Vali

“ À cette vue, le cavalier eut pitié de moi, et intercéda auprès du wali pour qu’on ne me coupât pas l’autre main. Et le wali accorda cette grâce et s’éloigna. Et les gens qui étaient là eurent compassion de moi et me donnèrent à boire un verre de vin pour me réconforter, à cause de la quantité de sang que j’avais perdue et de l’état de faiblesse où j’étais. Quant au cavalier, il s’approcha de moi et me tendit la bourse et me la mit dans la main et me dit : « Tu es un jeune homme distingué, et le métier de voleur ne te convient pas, mon ami. » Alors j’acceptai la bourse et récitai ces strophes ”

“ Ils font, ainsi que lui, le tour des barrières, tandis que la belle Gloriande dit à son père d'un ton dédaigneux : — Quelle honte pour la noblesse de voir un chevalier réduit, pour prouver son innocence, à combattre un manant ! ”

“ Mademoiselle, répondit Martial assez étonné, si je dis oui, vous me prendrez pour un chevalier errant ; mais la vérité est qu'au nom de la société nous nous devons absolument à ceux qui réclament notre appui. ”

“ Du Dieu que je servais, dans ce moment fatal, Je crus voir le digne rival : Ton port en avait la noblesse , Et tes yeux lançaient des éclairs , Comme on les voit au haut des airs Briller ayant la foudre en sa main vengeresse ; Les miens se noyèrent de pleurs.
Toi-même ému, partageas mes alarmes; Mon déplorable sort te coûta quelques larmes : Tu plaignis ton amante, et sentis ses douleurs.
Par ton repentir désarmée, Redemandant l'erreur si douce d'être aimée , Elle osa de nouveau se jeter dans ton sein : Le Dieu de la Valière était son souverain. ”

“ Si j’étois capable de vous donner quelque bon avis, ce seroit de commettre le soin de votre personne à quelque cavalier, capable de vous rendre par-tout de bons offices, et si je ne craignois de parler par un motif d’intérêt, je vous ferois offre de mon bras, de ma fortune et de tout moi-même. ”

“ Croyez-moi, monsieur le chevalier, revenez de vos égaremens; ; rompez d'une manière éclatante avec les ennemis de votre bonheur. Il est d'autres sociétés où l'estime de soi-même est en grande vénération; j'aimerois à vous entendre louer par les personnes qui les composent; vous y feriez moins de bruit et plus de choses utiles ; vous y trouveriez des beautés célestes chez qui la séduction n'a point de prise. Celles-là, M. le cher valier, releveroient infiniment vôtre mérite, si vous parveniez à en subjuguer quelqu'une. ”

“ Alors donc, je veux que ce chevalier et ce docteur trouvent la marchandise et nous aident à l’embarquer, par tous les diables ! ”

“ L'intrépide (autre nuance) n'a pas peur, rien ne peut le faire trembler; mais rien n'égale la vraie valeur ; c'est l'expression de la force ; voy. Valoir.
VALISE, sac de cuir en long pour les voyages ; lat. vidulus, qui se trouve dans Plaute. Il a fallu faire quelque chemin pour arriver à l'ital. valegia, d'où valise.
Ce mot français a du reste quelque importance à cause du verbe Dévaliser, enlever la valise, voler les hardes, et par extension, d'autres objets; un mot tout à fait analogue, pour le sens, au verbe détrousser. ”

“ Je suis forcé d'emporter votre valise, avec les. autres malles; maison récompense de votre généreuse initiative, vous conserverez comme tous les voyageurs votre montre et votre argent de poche, sans parler de votre gloire que va encore accroître cette soirée. Le général pensa que la résignation en ce moment était une vertu nécessaire. H vint à la portière rassurer les voyageurs inquiets, et recevoir nos félicitations. Le vieux prêtre, à la soutane grasse, ému jusqu'aux larmes, tomba aux genoux du général et lui baisa les pans de sa redingote. ”

