Cédrat

Définition et enjeux

Émile Hérisse,  Manuel pratique du pâtissier-confiseur-décorateur… (1894)

“ BLANC-MANGER AU CÉDRAT Râpez sur un morceau de sucre de 375 grammes la moitié du zeste d'un cédrat moyen, en ayant soin de ne pas anticiper sur la peau blanche, afin que l'arôme du fruit n'ait point d'amertume ; ensuite vous ratissez du sucre sur toutes les parties colorées par le zeste ; enfin vous partagez ce sucre en deux parties égales, c'est-à-dire que vous pesez 192 grammes de sucre blanc et 192 grammes de sucre au zeste de cédrat. Vous pilez comme ci-dessus 500 grammes d'amandes, et les mouillez avec cinq bons verres d'eau filtrée. ”
Source : Gallica

P. Duplais,  Traité de la fabrication des liqueurs et de la distillation des alcools… (1866-1867)

“ Le cédrat est une variété de citron, mais plus gros, plus odorant et plus aromatique, ayant toutes les propriétés du citron à un degré supérieur ; de tous les fruits à écorce, le cédrat est le meilleur: c'est à cette espèce qu'appartiennent les énormes poncires qu'on envoie tout confits de l'Italie.
La bergamote est encore une variété de citron. C'est le produit d'un citronnier enté sur un poirier bergamote. Son arome est trèsagréable et très-fort; son suc est légèrement acide.
”
Source : Gallica

Portrait de Joseph Halévy Joseph Halévy,  Mélanges de critique et d'histoire relatifs aux peuples sémitiques… (1883)

“ Cette interprétation a visiblement pour but de justifier la coutume traditionnelle de porter, pendant l'office de la fête des Tabernacles, le fruit du cédrat (aniriN 1) joint à des branches de palmier, de myrte et de saule liées en faisceau. L'identification du cédrat avec le fruit de l'arbre beau semble fondée sur une étymologie araméenne du nom de ce fruit et l'on paraît avoir dérivé le mot sihnN de la racine am « être beau, désirable. » Cependant cette explication si fréquente chez les rabbins du moyen âge né s'observe pas chez les docteurs du Talmud. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature