Aran

“ De hautes montagnes encaissent la Garonne et la ville. Une place entourée de constructions s'étend sur un bassin fertile vers la vallée d'Aran, dont cette ville est le débouché. D'autres maisons plus resserrées et groupées au pied d'un vieux castel se réunissent aux premières par un pont qu'il faut traverser aussi pour jouir de l'ombrage d'une belle plantation de gros tilleuls, promenade digne d'une population intelligente et riche. ”

“ En remontant de la vallée de Comminges aux sources de la Garonne, dans le val d'Aran, le voyageur parcourt successivement une multitifde de petites vallées , qui s'élargissant et se resserrant tour à tour , semblent, de distance en distance, offrir à ses yeux le terme de sa course.
Ces vallées sont admirables de fraîcheur, de fertilité et d'agrément. La coupe des montagnes, perpendiculaire à la plaine longue et étroite, présente partout des aspects pittoresques. ”

“ Luego, pasando por debajo del castellum romano de Bosost, seguía siempre la via por la orilla del río hasta Viella, junto al llano de Mig Arán, capitalidad antigua de la región. La forma toponimica «Aran» parece encerrar la forma vasca ara, que significa «valle», aunque también pueda relacionarse con su forma antigua gentilicia «aranensis» o «aranes», con el tribal de los Airenosios citado por Polibio (44) . ”

“ Il n' importe , on s' arrange toujours avec quelques pesetas gentiment réparties entre les faméliques . Le jeu mérite d' ailleurs ce léger sacrifice . Car le massif montagneux qui domine et limite la vallée d' Aran constitue dans les Pyrénées si uniformément , si simplement belles , un ensemble si personnel , si original , que cette région – appelée les sierras de Catalogne – a pu être comparée au Tyrol . ”

“ À l’issue de la forêt, et au bord d’une prairie qui en est enveloppée, nous fîmes une courte halte à la chapelle de N.-D. de Lin, auprès de laquelle le baron avait fait bâtir un hospice destiné à recevoir les voyageurs qui, de l’Aragon viennent en Aran, par la vallée de l’Essera. ”

“ Alors, suivre ces pentes devant soi en s'élevant graduellement à gauche sur les sentiers formés par les vaches, puis passer encore à côté d'une mare à droite,
au niveau du col que ces sommets forment avec le versant d'Aran; gravir encore insensiblementdevant soi jusqu'à l'extrême cime, que l'on n'a pas cessé d'avoir devant les yeux. ”

“ L'Aran, ou province de Kara-Bagh , pays entre le Koûr et l'Araxe , immédiatement au-dessus de leur confluent.
(2) Les provinces de Chaki et de Chirvan, entre la partie inférieure du Koûr et les montagnes du Daghestan.
(3) La partie orientale de la province de K'akheth , entre l'Alazani et les montagnes du Daghestan
(4) Dans cette filiation de la famille de Japhet, nous trouvons ici une modification analogue à celle des documents arméniens.
— 31 —
saient partout. Alors Thargamos s'expatria avec sa famille et alla habiter le pays situé entre les montagnes d'Ara rat et de Masisi (1) . ”

“ « Pour arriver jusques à la vallée de ce nom » (d'Aran) , on parcourt encore un certain trajet, » durant lequel on ne trouve pas même de ha-
» meaux, et où le silence d'une vaste solitude » qui se trouve aux limites de la France et de » l'Espagne, ne laisse entendre aux voyageurs » que le bruit des flots précipités etécumeux de » la Garonne, lorsqu'ils vont se briser contre » d'énormes rochers, ou bien le fracas d'un tor» rent qui forme à gauche une belle cascade, et » se hâte d'apporter son tribut à cette rivière. ”

“ Dans le champ, une palme ou une épée cruciforme soutenue par une main et accostée d'une étoile et d'un croissant; en légende : f s. RENAVDI CAPELL [AN] I DARANDAS. — Au XVe siècle, il y avait à Arandas une confrérie du Saint-Esprit et une autre du corps du Christ. — Arandas eut pour seigneur, au XVIe siècle, Claude Guichard, jurisconsulte, historiographe, poète et antiquaire. Cette terre avait été détachée en sa faveur du marquisat de Saint-Rambert, par Amé, bâtard de Savoie. Au dernier siècle. Arandas était possédé par la famille Trocu de la Croze.
V. Guichenon, Bugey, pr., p. ”

“ Mais eniin, le 31 juillet 1838, intervint un arrêt des Requêtes de l'Hôtel, qui cassa toutes les inféodations faites par les officiers du Domaine depuis 1582, et mit .J. Sauvan en possession des îles, créments et graviers du Rhône « à la « réserve toutes fois que led. sieur d'Aramon déguiseroict et « remplasseroiet ses vassaux des terres et pocessions que lui « auroient esté démolies par lad. rivière » (1;.
En conséquence de cet arrêt, les Jossaud, les Labre, les Guiraud, la communauté d'Aranion (2) , etc., furent dépossédés de leurs héritages. ”