“ Monsieur le chevalier, dit-il, je vous demande dix minutes encore... il y a une question bien importante que je n’ai point abordée, à cause de la présence de votre jeune associé, qui me paraît ignorer vos principaux secrets. ”

“ Je ne puis pas m’ériger en chevalier errant, et entreprendre de redresser chaque tort individuel dans une ville comme celle-ci. ”

“ — Une valise, on dirait que c’est la liberté qu’on a dans la main. ”

“ Presmes lui versa gravement à boire et répondit : — Nous vivons dans un malheureux temps, monsieur le chevalier, et dans un malheureux pays, vous en devez savoir quelque chose, puisque la confiance de Sa Majesté vous a honoré d'une mission qui serait superflue en des circonstances plus tranquilles. ”

“ C'est bien de valeur, de voir que tu as perdu tant d'argent. La grêle a ruiné toute la récolte, c'est de valeur. Valganiser, v. a.—Galvaniser. Ex. De la tôle valganisée. Valise, n. f. Malle. La valise est une petite malle de voyage qu'on peut porter à la main; la malle est un coffre en bois ou en cuir. Valoir, v. n. Etre riche de. Ex. Ce marchand vaut un million. Valtrer, v. n. Courir les chemins, vagabonder. En Normandie, on dit valter, dans le même sens. ”

“ Se désintéresser du combat dans ces instants, c’est favoriser l’ennemi. — Duc, le devoir est de se rallier au prince nouveau.
le duc. — Je pensais connaître mon devoir, avec preuves à l’appui.
le chevalier. — Cependant, vous hésitez lorsqu’il s’agit de... restreindre la part du feu.
le duc. — Que voulez-vous, Chevalier ! Quelques-uns ne peuvent s’habituer en vingt-quatre heures, à tel nouveau régime d’esprit et de croyances qui, étranger la veille, semble utile aujourd’hui, jusqu’à provoquer l’enthousiasme. Ce zèle nous inquiète plus qu’il ne nous rassure. ”

“ Le Valet, déposant sur la table des pinces-monseigneur. Et cela...
Le Voleur À la bonne heure... Allons, dépêchons-nous... (Du regard, il fait le tour de la pièce.) Toi... ouvre ce médailler, et emballe, dans la valise, la collection de médailles... Elle est fort curieuse, et vaut très cher, paraît-il... (Il enlève son pardessus.) Moi, je vais visiter ces tiroirs... (Il s’assied devant la table et ouvre les tiroirs doucement, au moyen d’une pince-monseigneur... tout en travaillant) Si j’en crois mon indicateur... il y a... là-dedans... de quoi devenir honnête homme... le reste de sa vie... ”

“ Un grant exemple vous diray de ceulx qui par leur paresse perdent à ouir la messe et la font perdre aux autres. J’ay ouy compter le compte d’un chevalier et d’une dame qui, dès leur jeunesse, prenoient moult grant delit à dormir à haulte heure ”

“ Je
» prendrais la liberté de vous blâmer » dans mon coeur, tout comme un' » autre homme, si je n'avois pas dans » toute la France une personne assez » à moi pour lui dire en confidence
» que votre personne n'est pas parfaite.
DE Mme DE LA VALIÈRË. 21
« Que j'estime vos sentimens, ré» pliqua le roi, de mépriser les vices » jusque-dans l'ame des monarques ; » mais que j'ai lieu de me plaindre de » vous, si vous pouvez me soupçon» ner du plus honteux de tous les cri» mes ! Vrai Dieu ! quelle gloire y a» t-il de passer pour habile fourbe? » ”

“ Je vaux, tu vaux, il vaut, nous valons, vous La première et la seconde personne du pluriel vau. valez, ils valent. — U. Je vaudrai. — 5. Je se forment régulièrement du participe présent; Valoir. Neutre. vaud. vaudrais. — 6. Peu usité. — 7. Que je vaille, quand ce verbe signifie : procurer, faire obtenir, vaill. que tu vailles, qu'il vaille, que nous valions, produire, il est actif. ,
que vous valiez, qu'ils vaillent. Conjuguer de même équivaloir; prévaloir fait au présent du subjonctif que je prévale. ”

