Mocha

“ Moka est une ville petite, sale et mal bâtie, qui n'a guère qu'une population de 7,000 à 8,000 habitants. Si cette ville n'était le lieu de dépôt et de commerce des cafés et des productions de l'intérieur, elle serait à peine habitée.Mais ce n'était pas Moka qui nous attirait dans le pays; sir John, comme il disait, avait bien autre chose à faire que de compter les chameaux de tous ces pillards d'Arabes. ”

“ Je trouvai Hodeidah bien moins jolie que Moka. C’est un amas de maisons, la plupart de bois et de paille, qui ne datent que du commencement du siècle dernier. La population peut être évaluée à 10 000 habitants, Arabes, Turcs, Somaulis, Abyssins. Tout ce monde va, vient, s’agite, et le commerce de cette place, qui a détrôné celui de Moka, est aussi important que celui d’Aden. ”

“ De ces grands yeux noirs et humides s’échappait une âme de feu, comme un vampire qui sort d’une tombe, et s’attachait sur le beau visage de l’étranger.
Il était vraiment beau. Il se pencha vers elle par-dessus la table, y jeta quelques pièces d’argent et demanda une bouteille de vin. — Vas-y, dit le Juif à sa femme.
Elle se courba davantage, s’en alla les yeux fermés comme une somnambule. Mochkou, s’adressant à moi, me dit à voix basse :
— C’est un homme dangereux, un homme bien dangereux ! — Et il hocha sa petite tête prudente avec les petites boucles noires massées sur le front. ”

“ Parvenir au Mokcha, c'est s'absorber dans la grande âme, c'est s'identifier avec Swayambouvha, l'Être immortel qui existe par lui-même; c'est faire partie intégrante de la divinité, tout en conservant son individualité ; c'est devenir Dieu.
Quand arrive le Pralaya, ou époque de dissolution universelle, tout rentre dans le non-être; les cieux inférieurs, Keilassa, Veikonta, Swarga, n'existent plus ; mais l'âme, qui a atteint le Mokcha, n'a plus à craindre ni la destruction, ni les migrations terrestres : son bonheur est immortel. ”

“ «C'est bien; je ne voulais pas me battre contre le fils de Mokocho ; dites-lui que c'est lui-même qui m'a amené ici par ses déprédations continuelles. N'est-il pas mon Seigneur ? Il aurait dû m'arrêter chez Motha et je n'aurais pas enlevé les troupeaux, ni détruit le blé de Nkatle. Des deux boeufs qu'il m'envoie, je prends celui-ci, prends cet autre pour que l'on voie que ma parole et la sienne n'en font qu'une. Je m'en retourne à la maison ; ton maître enverra à Thaba-Bossiou traiter du reste. »
On raconte un trait de Moshesh qui peint l'homme tel qu'il s'est toujours montré: humain et bon. ”

“ A Moka, les habitants ne frappent jamais leurs bœufs, par déférence pour les vieux scrupules de leurs hôtes hindous.
Sur les bords de la mer, et le long des bassins de quelques cours d'eau, s'étendent, dans l'Yemen comme dans le Hedjaz, des vallées fertiles qu'un peu de travail suffirait à féconder ; mais des rivalités sanglantes séparent les tribus auxquelles elles appartiennent, et la guerre est un perpétuel obstacle à la prospérité de ces rivages. ”

“ Mais où donc est Mochkou ?
Le cabaretier arriva en sautillant, rua deux ou trois fois du pied gauche, prit un tire-bouchon dans sa poche, fit tomber la cire, souffla dessus, puis serra la bouteille entre ses genoux maigres, et la déboucha lentement avec des grimaces horribles. Ensuite il souffla une dernière fois dans la bouteille par acquit de conscience, et versa le tokaï doré dans les deux verres les plus propres qui soient tolérés dans Israël. L’étranger éleva le sien : — À votre santé ! — Il était sincère, car il vida son verre d’un seul trait. ”

