École de Salerne

“ L'école de Salerne fut plus célèbre encore que celle du Mont-Cassin. Les chroniques du temps nous apprennent qu'au VIlle siècle elle avait acquis une renommée européenne ; mais ce fut seulement au XIe que les moines de cette corporation commencèrent à délaisser la méthode un peu primitive qu'ils avaient d'abord employée, pour lui substituer une médication basée sur les connaissances scientifiques de leur époque. ”

“ Ici s'arrête notre tâche, mais non pas l'histoire de l'École de Salerne, que M. de Ren{i a continuée jusqu'à ces derniers temps. A travers une foule de noms propres et de titres d'ouvrages, les uns nouveaux, les autres déjà connus, nous arrivons vers le milieu du treizième siècle, au chirurgien Roger, qui ferme la liste des Maîtres de Salerne, dont les écrits représentent avec asseî de fidélité la doctrine gréco-latine.
Les hospices se multiplient ou prennent un nouveau
développement à Salerne : le premier dont il soit fait mention remonte à l'an 820 ”

“ Remarquez le siège de cette école, entre l'Europe et l'Afrique; c'est là, dans une ville placée sur la limite de deux civilisations issues, l'une du Coran et l'autre de l'Évangile, que le génie arabe dépose, en se retirant, une vase féconde d'où naît, sous la faveur de Frédéric II, la première institution que la médecine ait possédée dans l'Europe chrétienne. L'importance de l'école de Salerne réside moins dans l'unique ouvrage qui nous en reste que dans les résultats historiques de sa fondation ; elle n'a guère d'autre mérite que celui de sa date, mais ce mérite est immense ”

“ On disoit une miresse, et mirer et mirgiciner. L'école de Salerne, ville située sur le golfe du même nom, à huit lieues de Naples, a été pendant plusieurs siècles l'oracle de la médecine ; et les élèves qui en sortoient avoient encore plus de savoir et de réputation que ceux qui sortent aujourd'hui de l'École de Médecine de Paris, quoique les préceptes de Salerne soient devenus un sujet inépuisable de plaisanterie ïatrique pour nos jeunes docteurs. ”

“ Il est vrai , sans contestation , que l' école de Salerne est la plus ancienne école de médecine ; que les documents exhumés par M. Daremberg sont d' origine italienne , et que cette vieille instruction médicale vient de l' Italie ; mais conclure de là que l' Italie fut , dans le haut moyen âge , ce qu' elle avait été dans l' antiquité , c'est - à - dire l' institutrice de l' Occident , c' est une vue que l' histoire ne permet pas d' accepter . ”

“ LA MÉDECINE DANS L OCCIDENT. LES PREMIÈRES ÉCOLES.
L'ÉCOLE DE SALERNE Les écoles monastiques avant Charlemagne. L'étude de la médecine aux neuvième et dixième siècles.–Un commentateur d'Hippocrate à cette époque. L'école de Salerne : sa fondation, sa réputation du dixième au treizième siècles. Les médecins salernitains : Cophon, Platéarius, Bernard le Provincial, etc. ; l'évêque Romuald; Jean le Milanais. Les préceptes diététiques. Privilèges de l'Ecole de Salerne au treizième siècle. Examen dés candidats ; grades conférés, etc. Les
femmes médecins. ”

“ Comme expression d'un retour vers les anciennes doctrines de l'École de Salerne, comme une sorte de protestation contre Vinsidieuse invasion des Arabes, et comme prédilection marquée pour le Passionnaire de Galien, les écrits de Bartholomœus et ceux de Cophon le jeune (entre iioo et 1120) ont un grand intérêt pour l'histoire; ils montrent en même temps combien il y avait de liberté d'esprit dans l'Ecole de Salerne et combien on a exagéré l'influence de Constantin. Ajoutons que Bartholomœus et Cophon écrivaient un peu mieux que leurs contemporains ”

“ Il s'étoit attaché principalement à compiler Hippocrate , Galien & Haly.
Quelqu'obligation que l'école de Salerne ait eue à l'Abbaye du MontCassin, elle en eut beaucoup plus à Roger, Roi de Sicile & Prince de Salerne. Ce Prince , vers l'an 1100, dans le nombre des loix qu'il fit pour la police de les Etats, ordonna que nul ne feroit la Médecine sans l'approbation des Magistrats, s'il ne vouloit se
voir entièrement dépouillé de ses biens. ”

“ On défendait rigoureusement tout ce qui pouvait faire concurrence à l’université de Naples : les lois punissaient de trois ans d’exil les étudians qui avaient suivi des cours privés; il était interdit, sous les peines les plus graves, d’établir des écoles dans les autres villes du royaume, et il n’y avait d’exception à cette règle que pour l’école de médecine de Salerne. ”

“ Durant cette longue période, la médecine à Salerne ne vit plus qu'aux dépens des Arabes ; mais la chirurgie, qui avait reçu une grande impulsion de Roger, reste fidèle aux traditions gréco-latines. Les ouvrages salernitains ne sont ni en aussi grand nombre, ni aussi importants qu'on pourrait le supposer, d'après la longue liste de médecins dressée par M. de Renzi ; l'école n'exerce plus guère d'influence que par son enseignement qu'on vient écouter de tous les points de l'Italie, et même des autres contrées de l'Europe. ”

