Yarmouth

“ Sur le continent, il y a de vieilles villes tout aussi intéressantes à visiter, mais elle vous offrent en même temps d'excellents hôtels. La plage de Yarmouth vaut celle de Cromer, mais les hôtels y dégagent un ennui mortel.
Après une bonne promenade d'au moins trois heures, j'ai repris le train pour Cromer. J'ai eu une heureuse idée de venir ici. J'aime regarder le large, écouter la vibration bruyante des vitres et le frémissement des vagues; entre moi et cette jouissance, rien d'humain ne s'interpose. La vue de la mer est meilleure dans ces moments-là que celle de n'importe quel visage. ”

“ Nous allâmes à pied à Yarmouth, où nous fûmes traités d'une manière capable de soulager des infortunés, c'est-àdire avec beaucoup d'humanité, soit par le magistrat, qui nous assigna de bons logements, soit par des marchands et des armateurs, qui nous donnèrent assez d'argent pour aller à Londres, ou pour retourner à Hull si nous le jugions à propos. ”

“ Elle habitait les environs de Yarmouth, dans le comté de Norfolk, et se rendait tous les matins à la ville pour sa journée. Mrs Fry commençait à peine à visiter les femmes enfermées à Newgate lorsque son humble rivale dans la carrière de la charité commença à se préoccuper des malheureuses créatures enfermées dans la prison de Yarmouth, au milieu d'horreurs qu'elle ne devinait pas dans toute leur étendue. ”

“ Le charme de ce pays rappelle celui d'une belle Puritaine : il est modeste et sain; pas de fausse élégance, rien
1 Cromer et Yarmouth : ports de la côte sud-est de l'Angleterre, comté de Norfolk. (N. du tr.)
de pompeux, pas de majesté fière, pas de richesse orgueilleusement étalée ni de frivolité : des fermes anglaises tranquilles, de petits villages blottis autour de leur église, des taillis bien soignés, des vallons arrondis, de douces et humbles collines, balayées par l'air de la mer que les poumons aspirent avec gratitude. ”

“ Mais les monstres n’ayant pas choisi ce soir-là la plage de Yarmouth pour lieu de leur promenade, j’y suppléai de mon mieux en rêvant dragons toute la nuit.
Le matin vint et Peggotty aussi : elle m’appela par la fenêtre comme de coutume, comme si M. Barkis le conducteur, n’était lui-même qu’un rêve tout du long. ”

“ L'Angleterre qui avait déjà une escadre dans la Méditerranée, une autre devant Cadix, une autre devant Brest, une autre enfin devant le Texel, n'avait pas perdu un instant, et, tandis que les membres de la Ligue-perdaient leur temps et ne s'accordaient pas sur les opérations à exécuter, le 12 Mars elle rassemblait à Yarmouth une flotte de 50 voiles dont 17 vaisseaux de ligne avec 10,000 hommes de troupes de débarquement. ”

“ POULES, s. f. pl. La population d'une abbaye des S'offreà-tous.
POULET, s. m. Billet doux, ou lettre raide, — dans l'argot du peuple. qui se sert du même mot que Shakespeare (capon) .
POULET DE CARÊME, s. m.
Hareng saur.
Les gueux de Londres appellent le hareng-saur Yarmouth capon (chapon de Yarmouth) . ”

“ Le terrain y est bon, le sport fort médiocre, les programmes s'adressant à la classe la plus humble. Et enfin un autre à Yarmouth, où les entraîneurs de Newmarket aiment spécialement courir parce que c'est la résidence estivale préférée de leurs familles. Il y a quelques années on créa un thamp de courses à Blackpool qui est le plus populaire de tous les « seaside-resorts » anglais. Tous les ouvriers du Lancashire y arrivent en trains de plaisir comme les habitants des villages des Flandre le dimanche à Ostende. On y donnait des courses d'obstacles, en août. ”

“ Places fortes : Portsmouth, Douvres, Falmouth, Sheerness, Chatam, Yarmouth, en Angleterre; Fort-Georges, en Ecosse ; Enniskillen, les forts du port de Cork , en Irlande. Ports militaires : Deptford, Woolwich, Chatam , Sheerness , Portsmouth, Plymouth, Milfordhaven, Yarmouth, en Angleterre; Leith, Inverness, en Ecosse ; Cork, Waterford, Galway, Bantry, Limerick, en Irlande. -
Le Royaume-Uni, qui comprend les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande et la principauté de Galles, est partagé administrativement par shires ou comtés, lesquels sont subdivisés en hundreds ou districts. ”

“ Norwich, dont le port était renommé, expédiait beaucoup d'orge et de malt, ainsi que de la laine, qui s'exportait aussi par Hull. Pendant les beaux mois d'été, les petits navires franchissaient la mer du Nord pour faire le commerce avec le Continent.
La pêche demeura toutefois la ressource principale de tout ce littoral. Comme aujourd'hui, Yarmouth était un centre pour la pèche du hareng, Grimsby pour la morue, du moins celle prise dans ces parages, et Berwick pour le saumon. Les marins de Scarborough. ”

“ En 1858, des armateurs de Hull — originaires, je le répète, de Brixham — confiants dans la parole et les promesses d'une Compagnie de chemins de fer, le Great Central Railway4, s'établissent à Grimsby, petit port de commerce. Ils se rappellent qu'à Yarmouth, en 1854, on avait conservé quelques jours des soles dans de la glace.
De 1860 à 1865, ils embarquent des blocs de glace. Ils veulent aller plus loin, toujours plus loin, donc rester le plus de temps possible en mer, et ne point détacher de leur flottille, ainsi qu'ils avaient coutume, un de leurs bateaux pour rapporter la pêche à terre. ”

“ Le Norfolk, en réalité, ne forme plus partie du bassin de Londres ; les couches crétacées de ce Comté ne plongent plus sous le tertiaire de Londres ; ses rivières ne descendent pas vers la contrée tertiaire. La craie du Norfolk ressemble plus à celle des Comtés du Nord qu'à celle du bassin de Londres; elle plonge vers l'Est un peu Nord. M. Gunn ( 2) a calculé que la craie qui affleurait à Hunstanton au niveau de la mer était à Yarmouth à 560m sous ce niveau. ”

“ Londres, Sandwich, Douvres, Southampton, Plymouth, Dartmouth, Bristol, Yarmouth, Saint-Botolph, Kingston-upon-Hull, Newcastle-upon-Tyne et les ports du rivage en face de l'Irlande. Des peines très sévères sont prescrites pour tous gardiens de ports, inspecteurs, capitaines de navires, etc., qui se montreraient négligents ou, à plus forte raison, favorables 221 aux nomades. L'année suivante, 1389, le roi ne permet plus aux pèlerins qui vont sur le continent de s'embarquer autre part qu'à Douvres et à Plymouth. ”

“ Le roi d'Angleterre prétend que sa flotte tienne la mer, c'est-à-dire qu'elle demeure vers les dunes, ou à la Fosse-Saint-Jean, jusqu'à ce que les vaisseaux des Indes, qui sont dans les ports d'Irlande, et qui n'auront pu se mettre à la voile qu'aujourd'hui, seront rentrés dans la Tamise; après quoi l'escadre de France sera congédiée, et on enverra une escadre de dix ou douze vaisseaux anglais vers Yarmouth. ”

“ Aujourd'hui les Anglais, les Hollandais et les Norwégiens ont à peu près le monopole de l'exportation de ce produit. Les Français, les Danois et les Suédois ne le pêchent guère au-delà de leur consommation. — La quantité de harengs pêchés tous les ans par les Anglais est énorme. Le petit port de Yarmouth seul équipe, pour cette pêche, 400 navires de 40 à 70 tonneaux, dont les plus grands ont de 10 à 12 hommes d'équipage, et en retire un revenu de 17 à 18 millions de francs. En 1857, trois de ces navires, appartenant à la même maison, rapportèrent 3,762,000 poissons. ”

“ Peu à peu, cependant, les vaisseaux de l'avant-garde et de l'arrière-garde
anglaises prirent leurs postes, et le combat s'engagea sur toute la. ligne. Au centre, M. d'Aché, bravement soutenu par MM. de Surville et de Joannis, fit plier à deux reprises le Yarmouth, déjà maltraité dans son inégal combat. En même temps, à l'avant-garde, Bouvet forçait le Salisbury à s'élever au vent ; le Tiger et l'Elisabeth, intimidés, suivirent le mouvement du Salisbury, de sorte que ces trois vaisseaux laissèrent un intervalle libre entre eux et leur corps de'bataille. ”

“ A la fin du XIIIe, plus de 700 buyses de Flandre, de Hollande, de Frise et d'Allemagne, de Norvège, de Normandie et du comté de Boulogne pêchent dans le secteur de Yarmouth. Les Anglais s'empressent d'instituer une foire libre, une free-fair, ouverte de la Saint-Michel à la Saint-Martin. Les Allemand y délèguent des baillis ;Au xive siècle, les pêcheurs britanniques travaillent dans la Baltique. Les « trêves pescheresses » datent de cette .époque : elles assurent aux marins-pêcheurs des Etats belligérants la neutralité ”

“ Ses bois nourrissent beaucoup de bétail, & ses bruieres une infinité de moutons. Ses principales rivieres sont l’Ouze, le Waveney, la Yare & Thyru. Son commerce consiste en blé, laine, miel & safran, dont le meilleur croît auprès de Walsingham. Il s’y trouve quantité de manufactures de différentes étoffes de laine. Ses côtes abondent en harengs. Norwich en est la capitale. Entre les autres villes à marché, on compte principalement Lyn, Yarmouth, Thetford, Castle, Rising, &c.
Il faut dire ici, que Walton Briand. évêque de Chester, étoit de la province de Norsolck, il mourut en 1661 ”

