équidrier

Définition et enjeux

Jean Charpentier,  L'anglais à Paris : histoire humoristique de son introduction dans notre langue et dans nos moeurs (1865)

“ Esquire, s'écrit souvent en abrégé : esq. L'étymologie de ce mot est scutiferum, armigerum, écuyer. Ainsi tout .homme bien vêtu est écuyer en Angleterre, qu'il le veuille ou non, et bien qu'il n'ait jamais monté à cheval ni touché un bouclier.
Dans les journaux, dans les actes publics, mariages ou enterrements, son nom est invariablement suivi de ces trois lettres : Esq. Ainsi ce n'est plus comme autrefois la panoplie d'acier étincelant, mais l'habit, le triste habit noir qui fait le moderne écuyer britannique.
”
Source : Gallica

Portrait de Champfleury Champfleury,  Les oies de Noël : oeuvres illustrees de Champfleury (1867)

“ J'ai aimé la Carolina le premier, c'est cet écuyer qui sera dans son tort. — Vous êtes bien heureux si vous parvenez à vos fins, mon cher comté , une écuyère doit être une créature à part je regrette maintenant de ne pas 'avoir aimé d'écuyère Tenez, quand elles passent au galop sur leurs chevaux,' cette musique, cette ceinture de gaze me font un effet. '-— Monsieur Creton, je ne veux pas vous parler plus: longtemps d'écuyères, vous vous enflammez trop vivement. ”
Source : Gallica

Portrait de Geoffrey Chaucer Geoffrey Chaucer,  Les Contes de Canterbury (1478)

“ Conte de l’Écuyer [1] .
Prologue de l’Écuyer.
« Écuyer, approchez, s’il ne vous en déplaît,
et dites-nous quelque histoire d’amour ; car, pour sûr,
là-dessus en savez aussi long que personne. »
« Non, Messire (dit-il) , mais je dirai comme je sais,
de bon cœur ; car point ne veux me rebeller
contre votre désir ; je veux bien dire un conte.
Excusez-moi si je m’exprime mal,
j’ai bon vouloir ; et, tenez, voici mon histoire. »
⁂
Ici commence le conte de l’Écuyer.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature