Syllepse

Définition et enjeux

Lucien Leclair,  Grammaire de la langue française… (1859-1880)

“ Mais, en ajoutant de mes propres yeux, on veut dire qu'on n'a pas vu la chose par hasard et sans attention, mais qu'on l'a vue avec réflexion, et qu'on n'affirme le fait qu'après expérience bien et dûment constatée.
DE LA SYLLEPSE.
§ 497. — La syllepse consiste à faire accorder un mot, non pas avec celui auquel il se rapporte grammaticalement, mais avec celui que l'esprit en a vue.
Ex. : Les personnes d'esprit ont en eux les semences de tous les sentiments.
”
Source : Gallica

Bernard Jullien,  Questions et exercices sur le Traité de grammaire française… (1852)

“ Qu'est-ce que la syllepse? - La syllepse consiste dans l'accord irrégulier de deux mots dont l'un est masculin ou sjngulier, et l'autre féminin ou pluriel, 10. Donnez un exemple. — Quand on dit bonnes gens, l'adjectif bonnes est au féminin ; et dans bons jeunes gens, les adjectifs bons et jeunes sont au masculin , quoique se rapportant au même substantif. ”
Source : Gallica

Antoine François Bartoli,  Ni trop ni trop peu : nouveau cours primaire de grammaire française… (1873)

“ On donne plus particulièrement le nom de morale évangélique S. V. Adv. Comp. dir, à la partie de la morale qui 1 enseigne aux hommes 1 Comp. ind. S. V. Comp. ind.
leurs devoirs envers Dieu.
Comp. dir.
221. - Mais, parfois, soit pour donner à la phrase plus de concision et d'énergie, soit pour la rendre plus harmonieuse, on emploie une construction qui déroge à la règle ci-dessus On dit alors que la construction est figurée, sans doute à cause des quatre figures suivantes : l'Ellipse, le Pléonasme, la Syllepse et l'Inversion.
L'ELLIPSE 222.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature