R. Filderman, De la rétroactivité de la condition dans les conventions (1935)
“ Quel est ce droit mobilier qui ne produit effet qu'entre les parties ? Les parties peuvent évidemment considérer la chose sous l'angle de leur choix, mais si ce choix ne s'impose pas aux tiers, il n'y a pas droit réel mobilier, qui, par définition, est opposable à tous. Cette théorie contient en réalité une simple affirmation ; mais elle est incapable d'expliquer pourquoi la chose est en même temps affectée par des droits mobiliers et immobiliers. ”