“ Paris médical, nos 17, 18, 19,1883.
Période arabe.
Ecole de Salerne.
école de médecine, qui jouit pendant longtemps d'une grande réputation. Cette école constituait un mélange assez étrange d'ecclésiastiques, de médecins et de femmes-médecins, dont l'histoire a gardé le nom et parmi lesquelles il faut citer Trotula, Abdalla, Mercuriade. Mais ce qui a fait surtout la réputation de cette école de Salerne, c'est l'ouvrage en vers léonins auquel on a donné divers noms; que les uns ont appelé Régime de santé de Salerne; les autres, Fleurs de la médecine; les autres enfin, Médecine de Salerne. ”

“ Ne saignez point avant la dix-septième année ; Trop de force et d'esprit s'en vont par la saignée ; Et pour le reparer, le meilleur aliment, Le vin et le bouillon agissent lentement.
L'école de Salerne était placée sous le patronage de Saint-Mathieu, et était fortement organisée.
D'après les ordonnances de Roger, et, en 1225.
d'après celles de l'empereur Frédéric, elle obtint de nombreux privilèges, entr'autres, celui de conférer des grades sans lesquels nul ne pouvait exercer la médecine dans le royaume de Naples. ”

“ Le Compendium Salernitanum, si important qu'il soit, ne renferme que des extraits empruntés à divers - auteurs salernitains, mais non pas les traités euxm ê mes. Nous n'avions donc, - mêmes. Nous n'avions donc, pour ainsi parler, que les membra disjecta de l'École de Salerne ; et les autres ouvrages renfermés dans le manuscrit de Breslau ne pouvaient ni satisfaire notre curiosité mise en éveil, ni suffire à épuiser le fonds de la médecine salernitaine. D'ailleurs, tous les témoignages concordaient
1. Storia documentata della scuola medica di Salerno, secunda editione ”

“ Mens sana in corpore sano, suivant l'enseignement de l'école de Salerne. < ; Tel fut le but poutsuivi par cette belle école italienne de la Renaissance au xve siècle : faire des hommes accomplis en toutes choses, utiles au physique comme au moral. Elle mettait les exercices du corps à la hauteur de ceux de l'intelligence, elle exigeait une préparation solide aux luttes de la vie. ,:j Parmi les exercices du corps, l'équitation restait l'art, l'exercice par excellence, comme étant le plus apte à démontrer l'intelligence et l'habileté pratique de l'élève. ”

“ On en fait remonter beaucoup plus haut l'existence. Ce qu'il y a de certain, c'est que, dès la fin du dixième siècle, on allait à Salerne consulter sur ses maladies et rétablir sa santé. Un historien du douzième siècle (Orderic Vital) , parle aussi de cette école de médecine, comme étant déjà fort ancienne. L'opinion la plus probable est que les Arabes ou Sarrazins, qui occupèrent une grande partie de ces provinces, y apportèrent leurs sciences et leurs livres, parmi lesquels il s'en trouvait beaucoup de médecine. ”

“ Mais, Salerne, restée à l'écart du monde universitaire, sera à partir du XIVe siècle supplantée par Paris et surtout Montpellier qui, de même, sera un point de rencontre entre les cultures latine, hébraïque et arabe. Le clergé séculier s'intéressa aussi à la médecine. A l'ombre des cathédrales, des chanoines-médecins furent à la fois professeurs à l'école épiscopale et médecins de
l'Hôtel-Dieu épiscopal. ”

“ S'il aima la science, il la répandit aussi à profusion. «Il fonda des universités, dit Nicolas de Jamsilla, où de pauvres écoliers étaient élevés à ses frais [287] .» En 1224, il créa l'université de Naples, qui devait rivaliser avec celle de Bologne [288] . Les moines du mont Cassin y enseignaient la théologie, des légistes célèbres le droit romain; on y professait aussi la médecine, la grammaire et la dialectique [289] . Mais Salerne était son école de prédilection. ”

“ Ces deux barbares si lettrés voulurent que leur fils Romuald excellât dans la grammaire et dans la jurisprudence [112] . De tels exemples honoraient l’école, et multipliaient les maîtres en même temps que les disciples. Il ne faut pas s’étonner si l’enseignement de Salerne grandit ; si, vers le milieu du neuvième siècle, quand l’empereur Louis II visita Bénévent, on rapporte que cette ville comptait, trente-deux philosophes, c’est. ”

“ Qui pouvait me redire ce que furent Petronius, Cophon, les Platearius, Bartholomaeus, et le vénérable Musandinus et l'élégant Maurus dont Gilles de Corbeil avait écouté les leçons? Qui se souvenait de la belle Trotula ou du rusé Constantin? Et à défaut d'une grande institution médicale; quel monument pieusement consacré à toutes les gloires de l'École me rappelait quelques traits de sa première histoire? Nul écho de la tradition; pas une pierre de l'ancien édifice ; pas un manuscrit dans aucune biblio-
lhèque ”

