Baïa

“ Baie. Tromperie qu’on fait pour se divertir, par pure plaisanterie. Mendacium, fraus. Il n’est que du style familier. Donne une baie à quelqu’un, payer d’une baie, verba dare. Le P. Thomassin remarque que les Italiens disent baia dans le même sens, & il croit que ces mots viennent du grec βαιὸς, parvus, modicus, petit, modique : il dérive même βαιὸς, de bohou, mot hébreu, qui signifie inanis, inane, inanitas, res inanis.
On dit proverbialement d’un grand hableur, que c’est un donneur de baies, qu’il repaît de baies, lorsqu’il promet beaucoup, & qu’il ne tient rien. ”

“ J’aime les aventures, et je n’en trouvais pas assez depuis mon arrivée à Baia. Et puis, lorsque je ne suis pas amant, j’adore être entremetteur. C’est encore posséder une femme que de conduire ses amours. ”

“ « Je ne veux pas que tu entres, cria Cadicia en m’apercevant. Chassez-le, vous autres. Allons ! avez-vous peur d’un homme ? »
Mais sans me soucier de sa défense, des efforts timides des esclaves pour m’empêcher de pénétrer dans la chambre, je m’approchai de la jeune femme :
« Tu ne voudrais pas me chasser, si tu savais quelle bonne nouvelle je viens t’annoncer. Statilia, ton amie, est arrivée à Baia. » ”

“ Hé ! oui, mon vaillant ami, c’est moi... Sitôt votre lettre reçue, j’ai confié Baïa à son frère, loué une chaise de poste, fait cinquante lieues ventre à terre, et me voilà juste à temps pour vous arracher à la brutalité de ces rustres... ”

“ A Caióva est une anse semi-circulaire qui porte le nom de Baia de Caióva. En cet endroit, le terrain n'est plus bas et marécageux comme à Paranaguá ; des mornes élevés et couverts de bois s'étendent jusqu'à la mer et ne permettent plus aux chars à boeufs de la côtoyer : le chemin n'est praticable que pour les gens à cheval et pour les piétons.
Ordinairement, quand on va de Paranaguá à Guaratúba,
on s'embarque dans des pirogues ; on traverse l'anse, et l'on passe dans un canal qui, situé à la partie méridionale de cette dernière, forme l'entrée de la baie de Guaratúba. ”

“ Comme je te sais mauvais buveur et incapable de trahir pour d’autres enfants ton infidèle, j’essaie de te consoler moi-même en te racontant ce qui se passe dans notre villa. Pour être loin de Rome, on n’y dort point trop lourdement et les aventures du jour vous font d’aimables rêves.
Ce n’était pas sans terreur que j’accompagnais à Baia ce gros Flavius Scévinus, dont les yeux ne se lèvent pas de terre, qui ne dit pas trois mots par heure, et qu’on s’attend, à tout instant, à voir crever dans sa graisse. Que veux-tu ? notre père ne fut pas concussionnaire, et il faut vivre. ”

“ Prenez donc ! prenez donc ! ça vous fera du bien... Ce sont vos sacrés tabacs d’Orient qui vous barbouillent les idées.
Là-dessus le capitaine retourna à son absinthe et Tartarin, tout pensif, reprit au petit trot le chemin de sa maisonnette... Bien que sa grande âme se refusât à rien en croire, les insinuations de Barbassou l’avaient attristé, puis ces jurons du cru, l’accent de là-bas, tout cela éveillait en lui de vagues remords.
Au logis, il ne trouva personne. Baïa était au bain... La négresse lui parut laide, la maison triste... ”

“ Le seigneur Bassa fit de même avec le reste de la flotte.
CAPITULO IX
DI BAIA E DI POSSOLLO
Baia I, per quello que se vede et per le antique ruine que vi sono, dimostra essere stato per il passato bellissimo locho. Primo voy vedeti nel mare le roine de li edifici antiqui 2; al piano sotto dil castello se vede anchora uno tempio 3 in forma rotonda antiquissimo. Vi sonno caverne et crotte bellissime depinte a oro et azuro 4. Vi sonno anchora bagni issuti calidi, et anchora vi ni è di bagnari (?) con l'aqua que esse di la terra caldas. ”

“ Grégoire XIII le condamna par une bulle du 29 janv. 1579. Baïus se rétracta encore, 24 mars 1580; mais on peut croire qu'il n'abandonna pas entièrement ses opinions. Professées après lui à Louvain par Jacques Jansen et par le disciple de celui-ci, Cornélius Jansénius, elles ont reçu le nom de Baianisme. Quesnel et le P. Gerberon ont édité ses œuvres, Cologne, ll>96, 2 vol. in-4°. Le P. Duchesne a écrit une Histoire du Baïanisme.
Baja, petite ville du cercle de Bacs (Hongrie) , près du Danube. Gymnase catholique; église grecque; église catholique, synagogue. Château des princes Grassalkovies ”

