Précompte

“ Voyez continent tout se correspond, comment la nature de la récompense est appropriée à la nature du précepte. Il est prescrit d’être pauvre de gré ; la récompense est de posséder le royaume des cieux. Il est prescrit d’être doux ; la récompense est de posséder la terre. Il est prescrit de pleurer ; la récompense est d’être consolé. Il est : prescrit d’avoir faim et soif de la justice ; la récompense est d’en être rassasié. Il est prescrit d’être miséricordieux ; la récompense est d’obtenir miséricorde. De même il est prescrit d’avoir le cœur pur ; et la récompense est de voir Dieu. ”

“ Voulez-vous rendre une nation valeureuse, que toute action de valeur y soit récompensée. Mais quelle doit être cette récompense ? L’éloge & la célébrité. Faites construire des chars de triomphe pour ceux qui auront triomphé, un grand cirque pour que les spectateurs, les rivaux & les applaudissemens soient nombreux ; gardez-vous sur-tout de payer avec de l’or ce que l’honneur seul peut & doit acquitter. Celui qui songe à être riche, n’est ni ne sera jamais valeureux. Qu’avez-vous besoin d’or ? Un laurier récompense un héros. ”

“ Tant de dévouement, de courage, de générosité devaient recueillir le prix qui leur est dû. La société, heureuse d'avoir à distribuer une couronne à la bienfaisance, a voté à l'unanimité de vous la décerner, non comme une récompense, il n'en est point à notre disposition pour tant de vertus, mais comme un faible témoignage des sentiments d'estime que vous lui avez inspirés. ”

“ Et dans la vraie vie il n’existe ni plus grand ni plus petit. Il dit : Le bon maître paie à tous également, à ceux qui travaillent depuis l’aube comme à ceux qui ne travaillent que le soir. Et c’est parce que le maître est bon que tu t’offenses. On voit que tu es méchant si tu ne peux comprendre le vrai bonheur qui ne se mesure pas, n’est pas récompensé, mais qui se répand partout et toujours. Et il leur dit : Tu demandes quelle récompense tu auras ? Alors tu veux la récompense pour toi, de quelqu’un, pour quelque chose. Pourquoi donc, selon toi, dois-tu recevoir une récompense ? ”

“ Et sa douceur mêlée avec cette amertume Ne me rend pas le sort plus doux que de coutume, Puisque enfin ce bonheur, que j'ai si fort prisé, A mon peu de mérite eût été refusé.
CLARICE.
S'il a perdu sitôt ce qui pouvait vous plaire, Je veux être à mon tour d'un sentiment contraire, Et crois qu'on doit trouver plus de félicité A posséder un bien sans l'avoir mérité.
J'estime plus un don qu'une reconnaissance ; Qui nous donne fait plus que qui nous récompense; Et le plus grand bonheur au mérite rendu Ne fait que nous payer de ce qui nous est dû. ”

“ Entrez donc avec ardeur dans la carrière qui vous est ouverte, puisque la récompense vous attend au bout de la course. Hâtez-vous de travailler pour vous-même et pour les générations qui vous remplaceront. ”

“ Elle dit aux deux envoyés : — Vous pouvez gagner une bonne récompense, en exécutant mes instructions avec dévoûment et en disant dans ma patrie ce dont je vais vous charger. Je vous comblerai de biens et je vous donnerai de magnifiques vêtements. ”

“ Faire miroiter à tes yeux des récompenses vraiment lucratives, d'affriolants succès d'argent, ce serait t'induire dans la pire erreur, mon ami, et te rendre le plus déplorable service, ce serait te mentir et se moquer de toi. Je te dois la vérité, et je te la dis : si sombre et décourageante qu'elle soit, elle a du moins le mérite d'être. ”

“ Ainsi s'explique l'idée des récompenses. Au moyen des récompenses, le législateur rend à ceux qui lui obéissent, l'équivalent de ce que leur coûte l'accomplissement du bien, comme au moyen des châtiments, il prend à ceux qui lui résistent, le bonheur immérité dont ils lui doivent le sacrifice.
C'est en nous-mêmes que nous trouvons notre première récompense, comme notre premier châtiment, dans l'approbation de notre conscience, dans le sentiment de notre mérite. Nous n'accomplissons la loi morale qu'en nous rendant maîtres de nous-mêmes, en développant notre liberté. ”

“ Sir, you punish us. sometimes, butyou don't reward us too often.
Quelles récompenses nous donnerez-vous , quand vous serez content de nous ?
Vous trouverez la première récompense en vous-mêmes, dans la conscience d'avoir fait votre devoir ; dans la satisfaction que vous en éprouverez.
La seconde sera l'approbation de vos parents, les éloges mérités qu'ils vous donneront quand ils apprendront par votre bulletin trimestriel que vos maîtres sont satisfaits de vous. ”

“ Que recherches-tu encore quand tu as aidé ton prochain ? Ne te suffit-il pas d'avoir agi selon ta nature et réclames-tu encore une récompense ? Dis-moi, l'œil peut-il demander une récompense parce qu'il voit, les pieds parce qu'ils marchent ? ”

“ Je te connais, tu es un bon enfant, et tu mérites qu’on s’intéresse à toi. Tes maux vont cesser, car le jour de la récompense est arrivé. Tu viendras creuser un trou ici tous les huit jours, et tu y trouveras chaque fois le même trésor, douze pennies, tout beaux, tout neufs. ”

“ Exposé à pâtir de leur échec, j'aurais dû, en bonne justice, profiter de leur succès. Mais l'homme trouve en lui-même la première récompense du bien qu'il a pu faire, et si les amis pour lesquels j'écris veulent bien ajouter au témoignage de ma conscience celui de leurs sympathies, je me considérerai comme surabondamment payé et récompensé. ”

“ Considérez ce cadeau, poursuivit le baron, comme un dédommagement de votre temps, une marque de reconnaissance pour vos peines, non comme une récompense de votre talent. Si ce talent nous vaut une bonne renommée et l’estime des hommes, il est juste que notre application et nos efforts nous assurent aussi les moyens de suffire à nos besoins ”

“ Elle voit le ver rongeur qui dévore la fleur de ma jeunesse ; elle admire en silence ma résignation héroïque et se résout généreusement à me donner ma récompense.
Défie-toi, âme noble, de ton angélique bonté, ta compassion m’enhardit au crime. Y a-t-il dans les domaines immenses de la vie, une autre, une plus belle récompense que toi ? ”

“ On diroit, aux murmures des impatients mortels, que Dieu leur doit la récompense avant le mérite, & qu’il est obligé de payer leur vertu d’avance. Oh ! soyons bons premièrement, & puis nous serons heureux. N’exigeons pas le prix avant la victoire, ni le salaire avant le travail. ”

“ J’ai cru pouvoir compter sur un sentiment qui d’ordinaire est le plus pur et le plus ardent de tous. J’ai promis avec la témérité d’un homme qui souhaite sa récompense.
Il s’arrêta et reprit avec effort :
— Car je pensais avoir droit à une récompense !... ”

“ Où chacun se faisant une prompte science, Par les yeux en un jour conquiert l'expérience ; Où les plus maltraités, sans accuser le sort, Tous ensemble, et de coeur, applaudissent l'effort ; Où, tombant de la main d'un juge qui l'honore, La prime au lauréat sourit plus belle encore; Où le même banquet convie au même honneur Auprès du paysan le dernier grand seigneur;
15.
262 LE POËME DES CHAMPS.
Où notre France enfin constate chaque année Sa richesse à grandir noblement obstinée, Et forme, triomphante, en un faisceau commun, Son trophée opulent des gerbes de chacun. ”

“ Ton beau manteau ne vaut pas la finance
Qui donne aux chevaliers une place d’honneur,
Ou mon Codrus sur tous aurait la préférence.
26.
SUR CHERESTRATE.
Tu n’as pas le cens nécessaire
Aux chevaliers de bon aloi,
Bon Chérestrate ; ici, dis-moi, que viens-tu faire ?
Lectius vient : debout, fuis, cours et cache-toi.
Mais, ô bonheur ! qui t’arrête en ta course,
Et te ramène auprès de moi ?
Quel ami généreux veut, en t’ouvrant sa bourse,
Mériter que son nom, avec honneur cité,
Soit transmis par mes vers à l’immortalité ? ”

“ En ce moment où vous vous trouvez réunis pour fêter la juste récompense décernée à votre patron, et dont le reflet se projette sur vous tous, se retrouver au milieu de vous, assister et prendre part à vos témoignages de joie, d'estime et d'affection, est pour le patriarche de l'établissement une bonne fortune bien précieuse ”

“ Ne devons-nous donc plus trouver, dans notre carrière, cette gloire qui couronnait les nobles efforts de nos prédécesseurs !... Mais au moins, à défaut de gloire, il est un but honorable, toujours digne de notre ambition : accomplissons religieusement les devoirs de notre profession, et nous trouverons dans l'estime des gens de bien la plus précieuse des récompenses. ”

“ La reconnaissance ou l'injure; les fleurs ou la boue, le Capitole ou les Gémonies, en quoi cela diffère-t-il pour eux ? savent-ils ce que c'est seulement? Les récompenses n'arrivent pas où est placée leur âme. Qui dit salarié dit inférieur, quel que puisse être le salaire, et fortune ou couronne, alors même que vous ne les avez pas demandées, alors même qu'on vous les offre, ne se reçoivent l'une que têtease, l'autre que main tendue. ”

