Landsberg

“ Il envoie dans la plaine un long promontoire mamelonné, où se dessine le château de Landsberg. À l’angle droit, un rocher isolé domine à pic les sombres forêts de sapins comme une citadelle en vedette. Un couvent l’occupe aujourd’hui ; mais il y a deux mille ans, il portait le temple de Bélen et s’appelait la montagne du Soleil. — Plaçons-nous maintenant sur le roc du Menelstein, à l’angle sud du plateau, et nous jouirons d’une vue à la fois splendide et sauvage, éblouissante de contrastes et d’immensité. On plane ; montagnes et plaines se déroulent à perte de vue. ”

“ Sa population de 6,000 habitants exerce plusieurs genres d'industrie, tels que la fabrication de diverses étoffes et d'objets de bonneterie. A 45 kilomètres au nord-est de Küstrin, la Wartha arrose la ville de Landsberg, plus importante encore par son commerce avec la Pologne et la Poméranie que par sa population, qui s'élève cependant à plus de 10,000 habitants. ”

“ Je remémorais en moi ces impressions multiples, en marchant, sous le clair soleil matinal, sur le sentier feutré d’aiguilles de sapin, d’où s’échappait l’encens voluptueux de la résine. En même temps je pensais : « Ah ! que l’humanité dépoétisée et matérialisée d’aujourd’hui est loin des sources éternelles où l’âme s’abreuve ! » Je me promettais de m’arrêter un instant sur l’unique banc de bois qu’on rencontre sur ce chemin et d’où l’on jouit d’une vue pittoresque, en retour, sur le château de Landsberg, à travers une éclaircie de la forêt. À mon grand déplaisir, je vis le banc occupé ”

“ Les Franco-Suédois feignirent alors de vouloir l'y attaquer; et, tandis que deux mille chevaux, nanœuvrant devant le front des ennemis, leur faisaient croire qu'on allait essayer de forcer leur camp, l'armée confédérée tout entière courait à Landsberg, sur le Lech, « où l'on trouva le pont des ennemis qui n'était pas rompu. » Elle passa la rivière, prit Landsberg, où les Impépiaux avaient tous leurs vivres, et Turenne envoya trois mille chevaux aux portes de Munich, « où était M. de Bavière ,qui n'avait plus aucune communication avec son armée. » ”

“ Lorsqu'on arrivait du Sud-Ouest- comme Napoléon — par la route de Landsberg (qui se subdivise à Eylau même en deux branches, dont l'une court au Nord, vers Kœnigsberg, et l'autre à l'Est vers Friedland) , on apercevait, au premier plan, la ville bâtie sur une petite éminence et que signalait d'assez loin la flèche gothique de son église ; près de celle-ci, à droite, et un peu en contre-bas, se trouvait un cimetière appelé à devenir le
théâtre de luttes acharnées. ”

“ Napoléon occupait par la place d’Augsbourg, qu’il fait mettre dans le plus grand état de défense par les postes retranchés de Landsberg, de Rain et de Donawert, tous les passages qui, sur la rive droite du Danube, portent en Souabe. Il donne aussi l’ordre de défendre à Ratisbonne le passage vers la Franconie. L’armée autrichienne étendue sur l’Iser, depuis Landshut jusqu’à Munich, mais attaquant en grande force sur Landshut, et débouchant par là, menaçait évidemment le centre de la ligne française. C’est au plus actif à réunir ses forces. ”

“ Les ruines du Landsberg, au-dessus de Barr et celles des châteaux d'Ottrott, au-dessus du village d'Ottrott, semblent des récifs perdus au milieu de la houle des arbres.Dans ce bref recensement des beautés de l'Alsace, il nous a paru nécessaire d'insister sur Sainte-Odile. Ailleurs, il y a peut-être des forêts aussi imposantes, des horizons aussi grandioses, des sites aussi harmonieux ”

“ Du Lech au bas Inn (d'Augsbourg à Scharding) on compte 42 lieues (Landshut sur l'Iser se trouvant à moitié chemin) ; tandis que de Landsberg à Rosenheim, on ne compte qu'une vingtaine de lieues; et que plus haut les sources du Lech et de l'Iser touchent à l'Inn supérieur : ce qui indique suffisamment l'écartement vers l'est de ces deux dernières rivières.
Remarquons encore que du champ de bataille entre Landshut et Ratisbonne, la distance est la même à Mayence et à Huningue ”

“ Surby, dit M. de Landsberg en interrompant sa soeur, jeudi je donne une espèce de gala pour la fête de madame de Rottenburg; nous aurons beaucoup d'habitants dé Vienne, et plusieurs familles des environs. On dansera, tâchez d'à voir réparé la perte de la jolie miniature, vous en serez plus disposé à partager nos plaisirs. Dès demain il faut vous mettre à l'ouvrage. Consultez ma soeur, elle vous donnera de bons avis, les femmes sont plus propres que nous à diriger le pinceau qui' doit tracer là beauté. ”