“ Au nord de la Tamise et jusqu'au Wash, on ne rencontre que des rivières peu importantes, mais qui se ramifient dans l'intérieur du pays par de très-nombreux affluents : le Blackwaler, grossi de la Chelmer, qui passe à Chelmsford; la Colne, qui passe à Colchester; la S tour, qui finit à Harwich; l'Orwell, qui passe à Ipswich; le y are, qui finit à Yarmouth, et se grossit du Wensum passant à Norwich. Toutes
.ces rivières coulent du nord-ouest au sud-est, et ne sont navigables que pour des bateaux. ”

“ Ses rues sont étroites et irrégulières. Fabriques de tissus de laine et de coton. Linn-Régis, 13,400 habitants.
Yarmouth, long-temps regardé comme un des premiers ports de la Grande-Bretagne, est un peu déchu de son ancienne importance; 19,500 habitants.
- Suffolk.-IpRwich, capitale, à 25 lieues de Londres, fait avec cette dernière ville un grand commerce de drêche et de graines; 18,000 habitants. Woodbridcje, 5,500 habitants. New-Market, petite ville célèbre par ses courses de chevaux. Biti-ji- Sain t-e4munds 11,000 habitants,
Cambridge. ”

“ Great Yarmouth County Borough Council, The Borough Engineer, Town Hall, Great Yarmouth. 310. The Highway Engineers’ Association of Scotland, Sur- veyor’s Office, County nf Renfrew, Treasurer, Huriet, Nitschill, Glasgow. Mr. George Smith Barry, County Surveyor, Ayr. 758. Highways Construction. Ltd, Iddesleigh House, Caxton Street, Westminster, London S. W. 1. 820. Hull (Corporation of) , Guild- hall, Hull. 585. The Improved Wood Pavement C° Ltd, Blacldriars House, New Bridge Street, London E. C. 4. 3609. Institute of Quarrying, Salis- bury Square House, Salis- bury Square ofî Fleet Street, . ”

“ Ce fut le 11, au matin, que nous atteignîmes la banquise du havre de Yarborough. Nous y arrivâmes toutes voiles déployées, afin de donner au navire plus de force pour repousser les glaçons qui obstruaient le passage. Là, au moment où nous nous y attendions le moins, la vierge des pêcheurs nous fut favorable. Jamais on ne vit tant de morses à la fois.
Sur la banquise de ce havre, qui avait au moins deux lieues de longueur, dans toutes les criques ou sinuosités qu'elle formait, une infinité de morses, de vaches marines, de chevaux marins apparaissaient, de minute en minute plus nombreux. ”

“ Mon cher comte de Jarnac, j’ai reçu la lettre ci-incluse du maire de Portsmouth, et, avant d’y répondre, je désire vous consulter sur la teneur de la réponse qui, à votre avis, serait la plus agréable au roi des Français, Peut-être sa majesté désirera-t-elle n’être point retenue à Portsmouth par le cérémonial d’une adresse. ”

“ L'Yorkshire est le plus vaste des comtés de l'Angleterre ; aussi le partage-t-on en 3 Ridings ou arrondissements. Le North Riding, qui confine au Durham, se compose en grande -partie de terres marécageuses, semées de collines parfois très-élevées. L'agriculture n'existe que dans
les vallées, comme dans celles d'York, de l'Ure, de la Swale, et surtout dans la belle vallée de Clevdand. ”

“ On sait que les cours d'eau ont été les premières voies parcourues par l'homme et que c'est sur leurs bords que se sont établis les premiers émigrants.
En dehors du poisson fourni par la rivière, les habitants pouvaient trouver une alimentation facile dans la fertile plaine qui s'étend, à cet endroit, sur la rive gauche de l'Yonne. En cas d'invasion ou de surprise, deux gués très rapprochés permettaient de passer vivement de l'autre côté de la rivière, et le thureau du Bar, avec sa vaste forêt qui descendait jusqu'au bas de la vallée, réservait aux fuyards un asile prompt et assuré. ”

“ Ces deux ouvrages auront pour effet de supprimer complètement les divers gués qui servent aux habitants à communiquer par voiture d'une rive à l'autre de la rivière. Or le territoire de la commune et le village lui-même se trouvent coupés en deux parties par la rivière d'Yonne ; les habitants de chaque rive ont leurs propriétés des deux côtés et la nécessité de passer avec voitures, charrues, harnais de toutes sortes pour la culture, les engrais, les récoltes est de tous les instants. ”

“ Darmouth, port défendu par des batteries; Portland, forteresse sur une île qui couvre la rade de Weymouth ; Portsmouth, grande station maritime retranchée. En avant, l'île de Wight est garnie de fortifications. La rade de Spithead est couverte par des forts en mer. Celle de Portsmouth même, au nord-ouest de la ville, est protégée par des forts placés sur les eûtes. A l'est de Portsmouth, l'Ile de Portsea est également fortifiée. Enfin, du côté de 1
I terre, Portsmouth et Gosport, qui lui fait face, sont enjurés d'une ceinture de forts ”