“ « La Mouche aperçut alors, à l’entrée de la caverne, un géant de la tribu des Nez-Percés ; il agitait fébrilement dans ses mains un bâton de la grosseur d’un petit arbre !...
« Le gnome repassa sa main sur le front du jeune Indien et tout disparut... il ne voyait plus que la grève, la rivière et Zippo qui le regardait.
« La Mouche resta pensif. Comment venir à bout de tous ces monstres ?
— « Comment as-tu pu leur échapper, toi, » dit-il au nain.
— « Ils me voient rarement et ils me croient muet, c’est pourquoi je vis. »
— « Où te mets-tu, quand elle fait trembler la montagne ? » ”

“ Nous prîmes jour ; je baisai les mains de madame de Gabry et nous nous séparâmes.
Du 2 au 5 mai. Je l’ai vu dans son étude, maître Mouche le tuteur de Jeanne. Petit, maigre et sec, son teint semble fait de la poussière de ses paperasses. C’est un animal lunetté, car on ne peut l’imaginer sans ses lunettes. Je l’ai entendu, maître Mouche ; il a une voix de crécelle et il parle en termes choisis, mais j’eusse préféré qu’il ne choisît pas du tout ses termes. Je l’ai observé, maître Mouche ; il est cérémonieux et guette son monde du coin de l’œil, sous ses lunettes. ”

“ Convertis en masse à l'orthodoxie, depuis le règne d'Elisabeth, sans avoir renoncé pour cela à leur ancienne mythologie, ceux de l'ouest, les Mokschas, sont devenus d'excellents agriculteurs, soignant parfaitement leurs terres et leur bétail. Grands et forts, ils ont les cheveux noirs, mais peu de barbe, avec des yeux bleus, petits et bridés. Les monnaies, médailles et boutons de bronze et de cuivre tiennent une grande place dans la parure de leurs femmes. ”

“ CORVINO. Merci, mon bon Mosca.
MOSCA. Franchement, librement, sans qu’on le lui ait demandé, sans qu’on l’en ait prié...
CORVINO. Bien.
MOSCA. Comme une preuve de sa fervente affection pour vous, sa propre femme, sa belle femme, la beauté, l’orgueil de Venise...
CORVINO. C’est bien présenté.
MOSCA. Pour être votre consolatrice et pour vous guérir.
VOLPONE. Hélas ! je suis déjà mort ! Je t’en prie, remercie-le de sa tendresse et de son empressement ; après tout, c’est peut-être un vain travail que de vouloir combattre contre la destinée ; c’est approcher le feu d’une pierre ; uh ! uh ! ”

“ En dehors des pèlerins, la ville n’est jamais abandonnée, elle est régulièrement habitée par les mouches. Elles y furent apportées par lesdits pèlerins de tous les pays d’Orient et d’Extrême-Orient. Pas une ne manque. Elles vont par millions, sans se mélanger, toutes conscientes de leur origine. La mouche de Java ne fréquente pas la mouche de Bagdad. Chaque million de mouches a son quartier. Quand un million de mouches de Jérusalem veut, par exemple, pénétrer dans le quartier du million de mouches de Marrakech, c’est une telle bataille que les hommes pris dans ce champ ne s’en relèvent plus. ”

“ Sous des tentes en toile bise déchirées, des kabyles en blouse et turban débitent du café mal moulu dans des tasses ébréchées. Attirées par le liquide sucré, sur les visages en moiteur, sur les mains, dans les yeux des consommateurs, les mouches s’acharnent, exaspérées par la chaleur.
Les mouches bourdonnent et les bédouins discutent, rient, se querellent, sans se lasser, comme si leur gosier était d’airain. Ils parlent des affaires de leur tribu, des marchés de la région, du prix des denrées, de la récolte, des petits trafics rusés sur les bestiaux, des impôts à payer bientôt. ”

