Muette

“ Un bruissement de voix se rapprocha sur lequel oscillaient des rires grêles, colorés, souples, comme les serpentins. C’était un pensionnat de filles. Robes grises, canotiers gris, tresses grises, elles allaient en procession prendre l’air chaussée de la Muette, et leur cortège attristait le regard malgré la jeunesse du monde. ”

“ Les traits de la jeune muette prennent un caractère plus expressif; un souvenir déchirant semble l'agiter. Elle pousse quelques gémissements sourds, lève les yeux au ciel puis les rebaisse vers la terre, et un torrent de larmes s'en échappe aussitôt. ”

“ La muette parle, ô merveille ! L'ingénue a d'un mot compris. L'endormie en bâillant s'éveille, Comme fit Eve au Paradis.
Elle se lève tout entière ; Son bras timidement ployé S'arrondit... l'arc de sa paupière A clore n'est plus employé. ”

“ Et ils restèrent enlacés dans une muette étreinte. Au milieu du silence profond qui les entourait, deux bruits se firent à la fois si faibles tous les deux que d’abord ils n’y prêtèrent pas attention. ”

“ Ainsi M. A. .. est l' un des chefs principaux . Homme d' un goût parfait , esprit distingué , poète remarquable , il n' aurait certainement jamais écrit la romance :
Tu t' en frais sauter le Cylindre !
s' il n' y avait quelque chose là-dessous .
En effet , c' est le chant de ralliement de la Muette .
Chaque matin , vous voyez entrer dans les cours de vos maisons un inspecteur de la Muette , déguisé en pauvre , qui chante cette ineptie , tantôt sur un air et tantôt sur un autre :
Ma pauvre sœur , chacun le sait , N' est pas heureuse en son ménage ... ”

“ Garde-toi pour nous ! tu seras notre sœur bienaimée — — La Muette tenait toujours les yeux baissés à terre. On eût dit qu'elle repassait sa vie et se demandait s'il valait la peine de la prolonger.
— Tu as été cruellement frappée, ma pauvre enfant, reprit Lucia qui semblait lire dans le cœur de son amie, mais les cœurs forts sont seuls appelés à subir de pareilles épreuves!
Tu les surmonteras ; tu t'oublieras toi-même en t'occupant des autres, et chacune de tes bonnes actions t'aidera à vivre — — — — Oui, tu as raison, je le sens, disaient les gestes de la Muette. ”

“ On donne encore le nom de muette au gîte du lievre & du levreau. Au lieu de muette il y en a qui disent meute : comme dans cette exemple, la meute du cerf : le cerf à la voix des chiens quitte facilement la muette ou la meute. ”

“ C’est ainsi que l’on dit à Paris de certaines femmes qui parlent toûjours d’un air grondeur, c’est une muette de halles, c’est-à-dire, une femme qui chante pouille à tout le monde, une vraie harangere des halles ; muette est dit alors par anti-phrase, ou si vous l’aimez mieux par ironie ; le nom ne fait rien à l’affaire ; le mot n’en est pas moins une contre-vérité. ”

“ Puis , quand ils ont bien capté la confiance de leur arrondissement , ils attrapent une fluxion de poitrine et meurent dans les trois jours .
Naturellement la foule assiste à leurs obsèques ,
et les affiliés de la Muette , mêlés dans les groupes , chuchotent :
– Ce brave homme est mort ! ”

“ La muette, c'est la maison du capitaine d'vne forest où il y a de grosses bestes, ainsi appelée pource que les gardes & sergents du bois apportent & serrent leans les muës des Cerfs, quand ils les trouuent parmi le bois. On dit auβi ia Muette du lieure pour le giste où il fait ses leureteaux. On dit auβi vne belle muette pour bailler la baste aux chiens, &, ;Les bons chiens de la muette. ”

“ Tout notre théâtre lyrique moderne est sorti de son initiative. Sans lui nous n’aurions ni la Muette, ni Robert le Diable, ni la Juive, ni les Huguenots, ni ce charmant répertoire que l’Europe nous envie et qui, du moins en partie, survivra: le Mariage de raison et la Calomnie auront depuis longtemps disparu de la mémoire des hommes que la Muette et Fra Diavolo, le Maçon et le Domino noir leur rappelleront le nom du grand musicien, son collaborateur inséparable. ”

“ Procédons simplement, soyons d’abord artiste et grand artiste, tout le reste viendra par surcroit, gardons-nous des choses voulues et n’obéissons qu’au souffle de l’esprit. Au jour où cette partition de la Muette vint au monde, l’orage ne menaçait pas encore, tout au plus se laissait-il prévoir de loin, mais ses grondemens sourds perçus ici et là suffisaient pour émouvoir un musicien déjà si profondément entrepris par la couleur de son sujet. ”

“ C'est tout simplement parce que, sur les six sous qu'on donne pour sa chaise, un seulement revient à l'église; le reste alimente le trésor de la Muette.
La police le sait...
La nature humaine a ses faiblesses, et les gens de la Muette n'en sont pas plus exempts que le reste des mortels.
Pour certains d'entre eux, le besoin de se réunir, de parler et d'écrire, se fait parfois impérieusement sentir.
Le besoin de se réunir.
Ce sont ceux-là qui, tous les jours, s'assemblent à la Bourse. ”

“ L’Opéra, que les abonnés ont déserté, essaie en vain de lutter contre l’indifférence du public ; La Muette, qu’intercalent à de rares intervalles le Freyschütz et Coppélia, est représentée onze fois presque consécutivement ; mais malgré la Marseillaise, chantée chaque soir et qui tourne à l’obsession, l’enthousiasme de la soirée mémorable du 20 juillet a fait place à l’appréhension et même au découragement.
On joue, le 22 août, l’opéra d’Auber ; les portes de l’Académie nationale de musique restent fermées les jours suivants. Encore la Muette le 26 ”

“ La Muette, c’est un duo : « Amour sacré de la patrie. » C’est un finale qui se termine par un appel aux armes, précédé par la prière d’un peuple agenouillé devant le Très-Haut. C’est aussi peut-être — qui sait ? — la Marseillaise, chantée par Marie Sass ! On ne l’annonce pas, donc elle y sera. Personne, comme le public de Paris ne s’entend à lire dans les interlignes ; plus les mots sont couverts, mieux il comprend. ”

“ Vous en trouvez pour tous les goûts. Mais s’il est permis d’en user librement avec ce petit monde chiffonné, l’homme qui a écrit la Muette, et dans la Muette le récitatif et l’air du Sommeil, mérite les égards dus aux plus grands maîtres [5] . D’ailleurs, il pourrait bien se faire que cette petite musique du répertoire secondaire d’Auber ne fût point si petite et qu’il n’y eût là qu’une question d’optique. ”

“ « En prison, le mouton est un mouchard qui parait être sous le poids d’une méchante affaire et dont l’habileté consiste à se faire prendre pour un ami. » — Balzac. — Allusion ironique à la fausse candeur de ces compères. — Moutonner : Dénoncer. V. Coqueur.
Moyambine : V. Panama.
Muette : Conscience (Vidocq) . — Mot inventé pour les hommes qui n’ont pas de conscience.
Muette : Exercice dans lequel, par espièglerie ou par antipathie pour un chef, les élèves de Saint-Cyr ne font pas résonner leurs fusils. ”

“ Un silence de mort s'était fait dans la salle, une émotion venue ils ne savaient d'où serra un instant les jurés à la gorge: c'était la vérité qui passait, muette. ”

“ — Sourde et muette, n'y prends pas garde. Sa tête
n'est qu'un petit bouton de rose que la fatigue fait pencher sur sa tige; elle à besoin de sommeil. ”