“ Supposons, par exemple, qu'un bon point vaille un centime, la récompense quotidienne sera représentée par autant de bons points que les enfants, garçons et filles, en auront mérité par leur application, leur aptitude et leur savoir. On supputerait souvent, toutes les semaines ou tous les mois, pour tenir en haleine leur émulation, et au bout de l'année, il leur serait adjugé à chacun un livret figuratif des sommes gagnées et graduées selon l'ordre et l'importance du mérite. ”

“ Comparons ici un moment une récompense frivole et périssable à une récompense grande et incorruptible, et faisons sentir aux riches du siècle, par cette comparaison, que la lutte qu’ils ont à soutenir ressemble à celle des Athlètes dans les jeux publics. ”

“ Bien avisés au contraire, ceux qui avaient tenu bon ! Il leur fallait trimer, cela va de soi ; tout le monde sortait aux champs : les femmes, les enfants, les chétifs et jusqu’aux vieux hors d’âge. Mais aussi, la récompense venait ! ”

“ Prenez part à l’instruction à grand prix d’argent, et avec elle vous aurez acquis de l’or en abondance. Que votre âme se réjouisse de la miséricorde du Seigneur, et ne rougissez pas de sa louange. Accomplissez votre œuvre avant le temps, et, en son temps, il vous donnera la récompense. ”

“ — Je n’ai pas besoin de récompense, répondit le juge ; ”

“ Mais supposons qu'il n'en est pas ainsi, et que la récompense soit un moyen aussi efficace que la punition pour améliorer un caractère et protéger la société, la récompense se recommande-t-elle au même titre à notre sentiment du mérite? ”

“ Les récompenses qu'obtiennent les vainqueurs, ou qui vont chercher les auteurs des inventions ou innovations utiles et les bons serviteurs, se bornent généralement à des objets en nature, à des médailles, à la décoration de la Légion-d'Honneur et à des primes ou à des prix en argent. ”

“ Que vos récompenses et vos châtiments soient proportionnés au mérite ou à la faute de celui que vous récompensez, ou que vous punissez. Ayez un soin particulier de faire fleurir l’agriculture, l’art militaire, les lois, et les sciences. ”

“ Une troupe d'admirateurs sincères de vos talents, de vos grâces et de vos finesses, me charge de vous présenter aujourd'hui l'hommage de son estime : c'est le constant apanage du vrai mérite, et sans doute une de ses plus douces récompenses, que cette estime qu'il sait. ”

“ La récompense arrive après le sacrifice. Tout un peuple en suivant la trace de tes pas, Va recueillir bientôt le fruit de tes largesses ! Heureux qui sait ainsi partager ses richesses, En les distribuant à ceux qui n'en ont pas. ”

“ Quelque homme gagné par l’appât des récompenses le plaça au rang des dieux, comme on a vu des hommes payés pour attester, au mépris de la conscience et de la divinité, qu’ils avaient vu des rois monter au ciel. ”

“ Et si l’on répond que le talent a besoin d’être stimulé par la récompense, que l’utilité sociale l’exige, je demanderai à mon tour s’il est nécessaire que la récompense soit matérielle, qu’elle s’évalue en richesses ? Est-ce que les hommes vraiment supérieurs n’ont pas toujours cherché et trouvé leur principale récompense dans l’exercice même de leurs facultés ? ”

“ Puissent ceux que j’endure en vous adorant, me rendre digne un jour des récompenses que vous promettez au faible, quand il vous a pour objet dans ses tribulations, et qu’il vous glorifie dans ses peines ! ”

“ Recevez en donc la récompense, jeunes Elèves qui avez mérité d'être distingués parmi tant d'émules recommandables ; qu'elle soit un nouveau motif d'encouragement pour vous, et d'espérances pour ceux dont l'intérêt ne porte pas moins sur votre instruction particulière, que sur les biens infinis qu'on en attend pour l'humanité en général. ”

“ A l'aspect de cette fortune qui porte à la première dignité de la nation un simple ouvrier, fils de ses oeuvres, il ne s'élève, du sein des masses, qu'un cri de sympathique enthousiasme, qu'un concert de félicitations pour la récompense accordée au mérite ! ”

“ Il est de votre honneur, Monseigneur, et, par conséquent, dans votre âme, de faire compléter le système de récompenses, soit par des ordonnances nouvelles, soit par des mesures auxquelles on ne reprochera pas l'arbitraire, en un mot, de faire oublier ce qu'un a fait jusqu'à présent a cet égard. ”

“ Chaque chose est estimée pour ce qu’elle vaut, depuis le talent d’un boxeur jusqu’à la correspondance d’un journal. Ils savent exactement proportionner la récompense au mérite intrinsèque de chaque œuvre produite ”

“ Les récompenses qui vous attendent seront un puissant aiguillon pour exciter votre émulation et vous porter à en mériter chaque année de nouvelles : quelque modestes qu'elles soient, elles sont toutes dignes de votre ambition. ”