“ Cette femme avait nom la Marana. Dans sa famille, purement féminine, et depuis le treizième siècle, l’idée, la personne, le nom, le pouvoir d’un père avaient été complétement inconnus. Le mot de Marana était, pour elle, ce que la dignité de Stuart fut pour la célèbre race royale écossaise, un nom d’honneur substitué au nom patronymique, par l’hérédité constante de la même charge inféodée à la famille.
Jadis en France, en Espagne et en Italie, quand ces trois pays eurent, du quatorzième au quinzième siècle, des intérêts communs qui les unirent ou les désunirent par une guerre continuelle, le mot de Marana servit à exprimer, dans sa plus large acception, une fille de joie. ”

“ ARNOLDISTE. s. m. Sectateur d’Arnaud de Bresse. Voyez Arnaldiste.
ARNON. s. m. Arnon. Rivière fort rapide, ou grand torrent au-delà du Jourdain à l’orient. Il prend sa source d’une montagne de même nom, qui fait partie de celles que l’Ecriture appelle montagnes de Galaad ; il traverse une partie de la tribu de Gad, toute celle de Ruben, & se décharge dans la mer Morte. Ils campèrent au bord d’Arnon, qui est dans le désert, & se termine à la frontière des Amorrhéens. Car Arnon est à l’extrémité de Moab, entre les Moabites & les Amorrhéens. Nomb. XXI, 13. Saci. ”

“ Une belle fugue est comme une page forte et serrée de Bourdaloue, ou comme une véhémente harangue de Démosthène, aux arguments puissamment enchaînés, au style sévère et pressant. La fugue est le genre oratoire de la musique ; c'est de la prose, mais c'est aussi de l'éloquence.
Bach a porté dans la fugue une verve étonnante, et cette verve rapide est accrue et comme précipitée encore par les rigoureuses entraves dans lesquelles elle est enfermée et contenue ; comme un fleuve impétueux maintenu entre de fortes digues se gonfle et s'élance d'un cours plus irrésistible. ”

“ Voilà pourquoi saint Aaron, les yeux fixés sur la mer, cherchait sans cesse, sur la cîme des vagues, l'esquif qui devait apporter le dernier apôtre des Armoricains.
Enfin, dans la brume de l'horizon un point apparaît, se détache, grossit; une barque se dessine et glisse rapide sur les flots. Elle se dirige en droite ligne vers le rocher d'Aaron, elle y touche; une troupe de moines en sort, et à leur tête un homme encore jeune, que ses compagnons nomment Maëlow, que nous appelons, nous autres, saint Malo. ”

“ La race noble des Aryens vient au secours de ses dieux, les nourrissant à l'autel pendant qu'ils luttent pour son bonheur. Les dieux aryens ouvrent à leur peuple la route des pays de la conquête, dérivent le cours des fleuves, les font librement traverser aux Aryas depuis leur issue des montagnes, fleuves qui sont les sapta saindhavah, les sept rivières de l'Indus, arrosant le territoire du même nom, le même que le Hapta heanda de la géographie du Zend-Avesta. ”

“ En adoucissane le ton un peu rauque de sa voix l'aîné des Rannou poursuivit : - Ecoute-moi, fille. Regarde ces bois qui s'étendent là-bas à perte de vue, jusqu'au fond du ciel. Le seigneur de Keranglaz prétend qu'ils sont à lui. Sur le papier, c'est possible. Mais les vrais maîtres, c'est nous. C'est nous, les Rannou, qui sommes les rois de la forêt. Ah ! c'est un fier domaine. tu en connais les abords, mais tu ne t'es jamais enfoncée sous les hautes futaies. Il n'y a pas au monde un palais comme celui-là. C'est le bon Dieu qui l'a bâti de ses propres mains. ”

“ Quand les Aryens, nos lointains ancêtres, s’éveillèrent à la vie sociale, dans les hautes vallées de l’Asie, entre le Caucase et l’Indus ; quand ils marchèrent insoucians et enthousiastes dans plusieurs directions, hors de leur paradis terrestre, invoquant la divinité protectrice et l’apercevant dans les nuages, dans la lumière du soleil, dans la foudre, se croyant aux prises avec des forces mystérieuses et leur prêtant l’idéal qu’ils portaient en eux ”

“ Seuls les ancêtres des Aryens demeurèrent dans l'Europe occidentale où ils passèrent les longs siècles de la crise glaciaire, et il arriva que le climat rigoureux produisit sur leur complexion physique une influence telle que leurs cheveux devinrent blonds, leurs yeux prirent la couleur bleue ; leur taille s'accrut dans une forte proportion et leurs crânes s'allongèrent. Quant, au début de l'ère actuelle, les animaux que chassaient les proto-aryens, notamment le renne, émigrèrent vers le nord pour fuir le retour de la chaleur, les Aryens suivirent leur gibier favori. ”