“ Dans ce nid de satin bleu, tout maintenant respirait la paix. Une tiède atmosphère le remplissait, ainsi qu’un doux silence ; le soleil printanier, se glissant par les persiennes, projetait dans la chambre ses lamelles d’or, et derrière les rideaux de satin bleu et de dentelle étendait une rose lueur. Dans cette aube, tout semblait sourire : les portraits et les tableaux, une aïeule couronnée de roses et un chevalier à cordon bleu, les Moissonneurs de Robert et la Kermesse de Rubens, les guirlandes mobiles qui pendaient du lustre et les guirlandes peintes du plafond. ”

“ Sire Valentin, tu es gentilhomme, et bien né : — prends ta Silvia, car tu l’as méritée.
valentin. — Je remercie Votre Grâce. Ce don me rend heureux. — Maintenant, je vous en supplie, au nom de votre fille, — accordez la faveur que je vais vous demander.
le duc. — Je l’accorde, à ta requête, quelle qu’elle soit.
valentin. — Ces proscrits, avec qui j’ai vécu, — sont des hommes doués de nobles qualités ; — pardonnez-leur ce qu’ils ont commis, — et qu’ils soient rappelés de leur exil. — Ils sont réformés, civils, pleins de bons sentiments, et peuvent rendre de grands services, digne seigneur. ”

“ Pendant que toutes choses ici-bas s'écoulent et se transforment à travers les siècles, Dieu se plaît à perpétuer, au sein de l'humanité, la mémoire de ses plus glorieux serviteurs pour qu'ils servent de modèles et de guides à toutes les générations. Rendons-lui grâces de nous avoir conservé intact le souvenir des combats et des triomphes de sainte Valérie, modèle accompli d'innocence et de force dans la foi. ”

“ VIOLA, à part. Que Dieu me protège ! Pour un rien je leur dirais de combien il s’en faut que je sois un homme.
FABIEN, à Viola. Rompez, si vous le voyez furieux.
SIR TOBIE, bas à sir André. Allons, sir André, il n’y a pas de remède ; ce gentilhomme veut, pour son honneur, faire une botte avec vous ; il ne peut s’en dispenser, en vertu des lois du duel ; mais il m’a promis, sur sa foi de gentilhomme et de soldat, de ne pas vous faire de mal. Allons ! en garde !
SIR ANDRÉ. Dieu veuille qu’il tienne son engagement ! ”

“ HYMNE
DE SAINT VAËEEIC.
Saint Valérie, glorieux confesseur de Jésus-Christ, obtenez-nous par vos prières, la grâce de préférer les biens du ciel, aux biens périssables de ce monde.
Né d'une antique et noble famille dans le beau royaume des Francs, vous avez renoncé généreusement à tout pour ne vous attacher qu'à Dieu seul.
En croissant en âge, vous croissiez en vertus, et ennemi de la vaine gloire, vous ne trouviez de charmes que dans la pratique de l'humilité. ”

“ « Il ravit à. nos dieux « Le culte qu'on leur rendait, « Il faut que par la mort il soit puni. »
Quand Valérie eut appris La grande tristesse du duc, A cause des mauvais propos Qu'on lui avait contés de Martial,
Et du culte païen par son peuple Abandonné, et du voeu Qui l'unissait au Dieu vivant, Pour mériter l'éternelle vie ;
Elle pria avec ferveur Dieu, son Seigneur tout-puissant : « Vous qui du limon avez formé « Notre nature, exaucez ma prière,
« Et donnez-moi force et courage « Contre la colère du duc. » Quand sa prière fut achevée, Elle se trouva fort rassurée. ”

