Garamantes

“ Funérailles, selon les diverses nations (p. 280) . — Sources principales : Hérodote, IV, sur les tribus libyennes ; Silius Italicus, chant XIII : « Les Garamantes enfouissent les corps nus dans le sable. Les Nasamons les ensevelissent dans la mer. Les Celtes, etc... »
Galbanum. Sorte de résine produite par un arbuste de Syrie. On lui attribuait des vertus éminentes contre les « tumeurs, les écrouelles, les ulcères, etc. ». Pline, XXIV, 13. ”

“ En son âge viril, il épousa Gargamelle, fille du roi des Parpaillos, belle garse et de bonne trogne, qui bientôt lui donna un beau fils, qu’elle mit au monde, savez-vous par où, messieurs ? par l’oreille. Au lieu de crier miès, miès, comme les autres enfants, il sortit de là en criant de toutes ses forces : À boire ! à boire ! à boire ! et on le nomma Gargantua.
Vous douterez peut-être de cette étrange nativité ? je ne m’en soucie ; mais un homme de bien, un homme de bon sens croit toujours ce qu’on lui dit, et ce qu’il trouve par écrit. ”

“ Gargantua, depuis les trois jusques à cinq ans, fut nourri et institué en toute discipline convenante, par le commandement de son père, et celui temps passa comme les petits enfants du pays : c’est à savoir à boire, manger et dormir ; à manger, dormir et boire ; à dormir, boire et manger.
Toujours se vautrait par les fanges, se mascarait [1] le nez, se chaffourait [2] le visage, aculait [3] ses souliers, bâillait souvent aux mouches et courait volontiers après les parpaillons [4] , desquels son père tenait l’empire. ”

“ Un pauvre diable d’homme, forçat de ministère, n’ayant que trente sous à consacrer à chaque repas, erre de gargote en gargote, écœuré par la fadeur des sauces, l’insipide coriacité des viandes inférieures, les douteuses senteurs de la raie au beurre noir et la saveur acide des liquides frelatés. ”

“ On se remettait à table, et comme Gargantua était naturellement flegmatique, il commençait son repas par quelques douzaines de jambons, de langues de bœuf fumées, d'andouilles et d'autres avant-coureurs du vin.
Cependant quatre de ses gens lui jettoient en la bouche l'un après l'autre continuement de la moutarde à pleines pelletées.
Ce détail se trouve également dans la Chronique gargantuine.
En général quand une plaisanterie vient nous rappeler — souvent hors de propos — que nous sommes en présence d'un géant, c'est la Chronique qui l'a fournie. ”

“ La garache ( 1 ) est une femme vêtue d' un long suaire et qui apparaît , ombre silencieuse , en certains lieux hantés , aux heures crépusculaires ou au coup de minuit . Rien de plus lugubre que les légendes évoquant l' apparition farouche des garaches de mort .
( 1 ) Le mot garache paraît être le féminin du mot garou .
Tantôt , la garache est une victime inconsciente , non du prêtre , comme le garou , mais du sorcier qui l' a enjominée ; elle est alors délivrée de sa souffrance et de son sort , comme son frère le garou , par la perte de quelques gouttes de son sang . ”

“ Jamais ne vous y fiez. Le maudit livre du Passe-temps des dés fut, longtemps a, inventé par le calomniateur ennemi [1] en Achaïe près Boure [2] , et, devant la statue d’Hercules Bouraïque, y faisait jadis, et de présent en plusieurs lieux fait, maintes simples âmes errer et en ses lacs tomber. Vous savez comment Gargantua, mon père, par tous ses royaumes l’a défendu, brûlé avec les moules [3] et portraits, et du tout exterminé, supprimé et aboli, comme peste très dangereuse. Ce que des dés je vous ai dit, je dis semblablement des taies [4] . C’est sort de pareil abus. ”

“ Les Garraous se nourrissent de riz et de chair presque crue ; ils mangent des chiens, des grenouilles et des serpents, et ils boivent le sang de ces animaux : leurs habitations sont faites de treillis de bambous recouverts de nattes. Doux, affables et sincères, ils aiment beaucoup la danse ; les hommes y mêlent quelquefois des exercices guerriers. Avant de brûler leurs morts , ils les déposent dans un canot, et ils sacrifient la tête d'un taureau. Si le mort est un de leurs chefs, ils tranchent la tète à un de ses esclaves pour la brûler avec lui. ”

“ Le garrot est un supplice cruel et bon pour les Espagnols, la guillotine est vieux jeu et quant à notre pauvre électrocution, elle n’a donné que des résultats lamentables, sans même toujours assurer la mort du patient. ”

“ Monsieur le diable, répondit le laboureur, comment vous aurais-je trompé, qui [6] premier avez choisi ? Vrai est qu’en cetui choix me pensiez tromper, espérant rien hors terre n’issir [7] pour ma part, et dessous trouver tout entier le grain que j’avais semé, pour d’icelui tenter les gens souffreteux, cagots ou avares, et par tentation les faire en vos lacs trébucher. Mais vous êtes bien jeune au métier. Le grain que voyez en terre est mort et corrompu, la corruption d’icelui a été génération de l’autre que m’avez vu vendre. Ainsi choisissiez-vous le pire. ”