“ Les monuments des XIIe et XIIIe siècles représentent fréquemment les sept arts libéraux. La belle encyclopédie manuscrite intitulée : Hortus deliciarum, composée au XIIe siècle par Herrade de Landsberg, abbesse du monastère de Hohenbourg (sainte Odile) , en Alsace, et conservée à la Bibliothèque de Strasbourg [1] , renferme parmi ses vignettes une personnification de la philosophie et des sept arts libéraux. ”

“ On ne se borne plus à l'étude d'une ou deux sciences, il faut les embrasser toutes et le même homme écrit des traités d'arithmétique, de théologie, de médecine, de droit, d'histoire, de grammaire, de géographie, d'astronomie, ou bien encore, il réunit, comme Honorius d'Autun, dans ses livres : de Philosophiâ mundi et de Imagine mundi, ou comme Herrade de Landsberg, dans son Horlus deliciarum, les notions de toutes les sciences connues. ”

“ Freising, située sur l'Isar, à une égale distance de Landshut et de Munich, renferme un château, une belle cathédrale, un séminaire de maîtres d'école, et un institut de sourds-muets. Sa population est de 3,600 habitants. L'évêché dont elle était le siège a été transféré en 1817 à Munich, et érigé en archevêché. Dans la petite ville de Pfajfenhofen, il existe une école d'industrie et de dessin. Landsberg, sur la rive droite du Lech, ceinte de murailles et dominée par un château, a 10 églises et 4 hôpitaux, bien que sa population soit à peine de 4,000 âmes. ”

“ M. de Landsberg a convoqué par une lettre-circulaire les membres du conseil général de l'Aisne qu'il tient toujours comme existant, malgré le décret du 25 décembre qui a dissout les conseils généraux et d'arrondissement. Il veut sans doute leur demander , en vertu de la circulaire de M. de Bismarck, d'intervenir en faveur de la cessation des hostilités. Parmi les conseillers généraux, les uns répandent qu'ils ne peuvent venir , alléguant des maladies ou d'autres raisons; d'autres gardent un silence absolu. Trois seulement se rendent à Laon , mais ne se présentent pas à la préfecture. ”

“ I. Gérard, Histoire des Artistes de l'Alsace pendant le Moyen Age.
voyageurs. Sa science était incomparable, ses talents merveilleux, sa vie exemplaire. Voilà ce que la tradition nous rapporte sur Herrade.
Où Herrade de Landsberg avait-elle appris l'art de peindre la miniature ? La tradition veut que Relinde, qui la précéda dans le gouvernement du monastère de Hohenbourg, ait été elle-même une artiste fort habile, et M. Gérard paraît croire qu'elles ont pu travailler l'une et l'autre aux miniatures du Hortus deliciarum. ”

“ L'armée des ennemis s'estant aperceue assés tard que l'on marchoit vers le Lech, voulut suivre, mais ils aprirent que l'on estoit passé au delà du costé de la Bavière, et que Landsberg estoit pris, où il avoit pour plus d'un mois de vivres pour toute son armée, qui estoit une quantité assés considérable ; fut bien embarassé à prendre une résolution ; à la fin, n'en pouvants pas prendre de meillieure, ils s'aprochérent d'Augbourg ”

“ D'autre part, les réquisitions et les violences continuent; les réclamations d'argent deviennent par trop étranges. Quand l'armée allemande s'était enfermée à la citadelle, au moment où elle craignait l'approche de l'armée du Nord, elle avait exigé que la municipalité y envoyât des vivres ; au moment où elle en sortit, tous ces vivres n'avaient pas été consommés; M. de Landsberg venait de s'en souvenir : estimant à 4,000 francs la valeur de ce que la garnison avait abandonné > il réclamait ces 4,000 francs. ”

“ Ce qui aurait encore dû éloigner davantage un homme moins épris que M. de Landsberg, c'étoit d'avoir appris que miss Rivers avoit été recueillie et élevée par les soeurs de l'homme qui lui avoit fait le plus de mal. Mais quels sont les obstacles qu'une violente passion trouve insurmontables ? l'amour-propre du baron lui disoit sans cesse qu'il ne pou voit, sans se rendre indigne du nom qu'il portoit, s'associer une femme dont la basse extraction serait pour ses descendants une tache ineffaçable. ”

“ Eicklende, dont nous avons fait mention plus haut,
ta bulle de saint Léon IX de l'an 1050 relalive à la reconstruction et à la consécration de l'église de Hohenbourg.
142 HISTOIRE
joignait un zèle et une piété exemplaires à beaucoup d'esprit et d'instruction; soutenue par l'autorité de l'empereur, elle réussit en moins de deux ans à rétablir l'ancienne régularité à Hohenbourg. Le témoignage de Herradé de Landsberg, qui succéda à Eicklende, est formel à cet égard ; elle assure que sous sa conduite ses compagnes parvinrent bientôt à une haute perfection qui porta tout le voisinage à la piété. ”