“ Les têtes et les bras s'agitent dans tous les sens, les vociférations sont poussées avec une intensité farouche, et un nuage de poussière entoure les danseurs dont les pieds, frappant le sol sans interruption, laissent une profonde empreinte dans la terre qu'ils ont foulée.
De temps en temps, un noir se détache du cercle, et s'envient, aux applaudissements de la foule, exécuter un cavalier seul de haute fantaisie, qui ferait la fortune de ces bals de barrière où éclosent les élucubrations chorégraphiques les plus macabres. ”

“ Valentin. Pas tous, monsieur le curé ; voyez le bon petit Désiré, qui demande à son père de rester chez moi comme apprenti. Le tout est d’avoir un peu d’argent pour attendre l’ouvrage.
Le curé. Quant à ça, mon ami, ne vous tourmentez pas ; vous savez ce que vous a dit le brigadier ; et puis ma bourse, quoiqu’elle soit maigre, peut encore s’ouvrir pour vous, ayez bon courage ! Le bon Dieu n’abandonne pas les siens. Prenez des forces, et, quand elles seront revenues, l’ouvrage ne manquera pas. ”

“ Je ne sais, monsieur, ce que vous entendez par le fruit de mes veilles, dans le billet que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire. Je ne suis plus en âge de veiller, et encore moins de sacrifier mon sommeil à des bagatelles. ”

“ LE CURÉ.
Soyez tranquille, mon cher Valentin. Le bon Dieu fait tout pour notre plus grand bien ; et quand même ce scélérat vous trahirait, je ne vous abandonnerais pas et je vous protégerais contre tous ceux qui vous attaqueraient. ”

“ Si vales bene est, ego valeo... Je me suis mis à réfléchir sur ce mot valere, qui signifie en français se bien porter, expression ou plutôt locution qui peint en plusieurs mots une des situations de l’homme qui est en santé, peut-être à la vérité la principale et qui est le plus sûr indice de la force, celle de se trouver sur ses jambes, car l’homme malade est ordinairement couché. Il n’y a pas en français un mot unique qui exprime être en santé, et, chose bizarre, le mot latin qui l’exprime a passé toutefois dans notre langue : c’est le mot valoir. ”

“ Il en sera ainsi, Valentine, si vous suivez mon conseil, si vous exaucez ma prière. Que ma fin douloureuse vous serve au moins d’exemple ; n’essayez pas de combattre ces hommes qui possèdent un pouvoir surnaturel. ”

“ Terre, tu recevras chaque jour trois coups de discipline...
— Comme ceux que je me donnais sur les sacs de blé ?
— Sur les fesses, mon ami, sur les fesses...... avec une queue de renard...
— Grand merci, monseigneur !
— Puis, comme j’aime les gens d’esprit, les humains qui ont de l’engin et du savoir faire, je t’attache à ma cour ; tu seras mon porte-curedent : viens recevoir les insignes de ta dignité. ”

“ VALENTIN. — Oui, mon bon seigneur.
LE DUC. — Eh bien, laisse-moi voir ton manteau. — Je m’en procurerai un de la même longueur.
VALENTIN. — Oh ! le premier manteau venu fera l’affaire, monseigneur.
LE DUC. — Comment m’y prendrai-je pour porter un manteau ?... — Voyons, laisse-moi essayer le tien sur moi.
Il arrache le manteau qui enveloppe Valentin, le met vite sur ses épaules et le fouille. — Quelle est cette lettre ?
Lisant l’adresse. Qu’y a-t-il ici ? À Silvia. !
Il fouille une autre poche et en tire l’échelle de corde. — Et voici un engin propre à mes opérations !... ”

“ Pendant que vous étiez malades tous deux à Valençay, je vous ai vus vous embrasser. Vous vous aimez, mes chers enfants, vous êtes l’un à l’autre ; la société, au lieu de vous en faire un crime, met là votre honneur et votre vertu. ”

“ Entre vous et lui vont s'étendre des voiles qui déroberont à vos regards les trésors qui sont en lui, trésors d'esprit et d'enthousiasme, de vaillance et de dévouement. Ce que vous connaîtrez mieux, et trop tôt, c'est ce petit monde de la Cour où vous allez entrer. ”