“ Il n'est même pas que, dans une pièce à l'abri des regards, un vieux maure ne fasse revivre les ombres chinoises et leur acteur favori, Garagous, ce polichinelle indigène banni par notre police pour ses gestes obscènes, son langage cynique et ses prouesses violentes qui ne respectaient que le sabre de la force pu blique. ”

“ Un grand bruit nous arrive à table, et nous fait nous courir au balcon, Une foule immense débouche par la rue de Tolède et s’avance vers le palais avec des vociférations, des huées et des sifflets. Il nous est d’abord impossible de distinguer autre chose que quatre garibaldiens s’agitant pour défendre un homme, et encore les distinguons-nous parce qu’ils sont vêtus de rouge. Enfin, au fur et à mesure qu’ils avancent, nous arrivons à reconnaître au milieu d’eux un homme que l’on tient enchaîné par le cou. ”

“ Et tirant le bourdon, ensemble enleva le pèlerin, et le mangeait très bien. Puis but un horrible trait [5] de vin pineau et attendirent que l’on apprêtât le souper.
Les pèlerins, ainsi dévorés, se tirèrent hors les meules de ses dents le mieux que faire purent, et pensaient qu’on les eût mis en quelque basse fosse des prisons, et lorsque Gargantua but le grand trait, cuidèrent noyer en sa bouche, et le torrent du vin presque les emporta au gouffre de son estomac ; toutefois sautants avec leurs bourdons comme font les miquelots [6] , se mirent en franchise l’orée [7] des dents. ”

“ Ce fait, le moine donne des éperons à son cheval, et poursuit la voie que tenaient les ennemis, lesquels avaient rencontré Gargantua et ses compagnons au grand chemin, et tant étaient diminués au nombre pour l’énorme meurtre qu’y avait fait Gargantua avec son grand arbre, Gymnaste, Ponocrates, Eudémon et les autres, qu’ils commençaient soi retirer à diligence, tous effrayés et perturbés [705] de sens et entendement comme s’ils vissent la propre espèce et forme de mort devant leurs yeux. ”

“ Satisfaits du Gargantua qu’ils ont laborieusement créé, ils font tenir tous les hommes dans les poches de sa houppelande, et le monstre les dévore un à un, comme fait des boeufs, des moutons et des moines le père de Pantagruel, selon les images de Gustave Doré. ”

“ COMMENT GARGANTUA NAQUIT EN FAÇON BIEN ÉTRANGE. Eux tenants ces menus propos de beuverie, Gargamelle commença se porter mal du bas ; dont Grandgousier se leva dessus l’herbe et la réconfortait honnêtement, pensant que ce fût mal d’enfant, et lui disant qu’elle s’était là herbée sous la Saulsaie, et qu’en bref elle ferait pieds neufs. ”

“ GARDOU, s. m. Vivier en bois où l'on conserve le poisson dans l'eau. La terminaison dou est celtique et signifie eau.
GARGANAC, GARGANIT, GARGANET, S. m. GARGANE, GARGATE, s. f. Gorge, larynx, cou. Du celtique gargaden, gosier; en italien gargozza, d'où gargote; en espagnol garganta, d'où est venu Gargantua. B. F.-J.
In Pinzan dit dans le Mellois : « Mé de mon garganac, mon Diu!
« Y foit ine dale, ine trute. »
GARGOGLIER, v. a. Gazouiller. R. L.
GARGOTER, v. n. Bruit que fait le pot au feu ou ragoût, en bouillant. B. F.
GARGOUILLAGE, s. m. Ragoût dont la sauce ne sent que l'eau. ”

“ Chaque monstre a vomi la bombe qui l'éclairé, Et dont le son mourant s'écrase sur la terre.
A cinq cents pieds, Garros dans l'azur est monté.
Le second ennemi, l'ayant vu, s'est hâté,
Pour le fuir ; il ne voit qu'une seule ressource : Monter plus haut que lui, dans une folle course, Et glisser dans les mains de notre aviateur, Comme une anguille glisse en celles du pêcheur.
Rapidement, Garros gagne un bon kilomètre, Les Germains sont surpris des manœuvres du maître.
Eperdu, l'ennemi vient d'encercler Garros !
A tire d'ailes, va s'échapper le héros. ”

“ Ce sont ordinairement les femmes et les filles des cultivateurs. Les chambres où on élève les vers à soie s’appellent des magnaneries, parce que, dans le patois provençal, on appelle les vers des magnans. Il paraît que dans ces contrées chaque ferme, chaque maison a sa magnanerie, petite ou grande. Les vers sont là par centaines et par milliers, se nourrissant avec les feuilles qu’on leur apporte.
— André, nous verrons peut-être des magnaneries là où nous coucherons ? ”