“ Comme hommage à la mémoire d’Auber, malgré les amères désillusions que rappelait la soirée fameuse, au début de la guerre, dont c’était presque l’anniversaire, on reprit la Muette. Les artistes vinrent, entre le deuxième et le troisième acte, couronner le buste d’Auber.
Ce ne fut que le 12 septembre que le Théâtre-Lyrique rouvrit ses portes pour la première représentation d’un opéra-comique bien oublié aujourd’hui, Ne touchez pas à la reine, de Boisselot.
Avec l’hiver, la saison théâtrale retrouva son intensité. Le temps jetait, peu à peu, son voile sur les tristesses et les deuils. ”

“ Eh ! ne voyez-vous pas que c'est le portrait de Victor Hugo, qui est le chef suprême de la Muette ?
Seulement il n'est pas ressemblant, pour que la police ne puisse pas le reconnaître!
Le livre qu'il lit, ce n'est point un aimable badinage : ce sont des listes de proscription ;
La choppe, c'est le poison qu'on doit verser aux femmes et aux enfants pour ne pas trop effrayer les populations ”

“ Le fer, le feu, le poison, le vol, le viol, sont leurs procédés les plus bénins.
La police le sait, mais elle ne peut rien faire !
En effet, dans la Muette, On ne se rassemble jamais, On ne parle pas, On n'écrit point!
Quelle action voulez-vous que la police ait contre de semblables misérables?
II
Ainsi, par exemple, le soir, vous entrez dans un café : Vous voyez des gens qui jouent au billard, D'autres aux cartes, D'autres aux dominos,
D'autres enfin qui fument tranquillement leur pipe dans un coin. ”

“ On savait bien déjà que Paris et la banlieue étaient infestés par ce fléau; mais aujourd'hui qu'il s'étend, qu'il gagne jusqu'aux bourgades les plus reculées, il est du devoir du gouvernement de prendre une attitude !
Il faut sévir !
Par quels moyens?
Voilà la question.
La Muette, comme vous le savez, est une réunion de gens sans foi ni loi, sans feu ni lieu, qui rêvent le renversement de l'ordre social établi, par les moyens les plus violents. ”

“ LA dernière feuille de cet ouvrage était sous presse, lorsque j'ai appris, par des témoins oculaires, que la Sourde-Muette de Pomerols, Marie Labeille, dont il est parlé à la note deux de la page 54 venait de faire sa première Communion. Le désir de faire connaître cet événement, afin de donner une preuve de plus de la possibilité bien démontrée d'enseigner , par le moyen des signes, aux Sourds - Muets non instruits, les mystères de notre Religion, et l'impossibilité où j'étais de demander à l'Auteur une notice à ce sujet, m'ont fait empiéter sur ses droits. ”

“ « Tous les théâtres de Paris seront ouverts sous peu de jours, tous les théâtres de Berlin sont fermés depuis une semaine. »
À l’Opéra, un monsieur proteste contre l’exécution du Rhin Allemand. Il a payé sa place pour entendre la Muette et non des chants patriotiques. Un voisin se lève aussitôt, jette un louis dans son chapeau, pièces et sous sont jetés de tous côtés : « Tenez, monsieur ! voilà le prix de votre place », crie-t-on au spectateur grincheux qui doit quitter la salle sous les invectives. ”

“ La Muette promena autour d'elle un regard épouvanté. On eût dit qu'elle cherchait l'ennemi invisible qui la poursuivait de sa haine.
— Oui, Tito le rouge, répéta la sorcière. Lui et son père adoptif ont échappé à l'échafaud et se cachent dans le voisinage. Quant au charmant duquecito, tu sais mieux que moi où il se trouve, hihihi! Patience, ma poulette, vous ferez tôt.
ou tard un joli couple, hihihi! Mais évitez le favori, il eu veut à votre vie!
— Lui-même n'est pas sûr de la sienne ! répondit Fenella par signes.
— Je sais ce que je dis, ma belle! Il faut tout craindreavec lui. ”