“ Pour peu qu’une souris sortît de son trou, il était homme à sauter sur la table et à se sauver en hurlant à l’aspect d’un crapaud rampant de son côté. Un jour, Jossel le vit reculant avec effroi devant un bon plat tout chaud.
« Eh bien ! papa, qu’as-tu donc ? Pourquoi ne manges-tu pas ?
— Que veux-tu que je mange ? gémit-il, les mouches me prennent tout. Faut-il donc que je leur dispute ma part ?
— Mais, papa, est-ce qu’il est possible d’avoir peur d’une mouche ?
— Peur d’une mouche ? Je n’ai pas peur d’une mouche, puisqu’il y en a cinq. » ”

“ Mouche, veuf depuis longtemps, vivait seul avec ses deux filles, Lise et Françoise, dans une aigreur de malchanceux, encore humilié de son mariage pauvre, accusant son frère et sa soeur, après quarante ans, de l'avoir volé, lors du tirage des lots; et il racontait sans fin l'histoire, le lot le plus mauvais qu'on lui avait laissé au fond du chapeau, ce qui semblait être devenu vrai à la longue, car il se montrait si raisonneur et si mou au travail, que sa part, entre ses mains, avait perdu de moitié. L'homme fait la terre, comme on dit en Beauce. ”

“ L'usage du moxa tant comme préservatif que comme remède domestique est encore de nos jours fort répandu au Japon ; il est facile de s'en rendre compte en voyant, pendant l'été à découvert le dos des gens du peuple, y compris les femmes : on y remarquera deux séries parallèles de cicatrices très-apparentes produites par les moxas.
La meilleure herbe pour le moxa vient des montagnes
Ibuki-yama et Mino-yama dans la province d'Omi : elle a une réputation telle que l'on en exporte tous les ans des quantités considérables en Chine, où l'usage du moxa est encore également très-répandu. ”

“ MOSCA. Monsieur, le chevalier ne porte pas son nom pour rien, c’est un politique ; il sait que, bien que sa femme affecte des airs étranges, elle n’a pourtant pas une figure à être déshonnête ; mais, si elle avait celle de la femme du signor Corvino...
VOLPONE. Est-elle donc si belle ?
MOSCA. Oh ! monsieur, la merveille, l’étoile flamboyante de l’Italie ; un tendron au printemps de l’année, une beauté mûre comme la moisson, dont la peau est plus blanche que l’aile du cygne, l’argent, la neige ou les lis ; une lèvre moelleuse qui vous inviterait à un seul mais éternel baiser ”

“ Son entrée à Moka, son départ avec son père, n’étaient pas non plus tout à fait sortis de sa mémoire ; mais, à partir de l’arrivée dans les grands bois, tout était vague, indistinct, pareil à un rêve. ”

“ A côté du Sinaï se dresse le mont Horeb, ou mont de Moïse, dont la pente est hérissée de rochers. Moïse d'un coup de sa baguette en fit jaillir une source d'eau vive.
Les blanches maisons de Moka et les flèches de ses minarets nous apparaissent sur la côte d'Arabie.
Il en est du café de Moka comme de certains crûs de vins rares. La consommation qu'on en fait dans le monde entier est de beaucoup supérieure à la production du pays. L'excellent café que l'on boit sous le nom de Moka vient surtout de l'Yémen.
Nous sommes par le travers de Périm dont le phare nous guide. ”

“ La mer furieuse engloutit vingt mille Juifs, s’il faut en croire les historiens, et le faux Moïse ne se retrouva plus.
Moiset. C’est le nom que prit le démon ou le fourbe qui se donnait pour tel, et qui engagea pour le sabbat et la sorcellerie Pierre Bourget et Michel Verdung.
Mokissos, génies révérés des habitants de Loango, mais subordonnés au Dieu suprême. Ils pensent que ces génies peuvent les châtier et même leur ôter la vie s’ils ne sont pas fidèles à leurs obligations. Lorsqu’un homme est heureux et bien portant, il est dans les bonnes grâces de son mokisso. ”

“ Dans le traité japonais du moxa on trouve ce passage : L'esprit des étoiles loge au printemps autour de la neuvième vertèbre; en été, autour de la cinquième ; en automne, autour de la troisième, et en hiver autour de la quatorzième et tout près des hanches ; aussi faut-il se garder de brûler aucun de ces endroits aux époques ci-dessus indiquées. Puis viennent les prescriptions hygiéniques : s'abstenir entièrement du moxa par les temps pluvieux, humides ou trop chauds ou trop froids; ne pas se mettre de cônes lorsqu'on est sous l'empire de la colère ou de toute autre passion violente ”

“ De cette créature tout à fait libre, le vrai type, c’est la mouche, la mouche qui zigzague à sa fantaisie, — non seulement libre, mais brave, dénuée de tout sens de respect, à un degré qui dépasse celui de la philosophie républicaine la plus avancée. Roi ou paysan, peu lui importe qui elle taquine. Chaque pas de sa marche rapide et mécanique, chacune de ses poses si décidées, traduit son parfait égotisme, sa complète indépendance et confiance en soi, sa conviction que le monde n’est fait que pour les mouches. ”

“ Le salut, Mokcha (Moksa) , consiste en l'absorption de l'âme purifiée dans l'âme universelle. L'accession, dans cette forme du Brahmanisme, des populations anâryennes a introduit dans le culte indouiste les pratiques d'idolâtrie, les superstitions et même le fétichisme de ces races inférieures.
Le Djainisme est, comme le Bouddhisme, une secte hérétique du Brâhmanisme. Les dogmes de ces deux schismes sont presque identiques. Leur but est le même, la délivrance de la Transmigration. ”

“ Moka est la clef de la mer Rouge; sa rade, plus sure que celle d'Hodeïda, est une étape nécessaire de la navigation entre l'Inde et la partie supérieure du golfe Arabique ; elle peut contenir un grand nombre de navires : c'est par elle que les productions du Yemen Prennent leur débouché. C'est Moka qui fournit le commerce de détail de cette contrée des marchandises dont elle a besoin ”

“ L'effet passé, j'ai éprouvé plutôt un sentiment de bien-être que cette lassitude et cette lourdeur que laisse généralement le haschisch.
Les Koriaques fixes mangent le moucho-more et boivent le kipreï lorsqu'ils veulent tuer quelqu'un ou lorsqu'ils vont en guerre. Sous l'empire du moucho-more, ils deviennent intrépides et féroces. Selon ces peuples ignorants, le moucho-more est une sorte de dieu incarné dans cette plante et, en se livrant à leur folle ivresse et en commettant même des crimes, ils se figurent obéir au dieu Moucho-More. ”

“ Ce qu’on adore dans le ghetto, ce n’est pas le dieu de Moïse, c’est l’affreux Moloch phénicien auquel il faut, comme victimes humaines, des enfants et des vierges.
L’existence de l’ancien Israël, d’ailleurs, fut-elle autre chose qu’une lutte perpétuelle entre le Molochisme et le Jehovisme ? Moloch, dont le symbole est le taureau d’airain de Carthage, qu’on fait à certains jours rougir au feu et qu’on bourre de chair humaine, est la divinité sémitique par excellence. ”

“ Personne ne vous interdit de construire une mosquée et tout ce qu’il vous plaira. Vous paierez le terrain. Je l’ai en effet conquis par les armes et il est à la tribu. Payez aussi de vos deniers votre cadi et ses adoul, mais ne vous occupez pas de mes enfants, dit Moha. Ils sont à moi et pas à d’autres. J’en fais des guerriers ; vous voudriez en faire des tolba et des capons. Qui, alors, vous défendrait, vous autres ? Vos mains ne savent que compter des douros et égrener des chapelets. ”