“ Chaque heure du jour présente sous un aspect nouveau ce beau développement de terrain, plus peuplé d'élégantes habitations que la vallée de l'Arno. Quand il souffle avec quelque violence, le vent y produit des frémissements et des ondulations comme sur la mer : la forêt fléchit, creuse, se relève de vague en vague et moutonne à la cime. ”

“ Mais, hélas ! comme en peu de temps les choses s’emparent de vous !
Me voici tout triste, maintenant, à la seule idée de partir, de laisser ce village et ses tortueuses ruelles, cette vieille maison devenue mienne, ce pavé de l’âne dont les galets pointus, depuis quelque temps, me semblaient doux.
Et Misé Jano qui m’apparut dans le vallon, bondissante, surnaturelle, pour me souhaiter la bienvenue ! Et M. Honnorat, et Saladine !...
Je n’ose pas ajouter : et Mlle Norette ! par crainte de voir trop clair en moi. ”

“ Le nom générique d’Aryens ou Aryas, d’un mot sanscrit qui signifie noble, illustre, généreux, désigne, on le sait, la famille supérieure de la race blanche, la famille indo-européenne qui eut son berceau sur les vastes plateaux de l’Iran. La race aryenne rayonna sur le monde par des migrations successives. Les Ario-Pélasges (les Grecs et les Romains) s’arrêtèrent sur les bords de l’Hellespont et de la Méditerranée, tandis que les Celtes, les Ario-Slaves et les Ario-Germains se dirigeaient vers l’Occident en contournant la mer Caspienne et en franchissant le Danube. ”

“ ARAGNE. s. f. Vieux mot ; qui signifie araignée, & qui peut encore être employé dans la poësie naïve ou marotique.
ARAGON. Aragonia. Royaume d’Espagne, qui a au nord les Pyrénéees, la Castille au couchant, Valence au midi, la Navarre au nord-ouest, la Catalogne au levant. Quelques-uns croient qu’il a pris son nom d’une petite rivière qui l’arrose, & qui se nomme Aragon. C’est le sentiment du P. d’Orléans. D’autres pensent que c’est une corruption de Tarracone, qui donnoit son nom à tout ce pays qu’on appeloit Taraconensis Hispania. C’est le sentiment d’Antonius Nebrixa, & de Vasæus. ”

“ Que la question soit surtout aryenne, lisons-nous dans l'étude sur : l'Hérédité dans la science politique, est une vérité d'évidence pour quiconque est fixé sur la provenance anthropologique des hommes d'une organisation complète et d'un mérite éminent. Les Aryens, leurs sous-races et leurs métis fournissent seuls, et par privilège, les esprits de type supérieur... le type intellectuel à se proposer devrait donc se confondre avec le type aryen. Le type physique, également supérieur comme force et comme taille, comme beauté et comme dignité, de la race aryenne pure, serait à conserver. ”

“ II
balandran rencontre un vieux qui lave ses guêtres Sur le chemin qui coupe en biais la tranche quasi perpendiculaire du plateau d’Entrays, à mi-hauteur, dans un fouillis de buis et de chêneaux, une grande source sort des roches. Un âne buvait à cette source, et un vieux paysan sec et tanné, que le temps avait fait couleur de terre, y lavait ses guêtres soigneusement.
— C’était donc vous, père Antiq ?
— Ah ! te voilà, Balandran, gros propriétaire ! fit le vieux avec l’accent railleur, mais railleur sans malice, qui est la façon de parler ordinaire aux vrais paysans provençaux. ”

“ Le champ de courses d'Oran, vaste et bien situé, s'étend au-dessous d'un plateau couvert de bastides entourées de jardinets qui font à l'hippodrome, une riante ceinture. Le soleil inonde l'enceinte et fait étinceler au loin, les armes des Goums, massés à l'écart, en attendant l'heure de l'action. Tout autour de nous, l'élégante société oranaise se promène, jase, échange les riens oiseux de toute société polie. ”

“ A coup sûr, ce spectacle n’avait rien de nouveau pour le missionnaire, qui parcourait depuis longtemps ces régions tropicales, dont la vieille civilisation des Aryens n’a point changé l’aspect primitif; cependant il le contemplait avec un certain plaisir ; tout homme aime à voir s’approcher de lui sans crainte et librement les créatures que la Providence a établies sur cette terre, qui est son domaine. ”

“ Je suis émerveillé à la vue des grands arbres de toute sorte qui forment un épais massif de verdure au-dessus duquel s'élancent jusque dans les nues les cimes sveltes des pins.
« Avant la conquête, nous dit l'ami cle mon père, les beys d'Oran avaient ici une habitation de plaisance, ombragée, embaumée et pour ainsi dire blottie au milieu des orangers, des citronniers et des grenadiers. »
Nous visitons la pépinière, où il y a de splendides allées de mûriers, de figuiers, de thuyas. ”