“ « A bas le Pape, les Prêtres, les « Frères! »
Les garibaldiens forment un ramassis étrange de tout ce que le délire et l'impiété d'un peuple, dans des jours d'égarement, peuvent susciter d'êtres abjects, audacieux, prompts à tous les crimes, à toutes les vengeances, mêlés à des hommes d'élite pervertis, livrés à un idéal politique absurde, et résolus à tout tolérer pour arriver à la réalisation de cet idéal.
Le voyageur qui parcourt l'Italie a rencontré des milliers de ces hommes qui s'appellent garibaldiens — Quels hommes! grand Dieu! Leur seule vue fait peur. ”

“ Ceux qui ont habité les villages voisins des garrigues ont dû garder le souvenir de ces troupes d’hommes, de femmes, d’enfans, qu’on voit revenir chaque soir, portant de grandes gerbes de thym. Tous reviennent alertes et bruyans comme ils étaient partis, seulement leurs habits sont imprégnés de senteurs aromatiques, et tout colorés de cette rouge poussière qui s’échappe des racines du chêne épineux.
Une seule cause de trouble pèse sur cette existence uniforme. Chaque année, la conscription enlève à la forte race des garrigaires ses rejetons les plus vigoureux. ”

“ La rougeur des viandes est indice qu’elles ne sont assez cuites, exceptés les gammares [598] et écrevisses que l’on cardinalise à la cuite [599] .
— Fête-Dieu Bayard ! dit le moine, l’enfermier [600] de notre abbaye n’a donc la tête bien cuite, car il a les yeux rouges comme un jadeau [601] de vergne [602] !... Cette cuisse de levraut est bonne pour les goutteux... À propos truelle, pourquoi est-ce que les cuisses d’une damoiselle sont toujours fraîches ?
— Ce problème, dit Gargantua, n’est ni en Aristotèles, ni en Alexandre Aphrodisé, ni en Plutarque. ”

“ Les gardians sont une race libre, intrépide, sauvage, un peu dédaigneuse des villes, amoureuse de son désert.
Un gardian vit au soleil, à la pluie, au vent terral, au vent de mer.{22}
Un gardian sait donner des coups et en recevoir; il poursuit un taureau au galop, et, d’un coup de lance poussé sur la croupe, en prenant bien son temps, il le «tombe» à coup sûr.
Il sait courir derrière un taureau fou qui gagne le large.... Son cheval bien dressé mord à la croupe la bête en rage qui se retourne.... Le gardian, la lance en arrêt, pique au naseau le taureau qui se précipite; et il l’arrête. ”

“ Icelle était horriblement fertile et copieuse en mouches bovines et frelons, de sorte que c’était une vraie briganderie pour les pauvres juments, ânes et chevaux. Mais la jument de Gargantua vengea honnêtement tous les outrages en icelle perpétrées sur les bêtes de son espèce, par un tour duquel ne se doutaient mie, car soudain qu’ils furent entrés en ladite forêt et que les frelons lui eurent livré l’assaut, elle dégaina sa queue, et si bien s’escarmouchant les émoucha qu’elle en abattit tout le bois. ”

“ À elle seule, au-delà des Pyrénées, avaient appartenu jusqu’ici les honneurs du garrot. Maintenant un homme sans naissance, un simple vilain jouira du droit d’être étranglé comme un grand d’Espagne de première classe. ”

“ COMMENT GARGANTUA, SOI PEIGNANT, FAISAIT TOMBER DE SES CHEVEUX LES BOULETS D’ARTILLERIE. Issus [1] la rive de Vède, peu de temps après abordèrent au château de Grandgousier, qui les attendait en grand désir. À sa venue, ils le festoyèrent à tour de bras ; jamais on ne vit gens plus joyeux, car Supplementum supplementi chronicorum dit que Gargamelle y mourut de joie. ”

“ Garigues ; terrains caillouteux. — Très-abondant au cap d'Alcudia, en descendant en ligne droite de la torre d'Alcudia vers la mer, dans la direction du muette de Pollenza à Fuente-Santa, entre Santany et la mer. — IVIÇA : Entre la ville d'Iviça et Sainte-Eulalie.— CABRERA (île de) : Les garigues.
Les feuilles du Cistus monspeliensis infusées dans du vin rouge sont fréquemment employées en gargarismes contre le mal de dents. À Iviça et à Soller, nous avons entendu nommer cette plante Estepa negra. Les habitants s'en servent comme du C. salvifolius, pour faire monter les vers à soie. ”

“ Mes Gargantuas, à moi, se nourrissent de mouches et mes Pantagruels sont hauts comme des brins d’herbe. Nonobstant, comme rire me semble bon, nécessaire et fait pour les gens de bien, je laisse courir ma plume aux incongruités qui dérident les plus sévères. ”

“ Tout ce monde, à peine vêtu, souvent bras nus et nu-pieds, en manches de chemise ou même en chemise, et plus pittoresque que jamais, maintenant que les garibaldiens parsèment de vermillon, d’amarante et d’écarlate cette fourmilière déjà si bariolée, tout ce monde va et vient, se coudoie, se tutoie, tempête et vacarme surtout avec un fracas presque furieux. ”