“ Il vient d'en perdre 2. M. Gallaudet, parlant, directeur de l'école de Hartford, dans le Connecticut, a épousé une sourde-muette qui lui a donné 8 enfants, dont pas un seul n'a l'infirmité de la mère. Il serait inutile de multiplier les citations.
N'être pas muet, se dit familièrement d'une personne qui parle hardiment et beaucoup. Les sérails ont aussi leurs muets. Ceux-ci, sans être toujours
— 13 — privés de l'usage de la parole, ne s'expriment jamais que par signes, et exécutent les volontés et les arrêts de mort du grand-seigneur. ”

“ Les douces ne demandent qu'un faible mouvement de l'organe vocal; les fortes au contraire veulent un mouvement plus fort. Les fortes correspondent aux douces : p à b, t à d, ch àj, f à v, s à z, etc.
40, 41. Les muettes sont celles qu'on ne peut exprimer qu'avec le secours d'une voyelle : b, p, d, t, 9 et C durs, k, q. ”

“ Mon ami, vous ne savez pas à quel point les sourdes-muettes, en raison même de leur infirmité, sont exposées à tomber quand elles entrent dans le monde. J'ai recueilli à ce sujet des faits lamentables. ”

“ Alors, toutes deux, la mère et la fille, demeurèrent muettes, en face de Paris incendié. Il leur restait plus inconnu encore, ainsi éclairé par les nuées saignantes, pareil à quelque ville des légendes expiant sa passion sous une pluie de feu. ”

“ Tous les muets qui sont l'objet ordinaire de mon art, c'est-à-dire tous les muets qui ne sont tels qu'à cause d'une surdité plus ou moins parfaite qui les empêche d'ouïr et d'imiter d'eux-mêmes les sons des paroles, se distinguent naturellement en trois espèces ou trois classes. ”

“ Les signes d'un muet, dit-il, diffèrent des signes d'un autre muet, à moins qu'ils n'ayent été élevés ensemble. La même chose arrive à la manière de gesticuler des gens entendans et parlans. Toutes les nations diffèrent les unes des autres en général sur cet article, comme dans le langage, ce qui n'empêche pas que tout le monde ne s'accorde sur ces signes de première nécessité, ou qui, par leur nature, expriment bien mieux que la parole ce que l'on veut faire entendre, la joye, la tristesse, la douleur, la faim, la soif, la peur, la honte, l'horreur, la surprise. ”

“ Mouton : machine de guerre dont les anciens se servoient pour enfoncer les portes et abattre les murailles des villes qu’ils assiégeoient.
Movoir : mouvoir, s’apprêter pour partir, se mettre en route ; exciter, movere ; muet, il part ; muevent ; ils se mettent en mouvement.
Muchier, mucier : cacher, couvrir ; amicire.
Mue : lieu de retraite.
Mué : changé ; mutatus.
Muef : motif, raison ; mais au vers 982 du Couronnement, je me mets en route ; du verbe movoir. ”

“ Il s'en fixa par malheur quelques-unes Sous le poitrail du vieux mulet.
De la bête attelée on juge le supplice :
Queue ou pied, tout est impuissant A chasser l'ennemi caché qui de son sang Bien à l'abri, se gorge avec délice. Aiguillonné par la douleur,
Voilà notre mulet en fuite Tirant la charrette à sa suite,
Et portant partout la terreur.
Bruit de galop, bruit de ferraille, Qui peut-on croire qui s'en aille, D'un tel train, dans un tel fracas? On crie au seuil de chaque porte ; De toutes parts courent des gars Pour arrêter la bête qui s'emporte. ”

“ Le muet, dont le mutisme est une conséquence de la surdité, peut aujourd'hui, non-seulement apprendre à lire et à écrire, mais encore à parler, arriver par l'exercice à lire les mots sur la bouche de son interlocuteur et à prononcer la réponse. ”

“ Le mutisme ou la mutité. — C'est, comme on sait, la privation de l'usage de la parole. Dans la mutité , la voix subsiste : le muet peut pousser des cris, mais il ne saurait articuler des sons ou parler. ”