“ Le gouvernement de Bahia, au nord d’Ilheos, occupe une longue étendue de côtes, et tire son nom de la vaste baie nommée Bahia-de-todos-os-Santos, Baie de tous les Saints, sur laquelle est située sa capitale San-Salvador ou Ciudad de Bahia. Cette ville se divise en deux parties : l’une, située sur le bord de la mer, est habitée par des ouvriers et des hommes de peine ; l’autre, bâtie sur une éminence élevée de 600 pieds au-dessus du niveau de la mer, est le séjour des gens aisés, parce qu’elle passe pour plus saine que l’autre, La population totale est évaluée à 70,000 habitans. ”

“ Bahia, ou San-Salvador, également port très commerçant, de 130,000 habitants, sur la célèbre baie de Tous-les- Saints ; enfin, Fernambouc, Saint-Louis de Maranhao et Para, autres ports vers le nord-est.
Les villes et la population blanche sont en général presque toutes établies sur les côtes; mais le temps viendra prochainement où la vie se portera vers les riches contrées de l'intérieur, et en particulier vers les bords du Maranion, ou fleuve des Amazones, l'un des plus magnifiques cours d'eau qu'il y ait au monde. ”

“ C'était un beau coup d'œil, à cette heure du jour, que cette baie qui s'ouvre à la mer dans une largeur de trois lieues et où les flots gênés par les récifs, sont rarement tranquilles. La baie des Cayes, par un beau temps, c'est le golfe de Naples; c'est le même ciel bleu, les mêmes eaux bleues, et, pour plus de ressemblance, un fond vaporeux de l'horizon, c'est, comme un autre Ischia, l'Ile-à-Vaches,
dont les côtes paraissent revêtues d'une végétation crépue comme la chevelure des négresses. ”

“ Dans le coude de ce bras, la mer reçoit une grande rivière qui forme une baie de trente lieues de circuit. Les. Espagnols l’appellent Bahia, parce qu’elle sort d’un grand lac nommé Bahi, qui est à dix-huit milles de leur capitale. C’était dans le même lieu, c’est-à-dire dans l’angle formé par la mer et la rivière, que les insulaires avaient leur principale habitation, composée d’environ trois mille huit cents maisons. Elle était environnée de plusieurs marais, qui la fortifiaient naturellement, et d’un terrain qui produisait en abondance tout ce qui est nécessaire à la vie ”

“ Une rue à Bahia. De Fernambouc à Bahia, il ne se passa rien de nouveau : des baleines, des oiseaux, des paille-en-queue des tropiques, et quelques poissons volants. À notre arrivée de nuit à Bahia, il pleuvait à torrents. Un brouillard épais cachait une partie de la ville. Je n’étais guère satisfait. Rien de ce que je voyais ne me donnait une idée de ce que j’espérais voir au Brésil. Nous abordâmes. À terre, pas de pittoresque ; des nègres, toujours des nègres, criant, se remuant, se poussant les uns les autres. ”

“ Sur ce navire se trouvaient des personnes de la connaissance de mon compagnon. Nous déjeunâmes à bord et allâmes visiter la ville, où je n’étais pas entré à mon premier passage. Elle me plut bien mieux que Bahia, n’étant point bâtie sur une colline : les courses étaient moins fatigantes.
Quand je revins à bord, on embarquait du combustible entassé sur un grand bateau plat ; des nègres se repassaient des corbeilles remplies de charbon. Le fond du bateau était plein d’eau, et les pauvres esclaves pataugeaient dans une boue noire, qui heureusement ne les tachait pas. ”

“ Bahia superbe par les mille palacètes de ses planteurs, de ses antiques familles, par ses parcs tropicaux, ses plages heureuses, ses faubourgs nombreux, son peuple d'Africains en costumes éclatants, gens dont les bras précieux fondèrent la richesse du pays, au temps de l'esclavage, en cultivant la canne à sucre, le tabac, le café, le coton, en exhumant l'or, le cuivre, les diamants, en récoltant le caoutchouc. ”

“ La brise du large ne tarda point à s’élever, marquant d’un cercle noir une partie de l’horizon, et jetant de toutes parts sur la surface jusqu’alors immobile de la baie les empreintes d’une griffe invisible.
La baie de Batavia ne ressemble point à la mer intérieure qui baigne la plage de Manille ; elle ne rappelle ni la rade foraine de Menado, ni le calme étang de Macassar ; elle offre un coup d’œil qu’on chercherait vainement sur un autre point de l’archipel indien. ”

“ BAHIA,
En rade de Bahia, 13 septembre 1840.
Le 2 août, nous sommes partis de Ténériffe ; le 4, nous passons le tropique du Cancer; le 8, nous sommes à la hauteur des îles du Cap-Vert, et nous apercevons l'île San-Antonio ; le soleil brille a notre zénith, A peu de distancé, sur la côté d'Afrique, est notre comptoir du Sénégal, dont le commerce en ivoire, en plumes d'autruche et surtout en gomme, n'est pas sans importances. Nous
aurions désiré y jeter une ancre, comme disent les marins, mais le temps nous manquait. ”

“ J'ignore Rio Grande do Norte, Parahyba, Sergipe, Alagoas, Pernambuco la Venise brésilienne, Espirito Santo et sa capitale Victoria, qui encadre sa joliesse dans une baie qui est la miniature précieuse du Guanabara où Rio de Janeiro étale sa splendeur.
Je ne connais même pas Bahia, riche de l'éclat de ses topazes, de ses améthystes, de ses aquamarines comme de l'arôme de ses oranges; active, dans la ville basse, comme la Joliette, et animée comme elle, élégante et fleurie, dans la ville haute, comme la luxueuse colline niçoise. ”

“ Rio surtout est trop abritée par les hautes montagnes qui l'entourent de toutes parts, et Bahia, plus découverte, n'a presque jamais la brise du large, et ni l'une ni l'autre de ces baies, les plus vastes et les plus belles du monde, ne sont dotées d'un fleuve à rive régulière et basse qui permette une succession de tableaux marins variés au gré des organisateurs et des exposants. ”

“ Bahi est une autre province à l’orient de Bahia, qui n’est pas moins importante aux Espagnols pour la construction des vaisseaux : on recueille autour du lac de son nom et des villages voisins les meilleurs fruits de l’île, surtout de l’arec, que les habitans nomment bonga, et du bétel, qu’ils appellent bouys. Le bétel de Manille l’emporte sur celui du reste des Indes ; aussi les Espagnols mêmes en mâchent-ils du matin au soir. Les habitans tributaires de cette province, qui sont au nombre d’environ six mille, sont employés sans cesse à couper ou scier du bois pour le port de Cavite ”

“ Nous suivons les sinuosités de cette baie que la nature s'est plu à façonner capricieusement avec beaucoup de caps, de golfes en miniature et de gracieux contours. Nous avançons entre deux rives couvertes d'une végétation riante qui se reflète dans les eaux en grandes, ombres mouvantes, en gouffres profonds. En avant de nous le fond de la baie est parsemé de grandes roches creusées, fouillées ici en arcades gothiques, là en grottes sauvages. Par-dessus ces rochers nus sillonnés en stalactite se dressent, au milieu des mousses, des arbustes enchevêtrés, qui retombent en saules pleureurs. ”

“ Sa baie est à lui, c’est là qu’il vit, qu’il a ses habitudes et ses connaissances. Rien, dans cette plaine bleue et mouvante, sur laquelle il flotte, ne lui rappelle sa misère ; il ne la voit que de loin, de même que le clocher de sa paroisse. ”

“ Pour montrer entre quelles limites est placé le but, disons d’abord quel est l’état général de la baie.
La côte n’offre aucune de ces dentelures hospitalières où ne pénètrent ni les coups de la mer ni ceux des vents. Soit que les flots heurtent les roches granitiques de Barfleur et de La Hougue, ou le pied des falaises calcaires du Bessin, soit qu’ils déferlent sur les plages de la Seulle, de l’Orne, de la Dive, les lignes du rivage sont partout sévères et menaçantes; les navires n’ont pour refuges contre les tempêtes qu’un petit nombre de mouillages forains à ancrages tenaces. ”

“ Bahia est en effet la ville brésilienne par excellence, pure de tout mélange étranger, et probablement telle aujourd’hui à bien des égards qu’elle était il y a cent ans, lorsqu’elle servait de siège au gouvernement de la colonie. C’est toujours en chaise à porteurs que l’on y gravit les rampes escarpées qui relient le port aux quartiers opulens ”

“ Quand le capitaine Cook découvrit, en
1770, les côtes orientales de la NouvelleHollande, il avait marqué son étonnement d'une flore si exubérante, en baptisant cette baie du nom de Botany. Jamais vous ne pourriez vous imaginer, en effet, un parterre naturel plus émaillé des plus délicates et des plus vives couleurs, et cela pendant des lieues ! Des tiges aux panaches écarlate que nos chevaux brisent en galopant, un parfum si fort qu'il porte à la tète et serre les tempes, une forêt magnifique de fleurs, toute variée, toute luxuriante, tel est l'ensemble des bords de la baie. ”

“ En regardant de la baie de la ¡ Pallas dans la direction n° 2, on découvre une autre baie y faisant suite, qui peut avoir de 2 à 3 milles de longueur, et dans laquelle il y a fond pour les navires. — Cette baie est elle-même suivie d'une autre qu'on n'aperçoit qu'a l'extrémité même de la seconde baie. Elle est peu profonde : un cours d'eau, dans lequel on peut, à marée haute, remonter jusqu'à 5 ou 600 mètres, tend à la combler de plus en plus par la terre et les débris organiques qu'il charrie en abondance. ”

“ La baie est belle, large, étalée en demi-circonférence et entourée comme d'un immense amphithéâtre de hautes montagnes ; elle paraît fort gaie le matin quand les barques des pécheurs la sillonnent et l'animent de leurs voiles en nattes blanches, mais elle n'est que mal abritée contre les deux moussons, son fond est obstrué par des coraux et des bancs de sable, et les navires, même de faible tonnage, sont obligés de mouiller très loin de terre. ”