“ Le 6, le général Benningsen arriva à Landsberg. Il avait fait occuper Heilsberg par une division, avec ordre de s'y maintenir aussi long-tèmps que possible, pour arrêter la droite des Français. Cette division, chassée par le maréchal Davoust, se retira par la route d'Eylau, , et soutint encore un combat au village de Segothen, et ensuite au défilé de Schwolmen, qui fut enlevé à la baïonnette par le 33. e régiment.
Pendant ces différens combats, le grandduc de Berg avait une affaire plus sérieuse
1 Les Russes se retiraient sur trois colonnes ; chacune avait son arrière-garde. ”

“ Madame de Rottenburg aura son portrait; il doit être joli, elle est si belle. — Qui pourrait se flatter de la rendre telle qu'elle est. — Il est vrai que la beauté parfaite est au-dessus du talent des peintres.
L'air embarrassé de la baronne et d'Hannibal durant tout le dîner étoit Bien fait pour donner des soupçons à un homme défiant; mais M. de Landsberg. étoit si éloigné de la vérité, qu'il n'en conçut aucun. Esther fut un peu plus
clair voyante ”

“ La première, Riklende ou Kilinde, réforma le monastère en 1141 ; on conserve d'elle quelques vers latins, et les fragments d'autres ouvrages, écrits également en cette langue. Herrade de Landsberg, qui lui succéda en 1167, acquit en
V. note VIII, à la fin du volume.
Histoire de l'Église de Strasbourg, t. I, p. 357.
DE SAINTE ODILE 139
core plus de célébrité ; Grandidier dit en parlant d'elle : « Les arts d'agrément; la peinture, la » musique et la poésie charmèrent les loisirs de » cette illustre abbesse 1. » ”

“ Église de Landshut. Au bout de la montée, nous coupons un col qui a bien cent mètres au-dessus de la plaine de Munich, et nous débouchons sur un immense plateau qui finit par descendre en pente douce vers Ratisbonne et le Danube. Il me semble fort pauvre ; les villages y sont rares, les maisons bâties d’un peu de briques et de beaucoup de bois ou de torchis, souvent avec les toits à auvent et les galeries extérieures des chaumières suisses. Les femmes y font, comme les hommes, les travaux de force : j’en vois bon nombre qui traînent des brouettes. ”

“ Près de Landshut, nous vîmes les effets du combat de la veille, à l'entrée de la ville; le spectacle était affreux, les Autrichiens l'avaient vivement défendue contre les Bavarois ; leurs bagages encombraient le terrain, les maisons du faubourg étaient criblées de balles, percées de boulets ou écroulées; pressé de rue en rue, l'ennemi n'avait pas eu le temps de brûler le pont. Landshut se ressentait de ce desordre, son encombrement était immense, les vivres rares.
En arrivant de Ratisbonne. l'Empereur appela M. Daru, qu'il entretint longtemps à une croisée. ”

“ Au nord-ouest de Munich, le roi possède le château de Landshut, situé au bord de l'Isar, sur la pente d'une montagne que domine celui de Trawnitz, bâti par les anciens ducs de Bavière. Divisée en vieille et nouvelle ville, Landshut compte parmi ses plus beaux édifices l'ancien bâtiment où fut établie l'université, la chancellerie, l'hôtel de ville et l'église Saint-Martin, dont la tour a 140 mètres de hauteur. Ses établissements de bienfaisance consistent en 2 hôpitaux et en 2 maisons pour les pauvres. Il y a peu d'industrie dans cette ville, on n'y trouve que 5 fabriques ”

“ Le champ métallifère exploité à Vialas se trouve dans le micaschiste; il est compris entre deux grands barrages formés par de puissants filons de quartz, que j'appellerai le barrage du nord et le barrage du sud, en réservant le nom de filon exclusivemént pour les parties métallifères. Les travaux d'exploitation actuels se trouvent à une grande hauteur au-dessus du lit du Luech, qui entoure le champ d'exploitation de deux côtés. Les filons de ce champ métallifère ont été reconnus, en partie par des travaux intérieurs d'une grande étendue, en partie seulement par les affleurements. ”

“ Au sommet de la colline est posé fièrement le château de Trausnitz, qui servait naguère de fortification. Landshut fut longtemps une position importante, le centre des routes de la basse Bavière et de la défense de l'Isar. A partir de cette ville nous montons par le flanc des hauteurs d'Altdorf, au travers d'un pays très-ondulé : grosses collines de sable à peine recouvertes de quelques centimètres de terre végétale, où poussent un peu d'avoine et quelques sapins chétifs. ”

“ Cependant, l'Empereur qui tenait infiniment à prendre Landshut, afin d'y passer l'Isar avant que le prince Charles pût y préparer de plus grands moyens de résistance, venait d'ordonner une troisième attaque, et les troupes commandées à cet effet se préparaient à marcher, lorsque Napoléon, apercevant le général Mouton, son aide de camp, venant rendre compte d'une mission qu'il lui avait donnée le matin, lui dit: «Vous arrivez fort à propos!... Placez-vous à la tête de cette colonne et enlevez la ville de Landshut!» ”