criminelle qu'il enlevait aux consuls. Ceux-ci supplièrent d'abord, mais vainement, M. de Maniban ; puis ils protestèrent devant l'Intendant de la province, M. de Pomereu. L'affaire ne se termina
(1) Archives municipales de Cazaubon. Voir aussi : La baronnie de Cazaubor par M. l'abbé Ducruc.
(2) Notariats de Valence, Roques, Gondrin, etc. ”

“ Alors un vaillant Basque, Antoine Chaho, et deux autres avec lui, se coulèrent, à la façon des lézards, le long du mur, en se couvrant des corps morts et glissant entre les grosses jambes des matelots de Bayonne, et ils commencèrent à travailler du couteau dans leurs jarrets ; de sorte que les Bayonnais, étant serrés dans l’escalier et embarrassés des hommes et des piques qui tombaient en travers, ne purent plus avancer ni jouer si juste de leurs broches. ”

“ Celle de la Casauba s'entr'ouvrit, mais ce ne fut que pour un instant, et pour le seul janissaire-aga. Il fut introduit en présence du dey. Du plus loin qu'il l'aperçut, celui-ci, cachant sa colère sous les dehors d'une froide et amère ironie, lui demanda quelle nouvelle il venait lui donner de ces chrétiens qu'il s'était fait fort, qu'il s'était vanté souvent d'aller jeter à la mer; puis s'il était vrai que ce fût au contraire lui qui fût en fuite devant eux. - Eh! que vouliez-vous que je fisse? s'écria l'aga dans une réponse qui peint assez bien l'idée que ces peuples se font d'un combat ”

“ La France a étendu sa suzeraineté sur la plus grande partie de la Casamance, rivière qui a son embouchure au cap Roxo. Elle y possède l'île aride et sablonneuse de Carabane, où elle a établi un poste, et le comptoir de Sedhiou.
La Casamance assez considérable à son embouchure: n'a qu'une longueur de 50 à 60 lieues. Elle prend sa source dans les montagnes peu élevées de l'intérieur d'où elle descend à travers les rochers jusqu'à la mer. Elle reçoit dans son cours sur la rive gauche : Les marigots de Bissaré, de Mangukrougou, de Dilamette ”

“ Il la vit au bout de l'allée. Il alla vers elle et tous deux revinrent se blottir dans la fraîcheur du pavillon. L'ample jupe de taffetas couleur de rose fit en s'étalant sur le sofa un léger bruit soyeux. Pour s'asseoir près d'Anne, Casanova détacha son épée.
Il l'avertit de son voyage. Anne s'y attendait, car elle était instruite de ses précédentes entrevues avec Choiseul. Cependant sa gaieté en fut atteinte. Elle se tut, tandis que le chevalier lui confiait ses projets. ”

“ La maison de Bellevue est située sur la hauteur qui domine Meaux ; la vue y est très belle. Au hameau de la Chaussée, on voit la maison dite d'Orgemont, près de laquelle Mulot d'Orgemont a fait établir une belle pépinière.
Chauconin est une bonne terre à blé dont la contenance était autrefois de 1.100 arpents, dont partie au seigneur, partie à l'abbaye de Châage et au séminaire.
En 1771, Chauconin était paroisse de l'archidiaconé de France ; doyenné de Claye ; conférence de Meaux ; collateur, l'abbé de Châage ; seigneur, Le Camus, qui avait haute, moyenne et basse justice ”