“ Au XIIIe siècle et au début du XIVe siècle, se situe l'essor des universités en France et en Italie et la décadence de Salerne qui restera à l'écart du mouvement universitaire, l'épanouissement de la scolastique et la redécouverte d'Aristote dont l'oeuvre renouvelle la physique, l'astronomie et la physiologie mais qui pose de graves problèmes à la foi d'où les luttes violentes et les condamnations sans appel qui s'ensuivent. ”

“ On ne s’étonnera pas si élèves et maîtres défendirent avec acharnement des droits aussi précieux.
À côté de l’université, pour la seconder et étancher la soif de s’instruire, des écoles ecclésiastiques s’établissent d’un bout à l’autre de la province, à Besançon, Salins, Poligny, Lons-le-Saunier, Saint-Amour [12] . Même dans de modestes bourgs comme Marnay, Pesmes, Gy, des recteurs d’école ambulans ouvrent des cours de grammaire et de latin, tiennent collège ”

“ Hier et avant-hier nous avons fait la course de Salerne, Poestum. Quel a été mon étonnement, cher ami, de me trouver de suite en pleine barbarie. Quoi ! j'ai si peu parcouru d'espace, je ne suis qu'à six jours de Paris, et je suis déjà au bout de la civilisation. Nous autres, à Paris, au centre, nous nous imaginons que la limite est très loin; nous ne jetons jamais les yeux au delà de cet horizon, il semble à l'infini. Hélas! non, je l'ai touché : Salerne peut être considéré comme la limite de la civilisation du midi : cette ville est déjà demi-sauvage; au delà c'est la barbarie pure ”

“ Meaux-St-Marc en a donné une édition plus complète (3520 vers) , avec traduction en vers français, 1861. — Salerne, fondée par les Grecs ou par les Tyrrhéniens, reçut une colonie romaine en 195 av. J.-C. et devint importante sous l'Empire. Prise par les Goths, puis par les Lombards, elle fut quelque temps la résidence des ducs lombards de Bénévent. En 840, ces ducs en furent chassés et Salerne s'érigea en principauté indépendante. En 1016, des chevaliers normands, revenant de la Terre-Sainte, gagnèrent près de Salerne une victoire sur les Sarrasins. ”

“ Les salésiens de dom Bosco, qui se sont placés sous la protection du gouvernement italien, ont fondé en 1897 une école d'arts et métiers.-Les frères des Écoles chrétiennes ouvrirent en 1847 leurs premières classes chez les lazaristes; lia se transportèrent, en 1852, dans les dépendances du couvent des franciscains, et, dès 1853, ils posaient la première pierre de leur collège Sainte-Catherine. ”

“ A côté des écoles monastiques, où l'on enseignait les sciences divines, s'étaient élevées, dans les grandes villes, des écoles séculières où l'on commençait à étudier les sciences humaines. L'ensemble des études suivies dans les écoles séculières comprenait les sept arts libéraux, à savoir : la grammaire, la rhétorique, la dialectique, la musique, c'est-à-dire le chant d'église, l'arithmétique, la géométrie et l'astronomie ou plutôt l'astrologie. Parmi les écoles séculières, on distinguait celle de Salerne, célèbre depuis longtemps par l'étude de la médecine ”

“ ANCIEN MAIRE D'AIX,
L'ACADÉMIE, en décidant qu'une notice spéciale serait consacrée au souvenir de M. Sallier, l'un de ses membres fondateurs, n'a point prétendu lui payer un vain tribut littéraire, dont le caractère banal est souvent marqué au coin d'une fade monotonie. Ce n'est point l'académicien obscur et modeste qu'elle a voulu célébrer; c'est l'ami des arts et du pays , c'est l'administrateur sage et vigilant dont elle a voulu honorer la mémoire et rappeler les exemples. ”

“ Elle vient de passer les épreuves du « bachot » de philosophie et elle a obtenu la mention « très bien. » Et elle n’est pas la seule bachelière de Salonique.
N’oublions pas l’école primaire qui reçoit 160 enfans de cinq à treize ans, garçons et filles, et les prépare pour le Cours secondaire ou le Lycée.
Le Cours secondaire compte actuellement 190 élèves et il y en a 350 au Lycée. Leur nombre ne pourra que s’accroître.
⁂ Les écoles dont je viens de parler sont des créations françaises, mais elles ne sont pas les seules écoles françaises de Salonique. ”

“ Dans un pays militaire comme était le Piémont, l’académie fournissait aussi sa quote part au recrutement d’autres carrières, et jamais pays ne fut mieux servi dans toutes les carrières que le Piémont à cette époque. Avec une justesse d’esprit parfaite, le Chevalier César de Saluces avait assigné à chaque étude sa part légitime dans l’enseignement de l’école. Il y avait réuni, pour diriger sous lui cet enseignement, les hommes les plus distingués en Piémont dans les diverses spécialités qui se rattachaient à son plan. ”